to progress oor Fins

to progress

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

edistyä

werkwoord

It is clear that women do not have the same opportunities as men to progress in their career.
On selvää, että naisilla ei ole samanlaisia mahdollisuuksia kuin miehillä edistyä urallaan.

Soortgelyke frases

unemployment due to technical progress
teknisestä kehityksestä johtuva työttömyys

to make progress
edistyä

progress to
edetä · läpäistä · päästä · saavuttaa

voorbeelde

How did the school help them to progress as evangelizers, shepherds, and teachers?
Miten tämä koulu auttoi heitä tulemaan paremmiksi evankelistoiksi, paimeniksi ja opettajiksi?

20 min: Parents —Help Your Children to Progress.
20 min. Vanhemmat – auttakaa lapsianne edistymään.

Some racing missions are necessary to progress in the game, while others are optional.
Jotkut kilpailut ovat tarpeellisia pelissä etenemisen kannalta, toiset taas ovat valinnaisia.

However the results are not yet satisfactory and many barriers to progress still remain.
Tulokset eivät kuitenkaan vielä ole tyydyttäviä, ja edistyksen tiellä on yhä esteitä.

Land management and land-use planning need to adapt in order to progress towards optimal water saturated land.
Maankäyttöä ja maankäytön suunnittelua on muutettava siten, että edistetään optimaalisesti vedellä kyllästetyn maaperän syntymistä.

We have tried to progress down that road as far as we could.
Olemme yrittäneet edistää tätä kehitystä parhaamme mukaan.

These projects have led to progressive advances.
Hankkeet ovat johtaneet vaiheittaiseen edistymiseen.

The key to progress is greater public acceptance and involvement in the decision-making process.
Avain edistymiseen on yleinen hyväksyttävyys ja yleisön osallistuminen päätöksentekoprosessiin.

Will the Commission make a statement as to progress?
Aikooko komissio antaa lausunnon tutkimusten edistymisestä?

Road blocks to progress should be removed.
Edistyksen esteet olisi poistettava.

Creating conditions for early Palestinian elections is a key to progress.
Edistyksen kannalta on tärkeää luoda edellytykset palestiinalaisten aikaistetuille vaaleille.

Self-Control Vital to Progress
Itsehillintä tärkeätä edistymiselle

"Sensitive products" have been subject to progressive dismantling since 1 January 2000.
Asteittainen maksujen purkaminen on vaikuttanut "herkkiin tuotteisiin" 1. tammikuuta 2000 alkaen.

In 2019, France declared the intention to progress towards “zero waste” in its overseas territories 15 .
Ranska ilmoitti vuonna 2019 pyrkivänsä merentakaisilla alueillaan tilanteeseen, jossa kaatopaikkajätettä ei syntyisi enää lainkaan 15 .

The administration is keen to progress a relationship.
Hallinto haluaa jatkaa suhdettamme.

This target is foreseen to progressively increase in the future years.
Tavoitetta on tarkoitus korottaa asteittain tulevaisuudessa.

Time to Progression (TTP) [ median, weeks (# % CI)]**
Aika taudin etenemiseen (TTP) [ mediaani, viikkoina (# % CI) ] **

Only by determining what is in a person’s heart can we help him to progress in Jehovah’s service.
Voimme auttaa jotakuta edistymään Jehovan palveluksessa vain siten, että otamme selville, mitä on hänen sydämessään.

Furthermore, the consortium intends to build four new rendering plants to progressively replace the current plants.
Konsortio aikoo myös rakentaa neljä uutta renderointilaitosta, jotka korvaavat vähitellen nykyiset laitokset.

P – If persistent or there is co-morbidity, likely to progress or recur while at work
P – Jos haitallinen käyttö on pitkäaikaista tai esiintyy samanaikaisesti muiden häiriöiden kanssa tai jos on todennäköistä, että se pahenee tai toistuu työssä ollessa

So he, too, began to study and to progress in living by the Bible.
Niinpä hänkin alkoi tutkia ja edistyi Raamatun mukaan elämisessä.

1.1 Innovations lead to progress, growth, prosperity, social security, international competitiveness and employment.
1.1 Innovaatiot tuovat mukanaan edistystä, kasvua, sosiaalista turvaa, hyvinvointia ja parantavat kansainvälistä kilpailukykyä ja työllisyyttä.

for the GB and IE/NI synchronous areas, to progressively restore the activated FCR and FRR.
GB- ja IE/NI-synkronialueilla aktivoitujen taajuuden vakautusreservien ja taajuuden palautusreservien asteittainen palauttaminen.

Help each one to progress according to his age and ability.
Auta jokaista edistymään ikänsä ja kykynsä mukaisesti.

This includes the need to address obstacles to progress on governance, human rights, market openness and foreign investment.
Meidän on esimerkiksi poistettava esteet, joita hallinnon kehittämisen, ihmisoikeuksien noudattamisen, markkinoiden avoimuuden ja ulkomaisten investointien tiellä vielä on.