to make progress oor Fins

to make progress

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

edistyä

werkwoord

Ministers acknowledged the importance of this legislation and underlined the need to make progress on all proposals.
Ministerit pitivät säädöspakettia tärkeänä ja korostivat tarvetta edistyä kaikissa ehdotuksissa.

voorbeelde

However, there is still a desire to make progress and to reach a definitive solution on Jerusalem.
On olemassa kuitenkin halu edistyä ja löytää lopullinen ratkaisu Jerusalemin-kysymykseen.

The Kosovo police service has continued to make progress towards becoming a professional police force.
Kosovon poliisitoimen kehittyminen ammattimaisiksi poliisivoimiksi on edennyt.

We must continue to improve and to make progress in this direction.
Meidän on jatkettava parannusten tekemistä ja edistymistä tähän suuntaan.

But it is also important that Pakistan continues to make progress in fighting poverty.
On kuitenkin myös tärkeää, että Pakistan edistyy jatkossakin köyhyyden torjumisen saralla.

It is good and important for us to make progress in this area.
On hyvä ja tärkeä asia, että saamme aikaan edistymistä sillä alalla.

Bulgaria has continued to make progress in reforming its justice system.
Bulgarian edistyminen oikeusjärjestelmänsä uudistamisessa on jatkunut.

Work and efforts to make progress on these issues must intensify considerably.
Meidän on tehostettava merkittävästi työtä ja toimia näiden kysymysten edistämiseksi.

do not thwart opportunities to make progress in multilateral negotiations;
ne eivät haittaa mahdollisuuksia edetä monenvälisissä neuvotteluissa

We need to make progress with concrete and consistent action.
Meidän on edettävä konkreettisin ja johdonmukaisin toimin.

We, however, need to make progress on our priorities.
Meidän on kuitenkin edistettävä omia prioriteettejamme.

This is the area where we have to make progress. This is what we must concentrate on.
Tässä asiassa meidän on edistyttävä, ja tähän asiaan meidän on keskityttävä.

Energy efficiency is cost-effective and so we urgently need to make progress in this area.
Energiatehokkuus on kustannustehokasta, joten meidän on saatava välittömästi aikaan edistystä tällä alalla.

There is now only a limited window of opportunity to make progress.
Edistyksen saavuttamiseen on nyt vain rajatusti aikaa.

Now, young and inexperienced boys were undisciplined and not content to make progress gradually.
Nyt nuoret ja kokemattomat pojat olivat kurittomia eivätkä tyytyneet etenemään vähitellen.

Member States still need to make progress on the implementation of measures to which they are already committed.
Jäsenvaltioiden on edelleen edistyttävä niiden toimenpiteiden täytäntöönpanossa, joihin ne ovat jo sitoutuneet.

Following that European Parliament Resolution, the Council will strive henceforth to make progress on the files concerned.
Tämän Euroopan parlamentin päätöslauselman jälkeen neuvosto pyrkii edistymään kyseisten asioiden käsittelyssä.

The proposed inter-institutional agreement has not been able to make progress.
Ehdotetun toimielinten välisen sopimuksen osalta ei ole saavutettu edistystä.

However, we will need all our efforts to make progress in relation to China.
Meidän on kuitenkin toteutettava kaikki mahdolliset toimet edistääksemme Kiinan-suhteita.

After the economy and science, it is now the turn of moral values to make progress.
Talouden ja tieteen jälkeen on nyt moraalisten arvojen vuoro mennä eteenpäin.

This allows both republics and the State Union to make progress in their respective areas of competence.
Näin molemmat tasavallat ja valtioliitto voivat kumpikin edetä niillä aloilla, joilla ne ovat toimivaltaisia.

The Commission emphasises the need to make progress on the following three strands of action:
Komissio korostaa tarvetta edistyä seuraavilla kolmella toimintalinjalla:

Why was the good news able to make progress under those oppressive conditions?
Mikä mahdollisti hyvän uutisen leviämisen noissa ahdistavissa oloissa?

This is something that we need to make progress on for the future.
Juuri siinä meidän on edistyttävä tulevaisuudessa.

We propose to cooperate unconditionally with you if you wish to make progress on a European tax system.
Ehdotamme varauksetonta yhteistyötä kanssanne, mikäli pyritte saamaan aikaan edistystä EU:n verotusjärjestelmässä.

As regards agriculture, Lithuania has continued to make progress in reforming its structures in the agricultural field.
Liettua on jatkanut maatalouden rakenneuudistuksia.