to reply oor Fins

to reply

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

palauttaa

werkwoord

vastata

werkwoord

The Commissioner can choose to reply to those parts of the debate he wishes to reply to.
Komission jäsen voi vastata niihin keskustelun osiin, joihin hän haluaa vastata.

Soortgelyke frases

Reply to All
Vastaa kaikille

voorbeelde

20 And Zoʹphar the Naʹa·ma·thite proceeded to reply and say:
20 Ja naemalainen Sofar vastasi ja sanoi:

The company has allegedly failed to reply.
Yritys ei ilmeisesti ole vastannut koululaisten pyyntöön.

However, it invited the parties to reply to certain written questions, which they did within the required time.
Kuitenkin se pyysi asianosaisia vastaamaan joihinkin kirjallisiin kysymyksiin, minkä nämä tekivät annetuissa määräajoissa.

Mr Bouwman asked me some questions and I would like to reply to them.
Jäsen Bouwman esitti minulle joitakin kysymyksiä, joihin haluan vastata.

FIUs shall appropriately explain any refusal to reply to a request made under paragraph 1.
Selvittelykeskusten on perusteltava asianmukaisesti kieltäytyminen vastaamasta 1 kohdan mukaiseen tietojensaantia koskevaan pyyntöön.

Electrabel was granted until 16 February 2009 to reply to the SO, and did so in time.
Electrabelille annettiin 16. helmikuuta 2009 asti aikaa vastata väitetiedoksiantoon, ja se vastasi siihen määräajan kuluessa.

I saw that he wished to reply with perfect frankness.
Näin, että hän tahtoi vastata minulle tarkimmalla totuudella.

The requested Member State shall endeavour to reply within four weeks from the receipt of the request.
Pyynnön vastaanottavan jäsenvaltion on pyrittävä vastaamaan neljän viikon kuluessa pyynnön vastaanottamisesta.

THE COMMISSION'S REPLIES The Commission refers to its reply to 5.32.
KOMISSION VASTAUKSET Komissio viittaa 5.32 kohtaan antamaansa vastaukseen.

Where unsolicited goods are supplied, the consumer's failure to reply does not constitute consent (Article 9).
Jos kuluttaja saa toimituksen, jota hän ei ole tilannut, vastaamatta jättäminen ei merkitse tarjouksen hyväksymistä (9 artikla).

Madam President, I do not wish to reply to Mr Tajani, but only to make two observations.
Arvoisa puhemies, en aio vastata jäsen Tajanille vaan todeta ainoastaan kaksi asiaa.

Furthermore, the proposed paragraph 4a concerning "reasonable efforts to reply to the public" cannot be accepted here.
Lisäksi tässä ei voida hyväksyä ehdotettua alakohtaa 4 a, joka koskisi "kohtuullisten toimien toteuttamista yleisölle vastaamiseksi".

A – Request for the Court to reply of its own motion to certain questions
A Vaatimus, jonka mukaan joihinkin ennakkoratkaisukysymyksiin pitäisi vastata viran puolesta

I am sure it will be able to reply in due course.
Olen varma, että se vastaa aikanaan.

"The Commission intends to reply to that question later".
"Komissio aikoo vastata tähän kysymykseen myöhemmin."

There is no need to reply to the reference for a preliminary ruling in Case C-525/06.
Ennakkoratkaisupyyntöön asiassa C-525/06 ei ole aihetta vastata.

Failure of the institution, body, office or agency to reply within one month shall be deemed as agreement.
Jos asianomainen toimielin, elin tai laitos ei vastaa kuukauden kuluessa, sen katsotaan antaneen suostumuksensa.

— deadlines for the respondents to reply, also covering recalls and follow-ups,
— vastaajille asetetut määräajat, myös muistutusten ja seurannan osalta

Right to reply
Oikeus vastata

On # May # Italy requested an extension of # working days in order to reply to the information injunction
Italia pyysi # päivänä toukokuuta # # työpäivän pituista jatkoaikaa vastatakseen tietojen toimittamista koskevaan välipäätökseen

Here’s how to reply to a review:
Näin voit vastata arvosteluun:

The deadline to reply was 25 March 2020.
Vastausten määräaika oli 25. maaliskuuta 2020.

This failure to reply therefore constituted an instance of maladministration.
Tämä vastauksen laiminlyönti oli siten hallinnollinen epäkohta.

Mr President, I will try to reply to most of the questions.
Arvoisa puhemies, yritän vastata suurimpaan osaan kysymyksistä.

As to the Honourable Member's questions, the Commission would like to reply as follows:
Komission vastaukset arvoisan parlamentin jäsenen kysymyksiin ovat seuraavat: