to scale oor Fins

to scale

bywoord

(of a model) such that each dimension has the same proportion to the original

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiivetä

werkwoord

If you cannot climb Everest, how could you hope to scale this still higher one?
Jos sinä et voi kiivetä Everestille, niin miten voisit toivoa kykeneväsi kiipeämään tälle vielä korkeammalle vuorelle?

kivuta

werkwoord

skaalata

werkwoord

We got to scale up if we're going to handle that kind of traffic.
Pitää skaalata, jotta selviämme kävijöistä!

skaalautua

werkwoord

A processor or memory module that is intended to scale up a standalone server is not considered a Blade Server.
Suoritinta tai muistimoduulia, jonka on tarkoitus skaalautua erillispalvelimen mukaan, ei pidetä korttipalvelimena.

Soortgelyke frases

decreasing returns to scale
vähenevät skaalatuotot

increasing returns to scale
kasvavat skaalatuotot

returns to scale
Skaalaetu

voorbeelde

a true outline (to scale),
todellisina ääriviivoina (sovitettava mittakaavaan)

According to scale
Väriskaalan mukaan

— a true outline (to scale).
– todellisina ääriviivoina (sovitettava mittakaavaan).

Without these increases in capital, the Landesbanks would have had to scale down their business.
Ilman pääomasijoituksia Landesbank-pankkien olisi pitänyt supistaa liiketoimintaansa.

— a true outline (to scale).
— todellisina ääriviivoina (sovitettava mittakaavaan).

Drawing not to scale.
Piirros ei ole mittakaavassa.

Playthings to scale
Lelupienoismallit

Not to scales
Mikään edellä mainituista palveluista ei liity aaltoihin

Note: Drawing not to scale.
Huomautus: Piirros ei ole mittakaavassa.

A major objective of this PfA is to increase efforts to scale up interventions that have shown results.
Yksi toimintaohjelman tärkeimmistä tavoitteista on lisätä pyrkimyksiä niiden tukitoimien laajentamiseen , joista on saatu tuloksia.

There are many innovative SMEs in the field but they are often unable to scale up their operations.
Alalla on monia innovatiivisia pk-yrityksiä, mutta ne eivät useinkaan pysty lisäämään toimintaansa.

Let me see the brave men who rush forward to scale the walls of a beleaguered city!
Antakaa minun nähdä urhoollisia sotureita, jotka kiiruhtavat rientoaskelin noustakseen piiritetyn kaupungin muureille!

That would amount to scaling down the aim of this proposal significantly.
Tämä rajoittaisi merkittävästi ehdotuksen tavoitteita.

a true outline (to scale)
todellisina ääriviivoina (sovitettava mittakaavaan).

— a true outline (to scale)
— todellisina ääriviivoina (sovitettava mittakaavaan).

Now is the time to scale our crisis managemental skill!
Nyt on aika punnita meidän kriisin hallinta taitomme!

The figure is not drawn to scale.
Kuva ei ole mittakaavassa.

Not to scale, obviously.
Väärässä mittasuhteessa.

Heart-shaped diamond of 8 carats (stones not to scale)
Sydämenmuotoinen kahdeksan karaatin timantti (kivet eivät ole luonnollisessa koossa)

However, the fragmentation of the European labour markets impedes the transition from start-ups to scale-ups.
Euroopan työmarkkinoiden hajanaisuus haittaa kuitenkin startup-yritysten kehittymistä toimintaansa laajentaviksi scale-up-yrityksiksi.

a true outline (to scale).
todellisina ääriviivoina (sovitettava mittakaavaan).

(Instruments not to scale)
(Soittimet eri mittakaavassa)

Above drawing not to scale.
Piirros ei ole mittakaavassa.