to stay out of trouble oor Fins
to stay out of trouble
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pysyä erossa hankaluuksista
But you got to promise me to stay out of trouble, OK?
Mutta sinun on luvattava pysyä erossa hankaluuksista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unless you can learn to stay out of trouble.
En ole koskaan nähnyt mitään kaltaistasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to stay out of trouble.
sivullisten ja työntekijän altistustasot ovat yli # prosenttia malliskenaarioissa, kun on kyse tapauksista, joissa mallintamisen käyttö soveltuu ilmoitettuun käyttötarkoitukseen ja kun mahdollisesti saatavilla olevista todellista altistumista koskevista tiedoista käy ilmi, että AOEL ylittyy tavanomaisissa käyttöolosuhteissa kyseisten ryhmien osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you got to promise me to stay out of trouble, OK?
ETSK pitää kuitenkin tervetulleina lähinnä yleistason toteamuksia EU:n oman potentiaalin hyödyntämisestä tehokkuuden ja teknologisen kehityksen lisäämiseksi uusiutuvien energiamuotojen ja energiakulutuksen alalla. ETSK tukee näitä komission tavoitteita, mutta suosittaa vahvastineuvostolle ja komissiolle selkeiden ja kunnianhimoistenkin tavoitteiden määrittelemistä, tavoitteiden saavuttamisen vaatimien välineiden kuvaamista sekä niitä koskevien keskusteluiden käymistä kaikkien osapuolten kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just trying to stay out of trouble.
Serkkuni Jerseyssä pelaa pelkuria- jossa kaksi autoa ajaa toisiansa kohti noin # kilometriä tunnissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to stay out of trouble.
Mitä teemme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'm supposed to tell you to stay out of trouble.
kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to stay out of trouble, pinkskin.
Suuri suusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to stay out of trouble.
Tämän perusteen etuna on, että siinä otetaan huomioon niiden etäisyyksien vaihtelu kansallisella alueella, jotka rikittömiä polttoaineita käyttävien ajoneuvojen omistajat voivat joutua ajamaan pystyäkseen tankkaamaan ajoneuvonsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you were riding a desk at the agency, trying to stay out of trouble.
Tiedän että teitä väsyttää, olette kaukana kotoaja ahdistuneitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" so remain here and do your best To stay out of trouble while I'm gone. "
Otetaan vielä pari kertaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sent him out here to stay out of trouble and get a good education.
Lisätutkimusten ja-kuulemisten avulla voidaan löytää keskeisiä kysymyksiä, joihin kunkin ohjelman pitäisi voida vastata ja tarjota todisteita laadun osoittamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit down and try to stay out of trouble.
Ja sinä voit herättää minut?Kuten Benny- koiran? KylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you wanted me to stay out of trouble.
Yhteisön tuotanto ja yhteisön tuotannonala menettelyn päättämistä koskevalla päätöksellä päätetyssä menettelyssäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What happened to staying out of trouble and laying low?
Hän sanoi, että saatte hakea tavaran, jos haIuatte senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're gonna want to stay out of trouble, not paint targets on their backs.
Telmisartaanin ensimmäisen annoksen jälkeen antihypertensiivinen vaikutus ilmenee vähitellen # tunnin aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's really trying to stay out of trouble.
Oletko kuullut Itsemurhakerhosta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have got to stay out of trouble.
Otoksiin valittujen yritysten on palautettava kyselylomake # kohdan b alakohdan iii alakohdassa asetetussa määräajassa, ja niiden on toimittava yhteistyössä tutkimuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't seem to stay out of trouble.
Ei ole aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yang Chen, I long knew you wanted to stay out of trouble
Adebisi pysäytti hänetopensubtitles2 opensubtitles2
But, Claire... do try to stay out of trouble.
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) llOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you can't seem to stay out of trouble.
Nyt sinä kyllä erehdytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
try to stay out of trouble, okay?
Olen teille anteeksipyynnön velkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to stay out of solitary, you've got to stay out of trouble.
Tanssitaanko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were told to stay out of trouble.
Äitini lähetti jonkun miehen kaitsemaan minua... joka tappaakaikki ja tekee reiän seinäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take that to mind and try to stay out of trouble, Mr. Tao.
Ehdotan, että tulet alas hevosen selästä ja annat minulle sen viestin.Ennen kuin annan ruoskia sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.