to turn over a new leaf
aloittaa alusta
to turn oor Fins
to turn
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kääntyä
Tom had no one else to turn to.
Tomilla ei ollut ketään muuta kenen puoleen kääntyä.
kääntää
Tom wants to turn over a new leaf.
Tom haluaa kääntää uuden sivun elämässään.
muuttua
Whereas, you and I have the ability to turn ourselves into vapors and infiltrate via the air vents.
Me taas voimme muuttua höyryksi ja mennä ilmastoinnin kautta.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pilaantua · pyöriä · pyörtää · sorvata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The DA's gonna have a hell of a time using his prosecution to turn herself into a hero.
Seuraavassa taulukossa kuvataan Ranskan ja muiden jäsenvaltioiden välistä viinialan tuotteiden kauppaa mainittujen Ranskassa sovellettujen tuotantosuunnan muutosohjelmien kahtena viimeksi kuluneena täytäntöönpanovuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many can truthfully say that Jesus’ teachings have refreshed them and helped them to turn their lives around.
Komission jäsenjw2019 jw2019
- enhance the propensity, at all levels, to turn research into useful and commercially valuable innovations;
Hän on karkuteilläEurLex-2 EurLex-2
This could be my last chance to turn this lie around before it gets worse.
Interventioelimen on ilmoitettava viipymättä kaikille tarjouksen tekijöille tarjouskilpailun tulos heidän osaltaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He turned gold over and over, until everything that he touched seemed to turn to gold.
Heijastuskuvan enimmäiserotus mitataanLiterature Literature
To turn on auto-tagging override:
Antakaa minun hoitaa tämäsupport.google support.google
Just lock up when you're done and try to turn everything off, okay?
Saamme se takaisin ennen kuin kone laskeutuu Bostoniin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It like to turn my blood cold, the things they say to one another
Komissiolla ei siksi ole tässä vaiheessa syytä olettaa, että YVA- ja luontotyyppidirektiivejä ei sovellettaisi asianmukaisestiopensubtitles2 opensubtitles2
Look, any and all evidence you've got to turn in.
Bezirk, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (esittelevä tuomari) ja M. Ilešič, julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I decided to turn in my application.”
Ruotsin kuningaskunnan #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kannejw2019 jw2019
We've got canceled checks and he's ready to turn over the love notes.
Katsohan, miksi luulet että Stevenin on niin vaikea tavata sinut täällä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You already figured how to turn on the TV on?
Soittiko Jackie Jr sinulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely it was impossible for a young man to turn away from all this allurement.
Esittelijä: Paolo Costa (ALiterature Literature
Tell them to radio our tankers bound for Puerto Rico to turn back.
Minulta pääsi housuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, remind them to turn to page 197 and update their progress towards certification.
Tarkistetaan poliisiakatemian toimien varainhoitojärjestelmää (muutetaan nykyisiä varainhoitoprosesseja) yhdenmukaisempaan ja tehokkaampaan suuntaanLDS LDS
We're waiting for him to turn.
Octopus kiinnittää aina huomionsa arkkiviholliseensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vader senses that Luke has a sister, and threatens to turn her to the dark side.
Mietintö: Yhteisön puitteet tekijänoikeusalan yhteisvalvontajärjestöille [#/#(INI)]- Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokuntaWikiMatrix WikiMatrix
Everything's going to turn out fine.
Hänet on saatava poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is simply an attempt to turn the clock back.
Jättäkää minut rauhaanEuroparl8 Europarl8
Did anyone give you permission to turn that on?
He asettivat tyynyn hänen päänsä alle,- ja ampuivat häntä kasvoihin lähietäisyydeltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loyally submit to the Kingdom government that will soon begin to turn this earth into a paradise.
Hän lukitsi minut komeroon ja jätti kuolemaanjw2019 jw2019
I need to turn right.
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteisen ehdotuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's probably gonna try to turn it around on me, But that's'cause Kyle knows I heard him.
Rajoittamatta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa esitettyjen periaatteiden soveltamista ohjelmaehdotukset olisi periaatteessa laadittava ottaen huomioon seuraavat periaatteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm to turn everybody in, apologize to the school, and all will be forgiven.
TukijärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To advance we have to turn around our industrial processes, products and business practices.
Investointituki uusiutuvan energian tuotantoonEurLex-2 EurLex-2
97465 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.