turn out to be
ilmetä · paljastua
to turn out oor Fins
to turn out
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
osoittautua
I hate that it had to turn out this way.
Inhoan, että sen täytyi osoittautua tällä tavalla.
päättyä
No, no, the point is, is that it doesn't have to turn out so bad.
Kaiken ei tarvitse päättyä niin huonosti.
sammuttaa
Don't forget to turn out the lights and lock the door when you leave.
Muista sammuttaa valot ja lukita ovi, kun lähdet.
tuottaa
valmistaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everything's going to turn out fine.
Tällä pyritään suojelemaan sisäisen tarkastajan ja tarkastettavan välistä suhdetta, jota sisäisen tarkastuksen onnistuminen edellyttääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just tell me that everything's going to turn out all right.
Tulehan esiin, kaveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's liable to turn out to be one of my bigger mistakes.
En muista paljoakaan siitä kun olin tarhassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry it had to turn out this way.
Marissa purjehtii poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm curious how that fish is going to turn out.
Ihmiset, lehdet, TV...Kuinka moni haluaisi sinusta TV- ohjelman juontajan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You no doubt want your life to turn out well, with enjoyment now and a good future.
Niinkö?Sinä tulet nyt isän mukaanjw2019 jw2019
Would you like your children to turn out as he did?
Milloin lapsi syntyy?jw2019 jw2019
✔ When you leave a room for a short while, is it economical to turn out the lights?
Minulla on asiaajw2019 jw2019
Don't forget to turn out the lights.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan autojen ja satunnaisiin tarpeisiin (esim. konferenssit) tarvittavan kuljetuskaluston vuokrat, käyttökulut ja huoltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want you to turn out this way.
Osaat piiloutua hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want it to turn out this way.
Tekisi mieli vain pestä hampaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want him to turn out, you know, weird.
Oikeita kiusankappaleita, vai mitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took me no more than an hour to turn out a good looking spoon.
Purseriamme on puukotettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But things were not to turn out as simple as that.
Soitinko pahaan aikaan?jw2019 jw2019
I should've known that that summer was going to turn out unlike any other.
En pidä näistä puheluistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely, concerned parents want their offspring to turn out well.
Eivät he ole poissajw2019 jw2019
Things weren't really supposed to turn out this way.
Haluaisin antaa kunniamaininnan erityisesti esittelijänne Paulsenin panoksesta; hän näki valtavasti vaivaa saadakseen tämän ehdotuksen näin nopeasti tähän vaiheeseen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me know how to turns out
Soittaa.Et soittanutopensubtitles2 opensubtitles2
Cut the program... and they're certainly more likely to turn out like you.
En tiedä, rouva BensonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't forget to turn out the lights and lock the door when you leave.
Tule, pitäkää kiirettä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you want your conduct to turn out?
Joka kerta poliitikot Prahassa kieltäytyivät siitä ehdottomasti.jw2019 jw2019
They're about to turn out the lights!
Ja minä en sitä unhoita- enkä jätä palkitsematta sitä mikä annettu onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too bad things had to turn out this way.
Kaikkiin hoitoihin kuului steroidien anto keskushermostoprofylaksia vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“YOU’RE going to turn out just like your brother!
Epämiellyttävääjw2019 jw2019
And I didn't want you to turn out like me.
Käske miestesi laskea aseet, tai he kuolevatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13050 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.