to unmount oor Fins

to unmount

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

irrottaa

werkwoord

Device busy. Perhaps you need to unmount the floppy first
Laite varattu. Ehkä sinun pitää irrottaa levyke ensin

voorbeelde

Device busy. Perhaps you need to unmount the floppy first
Laite varattu. Ehkä sinun pitää irrottaa levyke ensin

Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first
Levyke on liitetty. Sinun tulee irrottaa levyke ensin. BSD

You may not have permissions to uninitialize (" unmount ") the device. On UNIX systems, system administrator privileges are often required to uninitialize a device
Laitteen irrottamiseen ei ole ehkä käyttöoikeuksia. Unix-järjestelmissä tähän vaaditaan usein pääkäyttäjän oikeudet

In heading 9603, the expression "prepared knots and tufts for broom or brush making" applies only to unmounted knots and tufts of animal hair, vegetable fibre or other material, which are ready for incorporation without division in brooms or brushes, or which require only such further minor processes as trimming to shape at the top, to render them ready for such incorporation.
Nimikkeessä 9603 tarkoitetaan ilmaisulla "luudan- tai harjantekoon tarkoitetut valmiit harjaskimput ja -tupsut" ainoastaan eläimenkarvasta, kasvikuiduista tai muusta aineesta valmistettuja kiinnikkeettömiä kimppuja ja tupsuja, jotka ovat valmiita jakamatta kiinnitettäväksi luutiin, harjoihin tai siveltimiin tai jotka vaativat ainoastaan vähäistä käsittelyä, kuten latvojen määrämuotoon viimeistelyä, jotta ne tulisivat valmiiksi kiinnittämistä varten.

In heading 9603, the expression"prepared knots and tufts for broom or brush making"applies only to unmounted knots and tufts of animal hair, vegetable fibre or other material, which are ready for incorporation without division in brooms or brushes, or which require only such further minor processes as trimming to shape at the top, to render them ready for such incorporation.
Nimikkeessä 9603 tarkoitetaan ilmaisulla"luudan-tai harjantekoon tarkoitetut valmiit harjaskimput ja-tupsut"ainoastaan eläimenkarvasta, kasvikuiduista tai muusta aineesta valmistettuja kiinnikkeettömiä kimppuja ja tupsuja, jotka ovat valmiita jakamatta kiinnitettäväksi luutiin, harjoihin tai siveltimiin tai jotka vaativat ainoastaan vähäistä käsittelyä, kuten latvojen määrämuotoon viimeistelyä, jotta ne tulisivat valmiiksi kiinnittämistä varten.

In heading No , the expression "prepared knots and tufts for broom or brush making" applies only to unmounted knots and tufts of animal hair, vegetable fibre or other material, which are ready for incorporation without division in brooms or brushes, or which require only such further minor processes as trimming to shape at the top, to render them ready for such incorporation.
Nimikkeessä tarkoitetaan ilmaisulla "luudan- tai harjantekoon tarkoitetut valmiit harjaskimput ja -tupsut" ainoastaan eläimenkarvasta, kasvikuiduista tai muusta aineesta valmistettuja kiinnikkeettömiä kimppuja ja tupsuja, jotka ovat valmiita jakamatta kiinnitettäväksi luutiin, harjoihin tai siveltimiin tai jotka vaativat ainoastaan vähäistä käsittelyä, kuten latvojen määrämuotoon viimeistelyä, jotta ne tulisivat valmiiksi kiinnittämistä varten.

In heading No 9603, the expression 'prepared knots and tufts for broom or brush making` applies only to unmounted knots and tufts of animal hair, vegetable fibre or other material, which are ready for incorporation without division in brooms or brushes, or which require only such further minor processes as trimming to shape at the top, to render them ready for such incorporation.
Nimikkeessä 9603 tarkoitetaan ilmaisulla "luudan- tai harjantekoon tarkoitetut valmiit harjaskimput ja -tupsut" ainoastaan eläimenkarvasta, kasvikuiduista tai muusta aineesta valmistettuja kiinnikkeettömiä kimppuja ja tupsuja, jotka ovat valmiita jakamatta kiinnitettäväksi luutiin, harjoihin tai siveltimiin tai jotka vaativat ainoastaan vähäistä käsittelyä, kuten latvojen määrämuotoon viimeistelyä, jotta ne tulisivat valmiiksi kiinnittämistä varten.

In heading No 9603, the expression"prepared knots and tufts for broom or brush making" applies only to unmounted knots and tufts of animal hair, vegetable fibre or other material, which are ready for incorporation without division in brooms or brushes, or which require only such further minor processes as trimming to shape at the top, to render them ready for such incorporation.
Nimikkeessä 9603 tarkoitetaan ilmaisulla"luudan-tai harjantekoon tarkoitetut valmiit harjaskimput ja-tupsut" ainoastaan eläimenkarvasta, kasvikuiduista tai muusta aineesta valmistettuja kiinnikkeettömiä kimppuja ja tupsuja, jotka ovat valmiita jakamatta kiinnitettäväksi luutiin, harjoihin tai siveltimiin tai jotka vaativat ainoastaan vähäistä käsittelyä, kuten latvojen määrämuotoon viimeistelyä, jotta ne tulisivat valmiiksi kiinnittämistä varten.

In heading No 9603, the expression 'prepared knots and tufts for broom or brush making` applies only to unmounted knots and tufts of animal hair, vegetable fibre or other material, which are ready for incorporation without division in brooms or brushes, or which require only such further minor processes as trimming to shape at the top, to render them ready for such incorporation.
Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla "ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistot" koneistoja, joiden toimintaa säätää liipotin ja spiraali, kvartsikide tai jokin muu aikavälien määräämiseen soveltuva järjestelmä ja joissa on näyttö tai järjestelmä, johon voidaan yhdistää mekaaninen näyttö. Tällaisten kellokoneistojen paksuus saa olla enintään 12 mm ja leveys, pituus tai halkaisija enintään 50 mm.

Unmounted photographs in relation to theatre and musical performances
Kehystämättömät valokuvat, jotka liittyvät teatteri- ja musiikkiesityksiin

The VFAT partition is also available for storage but needs to be used carefully as it is unmounted and exported if a USB cable is connected to the device.
VFAT-osio on myös käytettävissä, mutta sitä tulee käyttää varoen, koska kyseinen osio poistuu käytöstä jos USB-kaapeli yhdistetään laitteeseen.

"You can try to unmount it now or cancel.\n"
"Voit yrittää irrottaa sen nyt tai keskeyttää.\n"

Select device to unmount and click on next.
Valitse poistettava asema ja paina Seuraava.

-"We *strongly* recommended to unmount these partitions before deleting the partition table.\n"
-"On *erittäin* suositeltavaa purkaa nämä liitokset ennen kuin osiotaulu poistetaan.\n"

precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) of headings # to #, or articles wholly of such stones of heading #, except unmounted worked sapphires and diamonds for styli (heading
nimikkeiden # luonnon-, synteettiset tai rekonstruoidut jalo-tai puolijalokivet tai nimikkeeseen # kuuluvat, kokonaan tällaista kiveä olevat tavarat, lukuun ottamatta valmistettuja asentamattomia safiireja ja timantteja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi äänen tallennus-tai toistoneuloina (nimike

Retail and online retail services in relation to catalogues, desk accessories, telephone and address books, agendas, diaries, calendars, posters, mounted and unmounted photographs
Vähittäismyynti- ja online-vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: kuvastot, työpöytätarvikkeet, puhelinluettelot ja osoitekirjat, päivyrit, päiväkirjat, kalenterit, julisteet, kehystetyt ja kehystämättömät valokuvat

If it is necessary to unmount the installed system to proceed with changes you wish to make, you will have to work from a live CD/USB to do so.
Jos sinun täytyy irrottaa asennetun järjestelmän osioita, sinun täytyy työskennellä live-CD/USB-tilassa tehdäksesi niin.

The devices described above fall in this heading whether presented mounted, that is to say with their terminals or leads or packaged (components), unmounted (elements) or even in the form of undiced discs (wafers).
Edellä kuvatut puolijohteet kohdistetaan tähän nimikkeeseen joko asennettuina, toisin sanoen varustettuina kytkinnastoilla, johdoilla tai koteloituina (komponentteina) tahi asentamattomina (puolijohde-elementteinä) taikka jopa leikkaamattomina levyinä (puolijohdekiekkoina).

(f) precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) of heading Nos to , or articles wholly of such stones of heading No , except unmounted worked sapphires and diamonds for styli (heading No );
f) nimikkeiden - luonnon-, synteettiset tai rekonstruoidut jalo-tai puolijalokivet tai nimikkeeseen kuuluvat, kokonaan tällaista kiveä olevat tavarat, lukuun ottamatta valmistettuja asentamattomia safiireja ja timantteja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi äänen tallennus-tai toistoneuloina (nimike );

(f) precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) of headings 7102 to 7104, or articles wholly of such stones of heading 7116, except unmounted worked sapphires and diamonds for styli (heading 8522);
f) nimikkeiden 7102 - 7104 luonnon-, synteettiset tai rekonstruoidut jalo- tai puolijalokivet tai nimikkeeseen 7116 kuuluvat, kokonaan tällaista kiveä olevat tavarat, lukuun ottamatta valmistettuja asentamattomia safiireja ja timantteja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi äänen tallennus- tai toistoneuloina (nimike 8522);

(f) precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) of headings 7102 to 7104, or articles wholly of such stones of heading 7116, except unmounted worked sapphires and diamonds for styli (heading 8522 );
f) nimikkeiden 7102 - 7104 luonnon-, synteettiset tai rekonstruoidut jalo-tai puolijalokivet tai nimikkeeseen 7116 kuuluvat, kokonaan tällaista kiveä olevat tavarat, lukuun ottamatta valmistettuja asentamattomia safiireja ja timantteja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi äänen tallennus-tai toistoneuloina (nimike 8522 );

mount and unmount filesystems Allows the app to mount and unmount filesystems for removable storage.
Antaa sovelluksen ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä siirrettävän tallennustilan tiedostojärjestelmiä.

(f) precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) of heading Nos 7102 to 7104, or articles wholly of such stones of heading No 7116, except unmounted worked sapphires and diamonds for styli (heading No 8522 );
f) nimikkeiden 7102 - 7104 luonnon-, synteettiset tai rekonstruoidut jalo-tai puolijalokivet tai nimikkeeseen 7116 kuuluvat, kokonaan tällaista kiveä olevat tavarat, lukuun ottamatta valmistettuja asentamattomia safiireja ja timantteja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi äänen tallennus-tai toistoneuloina (nimike 8522 );