to unwind oor Fins

to unwind

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

purkaa

werkwoord

In fact, we would seek to unwind and repatriate many of the excessive powers that Brussels has accrued.
Itse asiassa tavoitteenamme on purkaa ja uudelleenkansallistaa monia niistä liiallisista toimivaltuuksista, jotka Bryssel on kahminut.

purkautua

werkwoord

Is it not true that most people now think of and look forward to Sunday mainly as a time to relax and to unwind?
Eikö olekin niin, että useimmat ihmiset nykyään pitävät sunnuntaita pääasiallisesti aikana, jolloin voi rentoutua ja purkautua?

rentoutua

werkwoord

I can have the twins freed up in a day or so if you need to unwind.
Saan kaksoset käyttöösi muutamassa päivässä, jos haluat rentoutua.

voorbeelde

She's beginning to unwind.
Hän alkaa vähitellen rentoutua.

One minute you want me to unwind the positions...
Hetki sitten halusit minun rauhoittavan tilannetta...

Me and Ron take the dogs for a walk up Plumpton Rocks to unwind.
Minä ja Ron viemme koirat Plumpton Rocksiin peuhaamaan.

You and your partner were having a beer, trying to unwind, and this jackass...
Yrititte rentoutua, kun tämä idiootti

Sometimes I need to unwind.
Joskus pitää nollata.

I have a stressful job, i.e., I need a place in Ojai to unwind, i.e., business expense.
Minulla on stressaava työ, miksi tarvitsen paikan Ojailla rentoutuakseni, miksi se menee kuluihin.

I specialize in getting you to unwind.
Minä saan sinut rentoutumaan.

If you need some private time to study or simply to unwind, don’t whine or cry.
Jos tarvitset jonkin verran omaa aikaa tutkiaksesi tai yksinkertaisesti selvittääksesi ajatuksiasi, älä ruikuta äläkä huuda.

All the bars in New York, and this is where Standley came to unwind?
Kaikista New Yorkin baareista Standley rentoutui täällä?

(i)failures in properly executing an order to unwind a market position in case of adverse price movements;
i)puutteet toteutettaessa toimeksiantoa, jolla markkinapositio pyritään kumoamaan epäsuotuisten hinnanmuutosten vuoksi;

Anyways, I had to unwind after that brawl today.
Minun on pakko rentoutua tämänpäiväisen sodan jälkeen.

It's good to unwind.
On hyvä rentoutua.

We need to unwind.
Meidän täytyy rentoutua.

On the internal side, the highly leveraged private sector has continued to unwind its large outstanding debt.
Kotimaan tasolla erittäin velkaantunut yksityinen sektori on jatkanut jäljellä olevien huomattavien velkojen purkamista.

I am going downstairs to the basement to unwind.
Menen kellariin rentoutumaan.

All I know is that it's Sunday night, and I have got to unwind.
Tiedän vain, että on sunnuntai ja minun pitää saada rauhoittua.

Allow yourself enough time to unwind.
Anna itsellesi riittävästi aikaa rauhoittua.

What snares lie in the desire to unwind and relax?
Mitä ansoja on halussa saada tahdinvaihdosta tai rentoutua?

I don't need to unwind.
Ei minun tarvitse irrottautua.

failures in properly executing an order to unwind a market position in case of adverse price movements;
puutteet toteutettaessa toimeksiantoa, jolla markkinapositio pyritään kumoamaan epäsuotuisten hinnanmuutosten vuoksi;

And this is where our employees gather to unwind... after a hard day of serving the public
Ansaitsisit korvapuustin, senkin kurja tyyppi.- Rauhoitu, hurjimus

You need to unwind, man.
Sinun pitää rentoutua.

Well, it is Sunday night, and you know how I like to unwind.
Onhan sunnuntai-ilta, ja tiedät miten haluan rauhoittua.

Look, Paris, I just want you to unwind.
Paris, tahdon sinun rentoutuvan.

It's nice to unwind after work.
Kiva rentoutua töiden jälkeen.