to unravel oor Fins

to unravel

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

purkaa

werkwoord

Yes, as if she were trying to unravel a tapestry of deceit.
Kyllä, aivan kuin hän yrittäisi purkaa petoksen pakettia.

purkautua

werkwoord

I'm just worried she's gonna get bored and start to unravel.
Olen vain huolissani, että hän tylsistyy ja alkaa purkautua.

voorbeelde

Everything we fought for is starting to unravel.
Ja näen kaiken minkä eteen olemme työskennelleet tämän vuoden aikana tuhoutuvan.

It's started to unravel, hasn't it?
Se on alkanut hajota, eikö?

I think Grace is starting to unravel a little bit.
Luulen, että Grace alkaa purkautua.

Unexpectedly, however, the KGB’s plans suddenly began to unravel.
Yllättäen KGB:n suunnitelmat alkoivatkin hajota käsiin.

Cut one strand, and the web may start to unravel.
Kun verkosta katkaisee yhden langan, verkko voi alkaa purkautua.

Do you remember when she started to unravel the other day in the courtyard?
Muistatko, kun hän alkoi luhistumaan - pihalla yksi päivä?

These things take time to unravel, even for doctors.
Sairauksien selvittäminen ei käy hetkessä.

His world seemed to unravel... as a longing arose in him that he had never felt before.
Maailma tuntui hajoavan riivaavaan kaipuuseen.

Entire ecosystems have begun to unravel.
Koko ekosysteemi on alkanut purkautumaan.

She's using him to pull at threads. To continue to unravel my life.
Hän vetää kaikista naruista jatkaakseen elämäni tuhoamista.

When his schemes began to unravel, he constructed bombs to murder two people in Salt Lake City, Utah.
Kun Hofmannin väärennökset alkoivat paljastua, hän yritti harhauttaa tutkimuksia rakentamalla pommeja, jotka surmasivat kaksi ihmistä Salt Lake Cityssä, Utahissa.

We can’ t allow an anonymous criminal...... to unravel our partnership with Colombia
Emme voi sallia nimettömän rikollisen...... pilata yhteistyötämme Kolumbian kanssa

Government welfare agencies try to help, but it takes time to unravel the problems.
Sosiaaliviranomaiset yrittävät auttaa, mutta ongelmien voittaminen kysyy aikaa.

That year, the Soviet Union started to unravel, and the Berlin Wall was torn down.
Neuvostoliitto alkoi natista liitoksissaan, ja Berliinin muuri murtui.

Maybe you boys are just starting to unravel.
Ehkä tekin alatte purkaantua.

She'd began to unravel in public and the media treatment pushed her further and further over the edge.
Hänen syöksykierteensä oli julkinen, ja media vain pahensi tilannetta.

Certainly I had the wherewithal to unravel the mysteries that lay at the heart of a moron.
Kai minä kykenisin selvittämään vähä-älyisen arvoituksen?

Simmons is seriously starting to unravel without Fitz.
Simmons on hajoamispisteessä.

Has it been possible to unravel any of the mystery surrounding him?
Onko ollut mahdollista raottaa häntä ympäröivän salaperäisyyden verhoa?

All these factors combine to make it difficult to unravel the chain of responsibility.
Kaikki tämä vaikuttaa siihen, että vastuuketju jää hämärän peittoon.

Trying to Unravel the Mystery
Arvoitusta yritetään ratkaista

We can`t allow an anonymous criminal...... to unravel our partnership with Colombia
Emme voi sallia minkäänlaisen rikollisuuden...... purkavan ystävyyttämme Kolumbiaan

Science is just beginning to unravel the mysteries of mental problems.
Tiede on juuri alkamassa selvittää mielenterveysongelmien arvoituksia.

If Sarah digs any further into this, God knows a whole world of shit is going to unravel.
Jos Sarah kaivelee tätä yhtään enempää, - maapallollinen paskaa tulee roiskumaan.

Some conclude that all relationships are unreliable, doomed to unravel someday in betrayal and infidelity.
Jotkut päättelevät, että kaikki ihmissuhteet ovat epävarmoja ja että petos ja uskottomuus saavat ne jonain päivänä varmasti purkautumaan.