total ozone oor Fins

total ozone

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilmapatsaan sisältämä otsoni

kokonaisotsoni

voorbeelde

The total ozone peak reduction potential however is not expected to be larger than 20 %.
Otsonin huippupitoisuuksien odotetaan kuitenkin vähenevän kaiken kaikkiaan enintään 20 prosenttia.

Important topics in the field of stratospheric chemistry and ozone depletion are the total ozone column and UV radiation and their evolution.
Stratosfäärikemian ja otsonikerroksen vähenemisen tutkimisen alalla tärkeitä aiheita ovat otsonin ja UV-säteiden kokonaismäärä sekä määrän vaihtelu.

The formal definition of ODP is the ratio of integrated perturbations to total ozone, for a differential mass emission of a particular compound relative to an equal emission of CFC-11.
ODP:n muodollinen määritelmä on yhdisteen tietyn päästön aiheuttamien häiriöiden määrä kokonaisotsoniin suhteessa samansuuruisen CFC-11 -päästön aiheuttamien häiriöiden määrään.

Given the relatively slow reaction rate between the two, the total quantity of removed ozone by reaction with ammonia is insignificant.
Koska nämä kaksi reagoivat keskenään suhteellisen hitaasti, ammoniakin kanssa tapahtuvan reaktion kautta poistuvan otsonin kokonaismäärä on merkityksetön.

The two proposed directives are mutually complementary since the Ozone Directive sets quality limits for ozone while the NEC Directive limits total emissions of substances that can cause ozone formation.
Direktiiviehdotukset täydentävät toisiaan. Otsonidirektiivissä asetetaan otsonia koskeva laadullinen raja, kun taas jäsenvaltiokohtaisia päästörajoja koskevassa direktiivissä rajoitetaan otsonia muodostavien aineiden kokonaispäästöjä.

- for each day with exceedance(s): date, total hours of exceedance, maximum 1h ozone and related NO2 values when required;
-kultakin ylittymispäivältä pvm ja ylittymisen kokonaistuntimäärä sekä suurin 1 tunnin otsoniarvo ja vastaavan ajanjakson NO2‐arvot, jos ne vaaditaan;

— for each day with exceedance(s): date, total hours of exceedance, maximum 1 hour ozone and related NO2 values when required
— kultakin ylittymispäivältä päivämäärä ja ylittymisen kokonaistuntimäärä sekä suurin 1 tunnin otsoniarvo ja vastaavan ajanjakson NO2-arvot, jos ne vaaditaan

— for each day with exceedance(s): date, total hours of exceedance, maximum 1 hour ozone and related NO2 values, when required
— kultakin ylittymispäivältä päivämäärä ja ylittymisen kokonaistuntimäärä sekä suurin 1 tunnin otsoniarvo ja vastaavan ajanjakson NO2-arvot, jos ne vaaditaan

Consequently, I totally agree with additional measures being taken to limit or even ban ozone-depleting substances.
Tästä syystä kannatan ehdottomasti lisätoimiin ryhtymistä otsonikerrosta heikentävien aineiden rajoittamiseksi tai jopa kieltämiseksi.

iiv(i) the status of the ozone layer (i.e. the spatial and temporal variability of the total column content and vertical distribution) by making the Global Ozone Observing System, based on the integration of satellite and ground-based systems, fully operational;
i) otsonikerroksen tilasta (eli otsonikerroksen kokonaismäärän ja pystysuoran jakauman kolmiulotteisen kentän ajalliset muutokset) saattamalla täyteen toimintaan maapallonlaajuinen otsonin seurantajärjestelmä, joka perustuu yhdistettyyn satelliitti- ja maan pinnalla sijaitsevaan järjestelmään;

by no later than the end of the following month, for each day with exceedance(s) of the information and/or the alert threshold, the following information: date, total hours of exceedance, maximum # h ozone value(s
viimeistään seuraavan kuukauden loppuun mennessä kunkin sellaisen päivän osalta, jona tiedotus-ja/tai varoituskynnys on ylittynyt, seuraavat tiedot: päivämäärä, ylittymisen kokonaistuntimäärä, suurin yhden tunnin otsoniarvo tai-arvot

Total ozone (O3) in the atmosphere measured on 11 January 2007 by the GOME-2 instrument carried on MetOp-A.
Ensimmäinen kuva näyttää ilmakehän otsonitiheyden mitattuna GOME-2-instrumentilla 11. tammikuuta 2007.

Moreover, manufacturing has been totally decoupled from emissions of acidifying gases and ozone precursors, whilst it has been relatively decoupled from the use of energy and raw materials.
Lisäksi tuotannossa on päästy täysin eroon happamoittavien kaasujen ja otsonin esiasteiden päästöistä, ja siitä on tullut suhteellisen riippumatonta energian ja raaka-aineiden käytöstä.

The indicators of biodiversity include, inter alia, the proportion of land area covered by forest, CO2 emissions, the proportion of total water resources used, consumption of ozone depleting substances, and the proportion of fish stocks within safe biological limits.
Luonnon monimuotoisuuden indikaattoreihin kuuluvat muun muassa metsän peittämän maan osuus, hiilidioksidipäästöt, käytetty osuus kokonaisvesivaroista, otsonikerrosta heikentävien aineiden kulutus sekä turvallisissa biologisissa rajoissa olevien kalakantojen osuus.

The proposal on ozone, which sets quality limits for ozone, completes the proposal on national emission ceilings (NEC) for certain atmospheric pollutants(9) which aims at limiting total emissions of substances that can cause, amongst others, ozone formation.
Otsonia koskeva ehdotus, jossa vahvistetaan otsonin laaturajat, täydentää tiettyjen ilman epäpuhtauksien kansallisia päästörajoja koskevaa ehdotusta(9), jolla pyritään rajoittamaan muun muassa otsonia muodostavien aineiden kokonaispäästöjä.

In 2009, ERS-2, Envisat and MetOp contributed to satellite data showing there is a slow trend towards recovery in total ozone.
Vuonna 2009 ERS-2, Envisat ja MetOp kantoivat kortensa kekoon tutkimuksessa, jossa todettiin hidas otsonin kokonaismäärän palautumiseen viittaava kehitys.

(i) by no later than the end of the following month, for each day with exceedance(s) of the information and/or the alert threshold, the following information: date, total hours of exceedance, maximum 1 h ozone value(s);
i) viimeistään seuraavan kuukauden loppuun mennessä kunkin sellaisen päivän osalta, jona tiedotus- ja /tai varoituskynnys on ylittynyt, seuraavat tiedot: päivämäärä, ylittymisen kokonaistuntimäärä, suurin yhden tunnin otsoniarvo tai -arvot;

(i) by no later than the end of the following month, for each day with exceedance(s) of the information and/or the alert threshold, the following information: date, total hours of exceedance, maximum one-hour ozone value(s),
i) viimeistään seuraavan kuukauden loppuun mennessä kunkin sellaisen päivän osalta, jona tiedotus- ja/tai varoituskynnys on ylittynyt, seuraavat tiedot: päivämäärä, ylittymisen kokonaistuntimäärä, suurin yhden tunnin otsoniarvo tai -arvot;

A Monte Carlo based uncertainty analysis was developed and integrated into a full spectrum ozone retrieval algorithm to obtain complete uncertainty budget for the total ozone columns.
Monte Carlo -menetelmään perustuva epävarmuusanalyysi kehitettiin ja integroitiin osaksi otsonikerroksen paksuuden määrittämiseen käytettyä ilmakehämallia, otsonikolumnin täydellisen epävarmuusbudjetin määrittämistä varten.

Assimilated GOME total ozone 9 November 2001 "GOME is a spectrometer which scans the atmosphere below the flight path of the ERS-2 satellite," explains ESA's Claus Zehner.
"GOME on satelliitin alla olevaa ilmakehää skannaava spektrometri, joka mittaa lähinnä ilmakehästä heijastuvaa auringonvaloa ja analysoi sen valoa infrapunaisesta ultraviolettiin", kertoo ESAn Claus Zehner.

The first image above shows total ozone in the atmosphere as measured by the GOME-2 instrument on 11 January 2007 during one day of successive orbits of MetOp-A.
Ensimmäinen kuva näyttää ilmakehän otsonitiheyden mitattuna GOME-2-instrumentilla 11. tammikuuta 2007. Mittaukset tehtiin yhden ainoan päivän aikana.