townsfolk oor Fins

townsfolk

naamwoord

The people who live in a town, especially the lower and middle classes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaupunkilaiset

naamwoord

Bo's giving the townsfolk ideas, and I don't want them getting ideas.
Bo on antanut kaupunkilaisille ajatuksia, enkä pidä siitä.

voorbeelde

In 1224 he conducted a Christmas service around a real manger with a live ox and ass, to the delight of many townsfolk.
Vuonna 1224 hän piti monien kaupungin asukkaiden riemuksi joulujumalanpalveluksen oikean seimen äärellä vierellään elävä härkä ja aasi.

With the townsfolk guarding “their” bird, which they nicknamed Severino, trappers now risk being caught red-handed.
Nyt kun kaupunkilaiset vartioivat ”omaa” lintuaan, jolle he antoivat nimen Severino, linnustajat ovat vaarassa jäädä kiinni itse teossa.

Well, it might, if we can teach more than half of these townsfolk to hit the broad side of a barn at ten paces.
Ehkä, jos voimme opettaa kaupungin väelle miten ladon kylkeen osutaan kymmenen askeleen päästä.

For days, they have been bartering their wares with the townsfolk in return for the safety of their hearths.
He ovat maksaneet tuotteillaan turvapaikoista kaupunkilaisten kodeissa.

Certain rabbis used to create these giant servants to protect the townsfolk.
Rabbit rakensivat isoja palvelijoita suojelemaan kyläläisiä.

Fishermen and townsfolk came together to bring the fish in.
Kalastajat ja kaupungin asukkaat yhdistivät voimansa saadakseen saalista.

So's you can be an example to the townsfolk, sweet cheeks.
Sinä saat olla esimerkkinä kyläläisille.

Once while we were preaching in the nearby town of Kamien, at least a hundred townsfolk surrounded about 20 of us Witnesses.
Kerran kun olimme saarnaamassa läheisessä Kamieńin kaupungissa, ainakin sata kaupunkilaista piiritti meidät parikymmentä todistajaa.

But the townsfolk held it an honour to them that their lord had such great privileges.
Mutta kaupunki luki sen itsellensä kunniaksi, että siellä oli mies, jolla oli moiset oikeudet.

This gesture of hospitality reflects the townsfolk’s feeling of being privileged to live in a town with a fascinating history.
Tällainen vieraanvaraisuus kertoo kaupungin asukkaiden pitävän etuoikeutena sitä, että he saavat asua kaupungissa, jolla on mielenkiintoinen historia.

“It was said that they were subverting the townsfolk with ‘diabolical teachings.’
”Heistä sanottiin, että he turmelivat kaupunkilaisia ’paholaisen opeilla’.

All the townsfolk are there to answer your questions.
Kaupunkilaiset vastaavat kaikkiin kysymyksiinne.

Warwick will use those spirits to control the townsfolk of Fernfield.
Warwick käyttää niitä henkiä - ja ottaa valtaansa koko Fernfieldin.

The townsfolk noticed his absence from social functions, so they thought they would do him a favor and placed his name on the membership rolls of two clubs in town.
Kaupungin väki huomasi hänen olevan poissa yhteiskunnallisesta toiminnasta, joten he ajattelivat osoittaa hänelle ystävällisyyttä ja panivat hänen nimensä kaupungin kahden kerhon jäsenluetteloon.

Last year the local company of Jehovah’s witnesses invited the townsfolk to their Memorial service on the evening of March 23 in order to witness the proper Scriptural celebrating of the Lord’s evening meal.
Jehovan todistajain paikallinen ryhmä kutsui viime vuonna kaupunkilaisia muistonviettoonsa maaliskuun 23. p:n iltana, jotta he näkisivät Herran ilta-aterian oikean raamatullisen vieton.

The townsfolk had nicknames for all the youngsters.
Kaupunkilaisilla oli tapana antaa kaikille lapsille lempinimi.

It’s the shopkeepers and townsfolk who cause me concern.
Kaikkein enimmän kauppamiehet ja porvaristo minua huolestuttavat.

After disputes between students and Oxford townsfolk in 1209, some academics fled from the violence to Cambridge, later forming the University of Cambridge.
Vuonna 1209 Oxfordissa riehuvilta väkijoukoilta pakenevat oppilaat tulivat Cambridgeen ja perustivat sinne yliopiston.

In the letters, he urged the townsfolk to help him.
Kirjeissään hän pyysi kaupungin asukkailta apua.

Most of the townsfolk either died or moved away when the miners found out that uranium was leaking into the water table.
Suurin osa kaupunkilaisista joko kuoli tai muutti pois, - kun mainareille selvisi, että se uraani - valui pohjaveteen.

But we're - - we're dealing with townsfolk here.
Kyllä, mutta tässä on kyse kaupungin asukkaista.

Farmers and townsfolk woke up as their furniture began moving and china shattered on the floor.
Maanviljelijät ja kaupunkilaiset heräsivät, kun heidän huonekalunsa alkoivat liikkua ja posliiniastiansa putosivat lattialle.

I won't even allow them to behead you on the same cloth they use for the townsfolk
En salli, että teidät mestataan tuossa asussa.

I felt nervous, but I could not let down my own townsfolk.
Tunsin itseni levottomaksi, mutta en voinut pettää kotikaupunkini asukkaita.