tradition area oor Fins

tradition area

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

perinnealue

voorbeelde

- Continued cultivation of areas under vines for the production of quality wines psr in traditional areas of production:
- Tma-laatuviinien tuotantoon tarkoitettujen viiniköynnösten viljelyn säilyttämisestä perinteisillä tuotantoalueilla:

Monetary policy, Mr President, is one of the traditional areas of national sovereignty.
Arvoisa puhemies, rahapolitiikka kuuluu kansallisen suvereniteetin klassisiin alueisiin. Se, joka jakaa rahayksikkönsä, jakaa vallan.

Impact of additional transitional aid for traditional areas
Perinteisillä alueilla maksettavan siirtymäkauden lisätuen vaikutus

The traditional area of production for ‘Salsiccia di Calabria’ is the Calabria Region.
Salsiccia di Calabrian valmistuksen on tapahduttava Calabrian alueella sijaitsevalla perinteisellä tuotantoalueella.

The first series ofmeasurestakeninthisrespectin1978wereaimedatkeeping olive oil production limited to traditional areas against the background of Greek accession.
Se pyrki vuonna 1978 toteuttamallaan ensimm isell toimenpidekokonaisuudella varmistamaan oliivi ljyn tuotannon keskittymisen perinteisille viljelyalueille, ottaen huomioon Kreikan tulevan liittymisen yhteis n j seneksi.

Traditional areas are still of great importance.
Myös perinteiset elinkeinot ovat yhä tärkeitä.

This future need not necessarily be in the traditional areas of agriculture.
Näiden tulevaisuuden mahdollisuuksien ei tarvitse välttämättä löytyä perinteisistä maatalouden rakenteista.

Traditional area of production of “Caldaro”“Alto Adige” (with designation Santa Maddalena and “Terlano”).
Caldaro- ja Alto Adige -viinien perinteinen tuotantoalue (joilla nimitys ’Santa Maddalena’ tai ’Terlano’).

Not so sure about rural, traditional areas, where I'm guessing women can't talk to strange men.
En ole niinkään varma perinteikkäämmistä alueista, joilla naiset eivät varmaan saa puhua tuntemattomille miehille.

‘Žatecký chmel’ hops have been grown in their traditional area for more than 1000 years.
Saaz-humalaa on sen perinteisellä viljelyalueella viljelty jo yli tuhannen vuoden ajan.

People I' ve slept with.That' s been a traditional area of strength for me
Joiden kanssa olen maannut on perinteinen vahvuuteni

The Sami communities in traditional areas of Sami settlement are dependent on a number of traditional economic activities.
Saamelaisyhteisöt saamelaisten perinteisillä asuinalueilla ovat riippuvaisia tietyistä perinteisistä elinkeinoista.

‘Capocollo di Calabria’ must be produced in the Calabria Region, which is the traditional area of production.
Capocollo di Calabria tuotetaan sen perinteisellä tuotantoalueella Calabriassa.

The traditional area of consumption and production is spread over several Balkan countries.
Perinteinen kulutus‐ ja tuotantoalue ulottuu useisiin Balkanin maihin.

Traditional area of production of ‘Caldaro’‘Alto Adige’ (with designation Santa Maddalena and ‘Terlano’).
Caldaro- ja Alto Adige -viinien perinteinen tuotantoalue (joilla nimitys ”Santa Maddalena” tai ”Terlano”).

The product ‘Noix du Périgord’ is produced in a traditional area of walnut and walnut-kernel production.
”Noix du Périgord” -saksanpähkinät ovat peräisin saksanpähkinöiden ja pähkinänsydänten perinteiseltä tuotantoalueelta.

Innovation policy has become a new horizontal policy linking traditional areas such as economic, industrial and research policies.
Innovaatiopolitiikasta on muotoutunut uusi monialainen politiikka, joka yhdistää talous- teollisuus- ja tutkimuspolitiikan.

Žatecký chmel hops have been grown in their traditional area for more than # years
Saaz-humalaa on sen perinteisellä viljelyalueella viljelty jo yli tuhannen vuoden ajan

However, internal evolution of Commission Services also relies on JRC continuous support in more traditional areas.
Komission yksiköiden toimenkuvan muuttuminen edellyttää kuitenkin YTK:n jatkuvaa tukea myös perinteisemmillä aloilla.

Innovation encourages the creation of synergies between traditional areas of activity and more innovative ones.
Innovaatio kannustaa luomaan synergiaa perinteisten toiminta-alojen ja innovatiivisten alojen välille.