trap oor Fins

trap

/træp/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To ensnare; to take by stratagem; to entrap.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ansa

werkwoord, naamwoord

place in a water pipe, pump, etc., where air accumulates for want of an outlet

I was the only one who didn't fall into the trap.
Olin ainoa, joka ei mennyt ansaan.

loukku

naamwoord

device designed to catch or kill animals

His legal battle drained his finances and trapped him in a family farm for over a year.
Hänen lakitaistonsa tyhjensi hänen varansa ja jätti hänet loukkuun perhetilalle yli vuodeksi.

ansastaa

werkwoord

( intransitive ) to set traps for game; to make a business of trapping game; as, to trap for beaver.

Does he trap animals or young ladies?
Ansastaako hän eläimiä vai nuoria naisia?

ansoittaa · hajulukko · pyydystää · vesilukko · tavarat · sadin · luukku · turpa · tikkaat · häipyä · pesä · heitin · koppi · paikallistaa · ajaa ansaan · asentaa hajulukko · pyytää ansoilla · napata · kari · kiesit · joutua · juuttua · paula · suu · vipu · rita · saada ansaan · saada kiikkiin · Hajulukko · merta · erotin · tarttua · hiekkaeste · väijytys · bunkkeri · leipäläpi · kita · houkutin · läpi · kiekonheitin · väijyntä · keskeytys · jäädä kiinni · lihottaa värejä · tehdä liikkumattomaksi

TRAP

naamwoord

( US, legislation) Acronym of [i]Targeted Regulation of Abortion Providers[/i].

Soortgelyke frases

defect trapping
loukkuuntuminen

rattle trap
romu · rotisko · rottelo

trapped
ansassa · ansassa oleva · kiinni · kiipelissä oleva · nurkkaan ahdistettu · pinteessä oleva

offside trap
paitsioansa

booby trap
Räjähdeansa · ansa · loukku · maamiina · piilevä vaara · pommiansa · räjähdeansa · sudenkuoppa

social trap
loukku · sosiaalinen ansa

trappings
asu · asusteet · koristeloimi · koristevaljaat · somisteet

drain trap
hajulukko · vesilukko

exon trapping
eksonin pyydystys

voorbeelde

Then you’ll be trapped in that mind-numbing job
Sitten olet jumissa sietämättömässä työpaikassa

In that case, such a directive would be a step in the wrong direction and might instead become a trap.
Siinä tapauksessa direktiivi olisi askel väärään suuntaan, ja siitä voisi päinvastoin tulla ansa.

The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Valon kerääjän on imettävä kaikki valo, kun valonsäteeseen ei ole työnnetty testikappaletta.

Now lubricated, my left foot slipped out of its trap.
Vasen jalkani, joka oli nyt liukkaampi,pääsi luiskahtamaan loukusta.

For sections of piping which can be closed at both ends and where liquid product can be trapped, a method of automatic pressure relief shall be provided to prevent excess pressure build-up within the piping.
Putkiston osissa, jotka voidaan sulkea kummastakin päästä ja joiden sisään voi jäädä nesteitä, on oltava automaattinen paineentasausjärjestelmä estämään liiallinen paineen nousu putkistossa.

Est? laying a trap for deception Arlo.
Hän virittää sinulle ansaa.

He's trapped down there.
Hän on ansassa.

4.14 Following the statement of the EESC in the opinion on the Youth on the Move initiative (10), the Committee asks for a more detailed description of the proposed loan scheme for students who undertake a Master's degree in another EU country to ensure that the procedure for granting loans is carefully drawn up, and young people informed of it, as it is important to prevent them, as far as possible, from becoming trapped in a spiral of debt.
4.14 Komitea kehottaa luonnehtimaan nykyistä yksityiskohtaisemmin sellaisille opiskelijoille tarkoitettua ehdotettua lainajärjestelmää, jotka suorittavat maisterin tutkinnon toisessa EU-maassa, kuten se toteaa jo ”Nuoret liikkeellä” -aloitetta (10) koskevassa lausunnossaan. Tarkoituksena on varmistaa, että lainojen myöntämismenettely on suunniteltu huolellisesti ja nuoret saavat siitä tietoa, sillä on tärkeää estää, sikäli kuin vain mahdollista, heitä joutumasta velkakierteeseen.

Also transport times inside of an analyser would be defined as analyser response time, like the converter or water traps inside of a NOx analysers
Myös analysaattorin sisäiset siirtoajat määritellään analysaattorin vasteajaksi, kuten NOx-analysaattorin muunnin tai vedenerotin

I'm trapped in a laboratory with Mason Lane.
Olen ansassa laboratoriossa Mason Lanen kanssa.

Number of traps * days
Sulkupyydysten lukumäärä * päivät

I was lured into a trap.
Minua viilattiin linssiin.

Mouse traps, cages for animals, bird-cages, poultry rings, rings for birds, troughs for livestock, currycombs, fly swatters, traps for insects, drinking troughs, mangers and hoppers for animals, bowls, gravel boxes, sandboxes
Hiirenloukut, eläinten häkit, lintuhäkit, lintujen häkit, renkaat siipikarjalle, renkaat linnuille, kaukalot karjalle, suat karjalle, kärpäslätkät, hyönteisten pyydykset, juomakaukalot, eläinten kaukalot ja syöttöaltaat, ruokavadit, soralaatikot, hiekkalaatikot

If they wanna trap me, send me emails from a guy who saw me kill her.
Jos he haluavat minut kiinni, pitäisi lähettää meiliä - murhan nähneeltä todistajalta, eikö vain?

He's leading Al into a trap.
Hän johdattaa Alia ansaan.

What kind of trap?
Millaisen ansan?

In each of the parts of the demarcated zones, Member States shall monitor the presence of the organism using appropriate sex pheromone traps which have to be arranged like a grid and checked regularly.
Jäsenvaltioiden on valvottava organismin esiintymistä rajattujen vyöhykkeiden kussakin osassa käyttäen asianmukaisia feromonipyydyksiä, jotka on järjestettävä verkkomaisesti ja tarkastettava säännöllisesti.

Leghold traps are the cruellest punishment that can be administered to an animal.
Ansaraudat ovat julmin tapa rangaista eläimiä.

For the purposes of protecting frames, hives and combs, in particular from pests, only rodenticides (to be used only in traps), and appropriate products listed in Annex II, are permitted
Kehien, mehiläispesien ja kakuston suojaamiseksi erityisesti tuholaisilta saa käyttää ainoastaan jyrsijämyrkkyjä (ainoastaan pyydyksissä) ja liitteessä # lueteltuja asianmukaisia tuotteita

Just that it can trap people like you and it's really, really old.
Vain että se vangitsee kaltaisesi ja se on vanha.

Amendment 103 Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – point g Text proposed by the Commission Amendment (g) any type of projectile; (g) any type of projectile, with the exception of those used to kill caged or trapped tuna and of handheld spears and spear guns used in recreational fishing without an aqualung, from dawn until dusk; Amendment 104 Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 1 Text proposed by the Commission Amendment 1.
Tarkistus 103 Ehdotus asetukseksi 7 artikla – 1 kohta – g alakohta Komission teksti Tarkistus g) kaikenlaiset ammukset; g) kaikenlaiset ammukset, lukuun ottamatta niitä, joita käytetään kasseissa kasvatettujen tai rysällä pyydettyjen tai virkistyskalastuksessa atraimella tai harppuunalla paineilmalaitetta käyttämättä auringonlaskusta aamunkoittoon pyydettyjen tonnikalojen tappamiseen; Tarkistus 104 Ehdotus asetukseksi 9 artikla – 1 kohta Komission teksti Tarkistus 1.

Trap high-end drug dealers.
Neljätoista prosenttia.

But I can trap your dimensional essence in a Resikhian urn.
Mutta voin vangita ilmenemismuotosi Resikhian-uurnaan.

We're trapped.
Olemme ansassa.

E) Number of traps (other collecting method)
E) Ansojen (muiden keräämismenetelmien) määrä