tresses oor Fins

tresses

werkwoord, naamwoord

Plural form of tress.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hiukset

naamwoord

Soortgelyke frases

tress
hiuspalmikko · letti · palmikko · suortuva

western ladies' tresses
Spiranthes porrifolia

hooded ladies' tresses
Spiranthes romanzoffiana

Tress MacNeille
Tress MacNeille

European ladies' tresses
Spiranthes spiralis · orkidea

ladies' tresses
Spiranthes parksii

lady's tresses
Spiranthes parksii

voorbeelde

The old lady thoroughly enjoyed loosening Hemnalini’s long tresses and braiding them afresh in some ever-novel fashion.
Vanhaa rouvaa miellytti kovin Hemnalinin pitkien palmikkojen purkaminen ja hiusten asetteleminen yhä uudella tavalla.

Existing instruments at national level — in particular the existing TRESS networks (2), which bring together the interested parties and players in the Member States — should be used to carry out an appropriate evaluation of the practical implementation of this regulation in individual Member States once it enters into force.
Asetuksen käytännön soveltamisen arvioimisessa eri jäsenvaltioissa sen voimaanastumisen jälkeen tulisi hyödyntää kansallisen tason toimijoiden ja käyttäjien olemassa olevia välineitä — erityisesti olemassa olevia TRESS-verkostoja (2), joissa sidosryhmät ja toimijat on koottu yhteen jäsenvaltioiden tasolla.

And we find ourselves looking with dull heart of stone... at the tress of gold-flecked hair... that we had once so wildly worshipped... and so madly kissed. "
Me huomaamme katselevamme kivisin sydämin - kullan täplittämää kiharaa, - jota me kerran antaumuksella palvoimme ja villeinä suutelimme. Oscar!

My mother's recipe for putting a little gold in her tresses.
Äitini resepti kullanväristä kutreilleen.

Under that option, most of the land now planted with banana tress would probably be turned to non-agricultural uses, whose impact on natural resources, the environment, biodiversity and the landscape cannot be assessed in advance.
Suurin osa banaaniviljelmistä luultavasti siirtyisi muuhun kuin maatalouskäyttöön, ja tällaisen käytön vaikutuksia luonnonvaroihin, ympäristöön, luonnon monimuotoisuuteen ja maisemiin ei ole mahdollista arvioida ennakolta.

Acte, approaching her and touching her dark tresses, said, -- “Oh, what hair thou hast!
"Acte likeni häntä ja virkkoi, silitellen hänen tummia hiuksiaan: ""Oi, kummoiset hiukset sinulla on!"

Haberdashery, included in this class, brooches, numerals for marking linen, headbands, caps (headwear), ribbons, spangles (sequins), embroidery festoons, skirt flounces, hat ornaments, lace, artificial flowers, braids (cords), orsedew (trimmings for clothing), cords for rimming, for clothing, edgings, bands, ornamental pins, artificial fruit, ornamental novelty badges (buttons), passementerie, hair ornaments, trimmings for clothing, shoe ornaments, not of precious metal, embroidery, heat-adhesive decorations, wigs, picot, braids, buckles, rosettes (haberdashery), hair nets, hair slides, fastenings for clothing and shoe fasteners, shoe laces, braids, boot laces, hair pins, tresses of hair, frills, plaited hair, ornamental articles, included in this class
Ompelutarvikkeet, tässä luokassa, rintakorut, vaatelaput, pannat, lakit (päähineet), nauhat, paljetit, köynnösnarut, hameiden liehureunat, hattujen koristeet, pitsi, tekokukat, punokset, vaatesomisteet, reunukset, kehykset, resorit hihoihin, koristeneulat, tekohedelmät, koristenapit, rintamerkit, koristereunukset, hiuskoristeet, kiiltävä- ja mattapintaiset koristeet, kenkien koristeet (ei-jalometalliset), koruompeleet, lämpökiinnitettävät koristeet, peruukit, reikäpitsi, punokset, soljet, ruusukkeet (kankaiset pientavarat), hiusverkot, hiuspinnit, vaatteiden ja jalkineiden kiinnikkeet, kengännauhat, punokset, kengännauhat, hiusneulat, hiuspalmikot, röyhelöt, irtokiharat, koriste-esineet, tässä luokassa

He kissed each of her fingers, her arms, her feet, and the long tresses of her hair from end to end.
Matho suuteli kaikkia hänen sormiaan, hänen käsivarsiaan, jalkojaan ja pitkiä palmikoitaan ylhäällä alas asti

Your face covered with tresses.
Hiuskiehkuroiden peittämät kasvosi

This investigation will be conducted in the framework of TRESS (Training and Reporting in European Social Security), a Commission-funded network of national experts on social security matters.
Tutkimus toteutetaan TRESS-verkoston (Training and Reporting in European Social Security) puitteissa. Se on komission rahoittama sosiaaliturva-asioiden kansallisten asiantuntijoiden verkosto.

Goodyera macrophylla (II) || || || Madeiran lady’s-tresses
Goodyera macrophylla (II) || || || madeiranyövilkka

The existing instruments available to stakeholders and users at national level- in particular the existing TRESS networks, which bring together the interested parties and stakeholders in the Member States- should be used to carry out an appropriate evaluation of the practical implementation of this regulation in individual Member States once it enters into force
Asetuksen käytännön soveltamisen arvioimisessa eri jäsenvaltioissa sen voimaantulon jälkeen tulisi hyödyntää kansallisen tason toimijoiden ja käyttäjien nykyisiä välineitä, etenkin olemassa olevia TRESS-verkostoja, joissa sidosryhmät ja toimijat on koottu yhteen jäsenvaltiotasolla

I live, like a hairdresser, in the continual contemplation of beauty, toying with silken tresses.
Elän niinkuin hiusten kähertäjä alituisessa kauneuden tutkistelemisessa, leikkien kultakutreilla.

Matthew was not used to deciding on the tints of ladies' tresses, but in this case there couldn't be much doubt.
Matthew ei ollut tottunut lausumaan ajatuksiaan naisten hiustenväristä, mutta tässä tapauksessa ei voinut olla epäilystä

Natural tresses of unworked human hair, whether or not washed or scoured, having merely been cut and not having undergone any other process are excluded from his heading (heading 0501 00 00).
Tähän nimikkeeseen eivät kuulu luonnolliset palmikot, jotka koostuvat valmistamattomista, myös pestyistä tai puhdistetuista, hiuksista, jotka on ainoastaan leikattu, mutta ei enempää käsitelty (nimike 0501 00 00).

Big lawns and shade tress.
Isoja nurmikkoja ja varjostavia puita.

( AC TRESS ) Let him show you what he's been dreaming about.
Anna hänen edes näyttää, mistä hän on uneksinut.

9 On 12 November 2001 the Security Council adopted Resolution 1377 (2001), in which it ‘[s]tresses that acts of international terrorism are contrary to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and that the financing, planning and preparation of, as well as any other form of support for acts of international terrorism, are similarly contrary to the purposes and principles of [that Charter]’.
9 Turvallisuusneuvosto hyväksyi 12.11.2001 päätöslauselman 1377 (2001), jonka 5 kohdassa se ”korostaa, että kansainväliset terroriteot ovat Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjassa ilmaistujen tarkoitusperien ja periaatteiden vastaisia ja että kansainvälisten terroritekojen rahoittaminen, suunnitteleminen ja valmisteleminen sekä kaikin muin tavoin tukeminen on yhtä lailla siinä ilmaistujen tarkoitusperien ja periaatteiden vastaista”.

Wigs produced using real hair, Toupees, Hair extensions, Tresses of hair, Hair extensions, Hair-thickeners, False beards, Hair bands, Hair slides, Hair pins, Hair nets, Hair ornaments, Barrettes [hair-slides]
Oikeita hiuksia käyttämällä valmistetut peruukit, Hiuslisäkkeet, Tupeet, Hiuspalmikot, Tupeet, Hiusten tiivistäminen, Tekoparta, Hiusnauhat, Soljet (Hius -), Hiusneulat, Hiusverkot, Hiuskoristeet, Hiussoljet

Hair extensions, hair fasteners, tresses of hair, plaited hair, hair bands
Hiusten pidennykset, hiusten kiinnitysvälineet, hiuslisäkkeet, irtopalmikot, hiusnauhat

PROCEDURE | FC and Enterprise ensures that: All tree stumps are marked and numbered;Every log must be marked with:the species code, locality mark, contractor’s tree number, which is sequential numbering beginning with 1 (i.e. number of tress felled since registration of enterprise’s property mark,Log number which is the number of the log cut from the tree; log number 1 is the butt log,The enterprise’s property mark,Logs from within forest reserves must be marked with:Reserve code, compartment and stock survey number,Logs from off-reserve must be marked with the code "OFR";Tree stumps/logs have appropriate tag colour on them.
MENETTELY | FC ja yritys huolehtivat seuraavista: Kaikki kannot on merkitty ja numeroitu.Jokaisessa tukissa on oltava seuraavat merkinnät:lajitunniste, paikkamerkki ja toimeksisaajan puunumero, joka on numerolla 1 alkava sarjanumero (yrityksen omistajuusmerkin rekisteröinnin jälkeen kaadettujen puiden lukumäärä)tukkinumero, joka on puusta leikatulle kyseiselle tukille annettu numero; tyvitukille annetaan numero 1yrityksen omistajuusmerkki.Metsänhoitoalueelta saaduissa tukeissa on oltava seuraavat merkinnät:Alueen tunnus, metsikkökuvion ja puuston arvioinnin numero.Metsänhoitoalueen ulkopuolelta saaduissa tukeissa on oltava merkintä "OFR". Kantojen/tukkien leimojen on oltava oikean värisiä.

FSD Range supervisor take full measurement of felled tress;
FSD:n metsänvartija mittaa kaadetut puut.

This will, in particular, focus on adapting EU legislation to current needs and conditions, bolstering the status and analytical capacity of the TRESS Network, and improving administrative cooperation and development between national institutions and state administration
Toimien avulla pyritään muun muassa mukauttamaan yhteisön lainsäädäntöä nykyisiin tarpeisiin ja nykytilanteeseen, vahvistamaan TRESS-verkoston asemaa ja analyysivalmiuksia sekä lujittamaan hallinnollista yhteistyötä ja kansallisten elinten ja viranomaisten välisiä menettelyjä

Natural tresses of unworked human hair, whether or not washed or scoured, having merely been cut and not having undergone any other process are excluded from this heading (heading 0501 00 00 ).
Tähän nimikkeeseen eivät kuulu luonnolliset palmikot, jotka koostuvat valmistamattomista, myös pestyistä tai puhdistetuista, hiuksista, jotka on ainoastaan leikattu, mutta ei enempää käsitelty (nimike 0501 00 00 ).

Plaits of hair, tresses of hair
Hiuspalmikot, hiussuortuvat