trial profile oor Fins

trial profile

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

koeprofiili

kokeen vuokaavio

voorbeelde

However, in clinical efficacy trials, the safety profile of posaconazole between the young and elderly patients was similar
Kliinisissä tehoa selvittävissä tutkimuksissa posakonatsolin turvallisuusprofiili nuorilla ja iäkkäillä potilailla oli kuitenkin samanlainen

As regards the duration of the court phase, trials in high-profile cases remain lengthy.
Korkean profiilin tapausten oikeuskäsittelyt ovat edelleen pitkiä.

One of the most high-profile murder trials in Wisconsin history is set to begin.
Yksi Wisconsinin historian näkyvimmistä oikeudenkäynneistä alkaa.

This is important since, as BEUC reports, existing literature shows that these data are less robust than those provided by randomized trials and efficacy profiles of medicines.
Tämä on tärkeää ottaa huomioon, sillä kuten BEUC on raportoinut, aiheesta olemassa oleva tutkimuskirjallisuus osoittaa, että nämä tiedot eivät ole yhtä luotettavia kuin lääkkeiden satunnaiskokeista ja tehokkuusprofiileista saadut tiedot.

While challenges remain to find countries willing to accept relocated witnesses, it should be emphasised that several witnesses involved in high profile trials have been successfully relocated abroad.
Vaikka on edelleen vaikea löytää maita, jotka suostuvat ottamaan vastaan asuinpaikkaansa vaihtavia todistajia, on syytä korostaa, että useita paljon julkisuutta saaneisiin oikeudenkäynteihin osallistuneita todistajia on onnistuttu siirtämään ulkomaille.

The adverse reaction profile in clinical trials with patients with benign prostatic hyperplasia corresponded to the one seen in hypertension
Kliinisissä kokeissa benigniä prostatan hyperplasiaa sairastavien potilaiden haittavaikutusprofiili vastasi hypertensiopotilailla esiintyvää profiilia

The adverse reaction profile in clinical trials with patients with benign prostatic hyperplasia corresponded to the one seen in hypertension
Kliinisissä kokeissa hyvänlaatuista prostatan hyperplasiaa sairastavien potilaiden haittavaikutusprofiili vastasi hypertensiopotilaiden vastaavaa profiilia

This is a high-profile, heavy-coverage trial, and Childs is going to want to make it his swan song.
Oikeudenkäynti kiinnostaa mediaa - ja Childs haluaa siitä joutsenlaulunsa.

The safety profile from pivotal clinical trials at the recommended doses of nelarabine in adults (# mg/m#) and children (# mg/m#) is based on data from # adults and # paediatric patients respectively
Keskeisten kliinisten tutkimusten turvallisuusprofiili suositelluilla nelarabiiniannoksilla aikuisilla (# mg/m #) ja lapsilla (# mg/m#) perustuu # aikuis-ja # lapsipotilaasta kerättyyn tietoon

• safeguard the right to liberty and security, and the right to a fair trial and open the way for re-trials in a number of high-profile cases that polarised Turkey.
• turvataan oikeus vapauteen, turvallisuuteen ja oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin ja annetaan mahdollisuus uuteen oikeudenkäyntiin eräissä Turkkia voimakkaasti jakaneissa, runsaasti julkisuutta saaneissa tapauksissa;

The Commission proposes to revise the legislation by simplifying the authorisation and reporting procedures taking into account the risk-profile of the trials and improving transparency, while maintaining the highest standards of patient safety and robustness of data.
Komissio ehdottaa lainsäädännön tarkistamista siten, että yksinkertaistetaan lupa- ja ilmoitusmenettelyjä ottaen huomioon lääketutkimusten riskiprofiili ja lisäten avoimuutta samalla, kun potilasturvallisuus ja tietojen varmuus säilytetään korkeimmalla mahdollisella tasolla.

The joint coordination process should also consider other ‘Integrating the Healthcare Entreprise’ profiles currently at trial stage, or any other standards or specifications needed to address the requirements for secure health data exchange, as well as other types of message exchange patterns.
Yhteisessä koordinointiprosessissa olisi harkittava myös muita IHE-profiileja, jotka ovat parhaillaan kokeiluvaiheessa, tai mahdollisia muita standardeja tai eritelmiä, joita tarvitaan turvallista terveystietojen vaihtoa koskevien vaatimusten täyttämiseksi, samoin kuin muuntyyppisiä viestinvaihtomalleja.

The test material used in toxicity studies shall be representative of that of the clinical trial use in terms of qualitative and quantitative impurity profiles.
Toksisuustutkimuksissa käytetyn testimateriaalin on oltava laadulliselta ja määrälliseltä epäpuhtausprofiililtaan edustava suhteessa kliinisessä lääketutkimuksessa käytettävään materiaaliin.

The test material used in the toxicity studies should be representative of that proposed for clinical trial use in terms of qualitative and quantitative impurity profiles
Toksisuustutkimuksissa käytetyn testimateriaalin olisi oltava laadulliselta ja määrälliseltä epäpuhtausprofiililtaan edustava suhteessa kliinisessä tutkimuksessa käytettäväksi ehdotettuun materiaaliin

In general, the adverse reaction profile of venlafaxine (in placebo-controlled clinical trials) in children and adolescents (ages # to #) was similar to that seen for adults
Lapset Venlafaksiinin haittavaikutusprofiili (lumekontrolloiduissa tutkimuksissa) oli (#– #-vuotiailla) lapsilla ja nuorilla yleisesti ottaen samankaltainen kuin aikuisilla

The test material used in the toxicity studies should be representative of that proposed for clinical trial use in terms of qualitative and quantitative impurity profiles.
Toksisuustutkimuksissa käytetyn testimateriaalin olisi oltava laadulliselta ja määrälliseltä epäpuhtausprofiililtaan edustava suhteessa kliinisessä tutkimuksessa käytettäväksi ehdotettuun materiaaliin.

The safety profile of Bondronat is derived from controlled clinical trials in the approved indication and after the oral administration of Bondronat at the recommended dose
Bondronatin turvallisuusprofiili perustuu kontrolloituihin kliinisiin tutkimuksiin, joissa Bondronatia annettiin suun kautta suositeltuna annoksena hyväksyttyyn käyttöaiheeseen

In clinical trials of # week treatment and # weeks follow-up, the safety profile for Pegasys in chronic hepatitis B was similar to that seen in chronic hepatitis C
Kliinisissä tutkimuksissa, joissa hoitojakso kesti # viikkoa ja seurantajakso # viikkoa, Pegasysin turvallisuusprofiili kroonisen hepatiitti B: n hoidossa oli samankaltainen kuin kroonisen hepatiitti C: n hoidosta raportoitu