trip pressure oor Fins

trip pressure

voorbeelde

There's no sign of a pressure plate or a trip wire.
Ei merkkiäkään painelevystä tai ansalangasta.

If this share were to increase, would this be good for environmental pressure (shorter trips means less pollution etc.) or bad (people should have used other modes instead)-
Jos näiden matkojen osuus kasvaa, onko se ympäristöön kohdistuvien paineiden kannalta hyvä asia (lyhyemmät matkat saastuttavat vähemmän jne.) vai huono asia (olisi käytettävä muita liikennemuotoja)-

The transient in water and pressure caused the turbine to trip.
Veden tason ja paineen muutokset aiheuttivat turbiinin pysäytyksen.

I just worry about trips like this.It' s a lot of pressure
Matkat aiheuttavat aina paineita

My speedo, my rev counter, oil pressure gauge, fuel gauge, temperature gauge, my trip computer, all dead.
Nopeusmittarini, kierrosmittarini, öljynpainemittari, bensamittari, lämpömittari, - ajotietokoneeni, kaikki hajalla.

Walden, I'm about to leave on an important business trip, and the last thing I need right now is more pressure.
Walden lähden tärkeälle työmatkalle, ja en kaipaa nyt painostusta.

Electric control apparatus and equipment and associated computer programs for use in wastewater treatment technology, in particular compressed air controllers, Pump control units, Trip gears, Flow measuring apparatus, PH meters, Pressure measuring apparatus
Sähköiset ohjauslaitteet ja kojeet ja niihin liittyvät tietojenkäsittelyohjelmat käytettäväksi jätevesiteknologiassa, erityisesti paineilmaohjaukset, Pumppujen ohjausyksiköt, Laukaisukoneistot, Virtausmittarit, PH-mittarit, Painetta mittaavat laitteet

By disseminating the idea that the existing regulations are incompatible with international trade agreements, not least the notorious Trade-Related Intellectual Property Services (TRIPS), the USA and Australia are exerting unacceptable pressure.
Levittämällä sellaista käsitystä, etteivät olemassa olevat säädökset ole kansainvälisten kauppasopimusten ja etenkään kuuluisan teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyviä näkökohtia koskevan sopimuksen (TRIPS-sopimus) mukaisia, Yhdysvallat ja Australia harjoittavat sietämätöntä painostusta.

5 In school, situations often arise in which there is much peer pressure to participate in class projects or day trips at times other than during regular school hours.
5 Koulussa saattaa usein ilmaantua tilanteita, joissa toiset painostavat todistajia osallistumaan luokan hankkeisiin tai retkiin muina aikoina kuin varsinaisina koulutunteina.

Valves, in particular shut-off valves, emergency trip valves, return valves, shuttle valves, mixing valves, pressure valves, overflow valves, clack valves, safety valves, throttle valves, regulating valves, restrictor valves, solenoid valves, reversing valves and blow-off valves, all the aforesaid goods included in class 7
Venttiilit, erityisesti sulkuventtiilit, pikasulkuventtiilit, takaiskuventtiilit, vaihtoventtiilit, sekoitusventtiilit, ylipaineventtiilit, ylivirtausventtiilit, läppäventtiilit, varoventtiilit, kuristusventtiilit, säätöventtiilit, alennusventtiilit, magneettiventtiilit, suunnanvaihtoventtiilit ja tyhjennysventtiilit, kaikki edellä mainitut tavarat luokassa 7

This could considerably shorten trips from Europe to the Pacific, save energy, reduce emissions, promote trade and diminish pressure on the main trans-continental navigation channels.
Tämä voisi lyhentää huomattavasti välimatkaa Euroopasta Tyynellemerelle, säästää energiaa, vähentää päästöjä, edistää kaupankäyntiä ja vähentää painetta mannerten välisillä pääreiteillä.

May I state most clearly that the EC has no intention of applying pressure on or criticising developing countries that invoke their rights under the TRIPS Agreement.
Haluan tehdä selväksi, ettei EY:llä ole minkäänlaista aikomusta painostaa tai moittia kehitysmaita, jotka vetoavat TRIPS-sopimuksen mukaisiin oikeuksiinsa.

whereas the EU is exerting pressure to include similar TRIPS+ provisions in its bilateral agreements with developing countries and is establishing, in parallel with the existing WTO dispute settlement body, a mechanism similar to the 'Special 301 trade mechanism' which the US uses to threaten and punish through bilateral sanctions countries that do not implement strictly enough intellectual property legislation, with no regard for public health considerations,
ottaa huomioon, että Euroopan unioni painostaa sisällyttämään kehitysmaiden kanssa tekemiinsä kahdenvälisiin sopimuksiin samankaltaisia TRIPS+-määräyksiä ja on perustamassa WTO:n riitojenratkaisuelimen rinnalle Yhdysvaltain "Special 301" ‐mekanismin kaltaisen välineen, jonka avulla Yhdysvallat uhkaa ja rankaisee kahdenvälisillä sanktioilla niitä maita, jotka eivät pane riittävästi täytäntöön teollis- ja tekijänoikeuksia koskevaa lainsäädäntöä, ilman että se lainkaan ottaisi huomioon kansanterveysnäkökohtia,

Thirdly, drug treatment must be accessible and affordable: we must keep the pressure on the USA to stick to the agreements made on TRIPS, patent rights, production and differential pricing.
Kolmanneksi lääkehoitoa on oltava kaikkien saatavilla ja kohtuulliseen hintaan: meidän on painostettava edelleen Yhdysvaltoja, jotta se noudattaisi TRIPS-sopimuksia sekä potilasoikeuksia, tuotantoa ja hinnoittelueroja koskevia sopimuksia.

Regrets that countries that have made use of the safeguard clause in the TRIPS agreements have come under pressure to withdraw their legislation in this area; considers, on the contrary, that the Commission and the Member States should defend in the appropriate fora the right of developing countries to use all the safeguard clauses provided by the WTO TRIPS agreement (compulsory licensing, parallel importation, generic production of essential pharmaceutical products, "Bolar" provisions) in the circumstances specified in the agreement and, if necessary, to request adaptation of the TRIPS rules in the WHO;
pahoittelee, että TRIPS-sopimuksen turvalausekkeita käyttäneet maat ovat joutuneet painostuksen kohteiksi ja niiden on pitänyt perua asiaa koskevaa lainsäädäntöään; katsoo, että komission ja jäsenvaltioiden olisi puolustettava asianmukaisilla foorumeilla kehitysmaiden oikeutta käyttää kaikkia WTO:n TRIPS-sopimuksen turvalausekkeita (pakolliset lisenssit, rinnakkaistuonti, oleellisten lääketieteellisten tuotteiden geneerinen tuotanto, Bolar-määräykset) sopimuksessa määrätyin ehdoin ja pyytää tarvittaessa WHO:ssa TRIPS-sopimuksen määräysten muuttamista;

The ranch seems to be putting some kind of intolerable pressure on her to choose five lunches for a 5-day trip that we're not taking for a month and a half.
Häntä ilmeisesti painostetaan kamalasti valitsemaan lounaat matkalle, jolle emme lähde aikoihin.

During this trip, will a more forceful form of diplomacy be used to bring pressure to bear on the King to restore democracy, accept the ceasefire and, above all, start peace talks with the different political factions?
Aiotaanko vierailun aikana soveltaa aikaisempaa vakuuttavampaa diplomatiaa ja painostaa kuningasta palauttamaan demokratia ja hyväksymään tulitauko sekä ennen kaikkea aloittamaan rauhaan johtava vuoropuhelu kaikkien poliittisten voimien kanssa?

In the University of the Third Age, there are weekly lecture series, different seminars and courses, IT training and field trips without pressures over grades or performance.
Ikääntyvien yliopistossa seurataan viikoittain luentosarjoja, osallistutaan seminaareihin, kursseille, tietotekniikkaopetukseen sekä opintomatkoille ilman arvosana- tai muita suoritustavoitteita.

The Commission must exert pressure to change this, to have an in-depth review of the Trips agreement drawn up so that it is fully compatible with the Rio convention on biodiversity and the Cartagena protocol on biosecurity, as the African group within the WTO is calling for.
Komission on käytettävä painostusta, jotta tilanne saadaan muuttumaan ja jotta TRIPS-sopimus tarkistetaan perusteellisesti siten, että se saatetaan yhdenmukaiseksi biologista monimuotoisuutta koskevan Rion yleissopimuksen ja Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjan kanssa, kuten Afrikan ryhmä on pyytänyt WTO:lta.

whereas the WTO and industrialised countries, under pressure from their pharmaceutical industries, claim that they will apply the TRIPS provisions on intellectual rights from 1 January 2005, with the effect of interrupting the production of generic medicine by countries like India, thereby withdrawing the only means for millions of people of having access to vital medicines,
ottaa huomioon, että WTO ja teollisuusmaat uhkaavat lääketeollisuutensa paineen alaisina soveltaa TRIPS-sopimuksen säännöksiä teollis- ja tekijänoikeuksista 1. tammikuuta 2005 lähtien, jonka seurauksena nämä keskeyttävät geneeristen lääkkeiden tuotannon esimerkiksi Intiassa ja estävät näin miljoonien ihmisten ainoan mahdollisuuden saada elintärkeitä lääkkeitä,

Doctors have warned people who are seriously overweight or who have such conditions as high blood pressure, sickle-cell anemia, or heart or lung disease to have a careful medical evaluation before deciding on a trip above the clouds.
Lääkärit suosittelevat, että ne, joilla on runsaasti ylipainoa, korkea verenpaine, sirppisoluanemia tai sydän- tai keuhkotauti, kävisivät perusteellisessa lääkärintarkastuksessa ennen kuin päättävät lähteä pilvien yläpuolelle.

Once the inter-turn short circuit occurs during operation, the coil will be blown, the heavy gas will trip, and the pressure relief valve will act.
Kun käännösten välinen oikosulku tapahtuu käytön aikana, kela puhalletaan, raskas kaasu laukeaa ja paineenalennusventtiili toimii.

Over the last few years the increasing number of bilateral agreements between developing and Western countries (where the major pharmaceutical countries have powerful means of exerting pressure) has resulted in levels of patent protection which are higher than those required under the TRIPS (Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights) Agreement.
Jo usean vuoden ajan kehitysmaat ja länsimaat, joissa suurilla lääkeyrityksillä on käytössään tehokkaat painostuskeinot, ovat tehneet yhä enemmän kahdenvälisiä sopimuksia, jotka takaavat paremman patenttisuojan kuin teollis‐ ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehdyssä TRIPS-sopimuksessa edellytetään.

I experimented with tyre pressures during trip and ended up with about 1.0 bar at both ends, tyre pressures recommended by manufacturer for summer use are 1.9 bar front and 2.1 bar rear.
Rengaspaineet tippuivat matkan edetessä ja päätyivät lopulta noin yhden barin tasolle sekä edessä että takana, pyörän valmistajan suositus on 1.9 bar edessä ja 2.1 bar takana.