truck driver oor Fins

truck driver

naamwoord

A person employed to drive a semi truck.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rekkakuski

naamwoord

person employed to drive a truck

A lot of truck drivers eat here.
Monet rekkakuskit syövät täällä.

kuorma-auton kuljettaja

naamwoord

person employed to drive a truck

You will be sharing the roads with other vehicles and especially transport operators, including truck drivers.
Olette nimittäin liikenteessä muiden ajoneuvojen ja erityisesti muiden liikenteen osapuolten, muun muassa kuorma-auton kuljettajien, kanssa.

kuorma-autonkuljettaja

naamwoord

person who earns a living as the driver of a truck

Reducing administrative burdens: a dynamic processTachographs are used to record the driving and rest time of truck drivers.
Hallinnollisen rasituksen keventäminen on dynaaminen prosessi Kuorma-autonkuljettajien ajo- ja lepoaikoja mitataan ajopiirturilla.

rekka-auton kuljettaja

person employed to drive a truck

She had been working during the summer recess in a restaurant frequented by truck drivers.
Tämä nuori nainen oli kesälomalla työskennellyt rekka-auton kuljettajien suosimassa ravintolassa.

kuski

naamwoord

Tow truck driver working in the area saw a white sedan stopped on the shoulder sometime after midnight.
Yksi hinausauton kuski näki vaalean auton tien laidalla puolilta öin.

voorbeelde

We go to investigate a truck driver's encounter with a UFO.
Menin tutkimaan rekkakuskin ufohavaintoa.

I’m worried about the truck drivers, to be honest.
– Ehkä minä olen enemmän huolissani niistä rekkakuskeista kuin teistä, uskokaa pois.

The truck driver, Raymond Sites, shot in the head.
Rekan kuljettajaa Raymond Sitesia ammuttiin päähän.

Chief, we're truck drivers.
Olemme autonkuljettajia.

I thought you truck drivers took pills for that sort of thing.
Luulin että te rekkakuskit otatte pillereitä sellaiseen.

It also transmits messages from the dispatch offices to the truck drivers.
Lisäksi se välittää yhteystoimistojen viestejä kuorma-autojen kuljettajille.

I mean, you had three energy drinks and you swore like a truck driver, but yeah, you passed.
Joit kolme energiajuomaa ja kiroilit kuin mikäkin, mutta läpi meni.

Truck driver!
Rekkakuski!

Some truck drivers would have taken us, but our group was too big.
Jotkut kuorma-autonkuljettajat olisivat ottaneet meidät kyytiinsä, mutta ryhmämme oli liian suuri.

truck driver from chicago?
Chicagolainen rekkakuski?

Truck driver, do not be impatient.
Älä ole kärsimätön.

I'm a hunter, not a fucking truck driver corralling gun platforms.
Olen metsästäjä - enkä mikään vitun autokuski sotilasajoneuvolauman mukana.

If you were some fat-ass truck driver, I might have kept driving.
Jos olisit ollut läski rekkakuski, - olisin saattanut jatkaa matkaa.

“The truck driver told me that true Christians preach from door to door”
”Kuljettaja selitti minulle, että tosi kristityt saarnaavat ovelta ovelle.”

That truck driver reported the accident.
Rekkakuski ilmoitti onnettomuudesta.

But if you asked him, he isn't a murderer, he's a truck driver.
Mutta jos kysyt häneltä, hän ei ole murhaaja, vaan autonkuljettaja.

Remember how her brother's a truck driver down there?
Muistatko miten hänen veljensä ajoi tänne rekalla?

Let's go find that truck driver.
Etsitään avolava-auton kuski.

Route truck drivers, delivery personnel.
Rekkakuskit, jakeluhenkilökunta...

The question is, why was the truck driver singled out?
Miksi rekkakuski erotettiin muista?

Arranging for the investigation and evaluation of truck drivers to insure compliance with federal transportation laws
Hallinnollisten kuljetuslakien noudattamisen varmistamiseksi tarkoitetun tutkinnan ja arvioinnin järjestäminen kuorma-autonkuljettajille

Then my step hooker got on the line, wants to know if I've been laying truck drivers.
Mutta äitipuoleni halusi tietää makaanko rekkakuskien kanssa.

In Germany most people work less than 40 hours a week, but many truck drivers work twice that.
Saksassa useimpien ihmisten työaika on alle 40 tuntia viikossa, mutta monet kuorma-autonkuljettajat työskentelevät kaksi kertaa pitempään.

Your dad's a truck driver?
Onko isäsi rekkakuski?

Tow truck driver working in the area saw a white sedan stopped on the shoulder sometime after midnight.
Yksi hinausauton kuski näki vaalean auton tien laidalla puolilta öin.