truck stop oor Fins

truck stop

naamwoord

A roadside service area, usually consisting of a restaurant and fueling station and sometimes a motel or hotel, where drivers of long-haul trucks can stop to refuel, eat, and rest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

levähdyspaikka

naamwoord

And his hands were bound behind him and he was hanging from the rafter of a truck-stop bathroom.
Löysin mieheni roikkumasta kädet seläntaakse sidottuna - rekkojen levähdyspaikan kylpyhuoneesta.

taukopaikka

naamwoord

I didn't want to be dumped at any old truck stop.
En halua jäädä millekään vanhalle taukopaikalle.

voorbeelde

We'll be at the truck stop.
Me odotamme rekkapysäkillä.

We probably should try to find a truck-stop shower or something.
Pysähdytään rekkapysäkille suihkuun.

Pull into the truck stop and get yourself some scrapple made out of sexy.
Pysäköi rekka kahvilan luo ja hae seksiä tihkuvia maissikakkuja.

Looks like he rigged this up on the fly with parts you can get at a truck stop.
Hän viritti tämän huoltoasemalta saatavilla osilla.

I seen'em down at the truck stop, all of'em.
Näin heidät kaikki parkkialueella.

Driver of the white truck, stop your vehicle.
Valkoisen pick-upin kuljettaja, pysäyttäkää auto välittömästi.

She, uh, looked to be part of a credit card scam at a truck stop where she worked.
Hän oli mukana työpaikallaan sattuneessa luottokorttihuijauksessa.

As I approached one of the checkpoint stations, all the trucks stopped while the officers checked papers.
Kun lähestyin erästä tarkastusasemaa, kaikki pysähtyivät paperien tarkastusta varten.

If we don' t make it to that truck stop, we' re dead anyway
Jos emme pääse rekkaparkille, kuolemme joka tapauksessa

Hey, guys. CHP just got a report of a truck matching the stolen one at a truck stop.
Liikkuvapoliisi sai juuri tiedon rekasta joka vastaa etsimäämme.

According to truck stop records, the rig's been parked here for three days.
Papereiden mukaan auto on ollut täällä kolme päivää.

We gotta get to Quik Phil' s truck stop on
Meidän pitää päästä nopeasti valtatien # rekkaparkille

Yeah, one truck stop at a time.
Pysäkki kerrallaan.

I know it's a far cry from the luxurious truck stop motor lodge you've been staying in.
Tiedän, että se on kaukana hienosta motellista, jossa olet asunut.

You'd be surprised at what you can find at a truck stop these days.
Rekkapysäkeiltä löytyy kaikenlaista ihanaa.

Imperial Diner and Truck Stop, Highway 61, just north of the I-20 junction.
Keisarillinen Kuppila ja Rekkabaari, heti pohjoiseen I-20-liittymästä

Truck's stopped, driver's out.
Rekka on pysäytetty, kuski on ulkona.

Pull it into the truck stop and get yourself some scrapple made out of sexy
Pysäköi rekka kahvilan luo ja hae seksiä tihkuvia maissikakkuja

The truck stop.
Rekka-asemalla.

This is my back yard, not a truck stop
Tämä on takapihani, ei rekkaparkki

She does not look good for a truck- stop chick!
Hän ei ole nätti huoltsikkahutsuksi.Totta

What's the name of that killer... that's killin'all the people at truck stops?
Minkä niminen se tappaja on joka murhaa rekkaparkeissa?

I'm at a truck stop right off of airline route number
Olen rekkapysäkillä...

Now there's a truck stop just up the way.
Vähän matkan päässä on rekkaparkki.