trusted source oor Fins

trusted source

The developer of a macro that is trusted by you on your computer. The trusted publisher is identified by the certificate that they used to digitally sign the macro.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

luotettu lähde

The developer of a macro that is trusted by you on your computer. The trusted publisher is identified by the certificate that they used to digitally sign the macro.

voorbeelde

This, uh, trusted source of yours... told you he knows how to stop Billy Miles.
Luotettava lähteesi sanoi sinulle tietävänsä, kuinka Billy Miles pysäytetään.

Business corporations and trade organizations are also trusted sources of stories considered newsworthy.
Liikeyritykset ja elinkeinoelämän järjestöt ovat myös luotettavia lähteitä uutisiin, joilla katsotaan olevan uutisarvoa.

rinsing of hands with potable water or water from a trusted source;
Kädet huuhdellaan juomavedellä tai luotetusta lähteestä peräisin olevalla vedellä.

To avoid harmful apps, you can download from trusted sources, like Google Play.
Voit välttää haitallisia sovelluksia lataamalla luotettavista lähteistä, esim. Google Playsta.

" According to a trusted source beyond reproach,
" Luotettavan ja moitteettoman lähteen mukaan,

The least trusted sources of news are video hosting websites (27%) and online social networks (26%).
Vähiten luottamusta herättivät videonjakosivustot (27 prosenttia vastaajista) ja sosiaalisen median verkostot (26 prosenttia vastaajista).

Who this trusted source of yours is, who's been spinning this fantasy.
Kuka se luotettava lähteesi on, joka on kyhännyt kokoon tuollaisen sadun?

This means the code comes from a trusted source and hasn't been changed or corrupted.
Tämä tarkoittaa sitä, että koodi tulee luotettavasta lähteestä, sitä ei ole muutettu eikä se ole viallinen.

Healthcare professionals remain the most trusted source of information about medicines.
Terveydenhoitoalan ammattilaiset ovat edelleen luotettavin lääkkeitä koskevan tiedon lähde.

-Member States should work with health professionals as trusted sources on vaccination matters
-Jäsenvaltioiden olisi tehtävä rokotusasioissa yhteistyötä terveydenhuollon ammattilaisten kanssa.

The system of trusted sources would substantially lower the risk that illegally acquired genetic resources are used in the Union.
Luotettavien lähteiden järjestelmä alentaisi merkittävästi riskiä siitä, että unionissa käytetään laittomasti hankittuja geenivaroja.

Acquiring samples for trusted sources would seem particularly beneficial for academic researchers as well as small and medium sized enterprises.
Näytteiden hankkiminen luotettavista lähteistä vaikuttaisi olevan erityisen hyödyllistä akateemisille tutkijoille sekä pk-yrityksille.

Second, we need to pay attention and give heed to counsel from trusted sources and commit ourselves to becoming lifelong learners.
Toiseksi meidän pitää kiinnittää huomiota luotettavista lähteistä saatuihin neuvoihin, noudattaa niitä ja sitoutua tulemaan elinikäisiksi oppijoiksi.

If a message that you receive from a trusted source isn't authenticated, contact the person or company that sent you the email.
Jos luotettavasta lähteestä saamaasi viestiä ei ole todennettu, ota yhteyttä viestin lähettäneeseen henkilöön tai yritykseen.

Explain that we can learn and receive assurance of truth from trusted sources such as prophets, leaders, teachers, parents, and the Holy Ghost.
Selitä, että me voimme oppia totuutta ja saada siitä varmuuden luotettavista lähteistä kuten profeetoilta, johtajilta, opettajilta, vanhemmilta ja Pyhältä Hengeltä.

Only approved cleaning products should be used and only potable water or water of a trusted source can be used for cleaning and disinfection.
Puhdistukseen ja desinfiointiin voidaan käyttää vain hyväksyttyjä puhdistusaineita ja vain juomavettä tai luotetusta lähteestä peräisin olevaa vettä.

According to the Eurobarometer survey, citizens perceive traditional media as the most trusted sources of news: radio (70%), television (66%) and print newspapers and news magazines (63%).
Eurobarometrikyselyn mukaan kansalaiset pitävät perinteisiä tiedotusvälineitä kaikkein luotettavimpina uutislähteinä. Radiota piti luotettavimpana 70 prosenttia, televisiota 66 prosenttia ja uutislehtiä 63 prosenttia vastaajista.

To ensure that hotel listings are accurate, Google also collects check-in and check-out information from a variety of trusted sources (e.g. user reports and licensed content).
Hotellien yritystietojen tarkkuuden varmistamiseksi Google kerää sisään- ja uloskirjautumisaikoihin liittyviä tietoja myös useista luotettavista lähteistä (kuten käyttäjäraporteista ja lisensoidusta sisällöstä).

With FP7, CORDIS is now the sole trusted source for calls for proposals since only the references of the FP7 calls for proposals are now published in the Official Journal.
Seitsemännen puiteohjelman alettua Cordis-palvelut ovat ehdotuspyyntöjen ainoa luotettava lähde, sillä EUVL:ssä julkaistaan vastedes ainoastaan viittaukset seitsemännen puiteohjelman ehdotuspyyntöihin.

To ensure that app updates are trustworthy, every private key has an associated public certificate that devices and services use to verify that the app is from a trusted source.
Sovelluspäivitysten luotettavuuden takaamiseksi kuhunkin yksityiseen avaimeen on liitetty julkinen varmenne, jolla kaikki laitteet ja palvelut voivat varmistaa, että sovellus on peräisin luotettavasta lähteestä.

There is no objective reason to exclude such materials from the provision covering other contents, especially when we know that doctors are the most trusted sources of information to patients.
Ei ole mitään objektiivista syytä käsitellä tämän materiaalin tarjoamista eri tavalla kuin muunlaisen sisällön tarjoamista varsinkaan, kun tiedämme, että lääkärit ovat potilaille kaikkein luotettavin tiedonlähde.

The due diligence obligation on EU users complemented by a system to identify collections as "trusted sources" would provide an EU-harmonised approach to implementing the user-compliance pillar of the Protocol.
EU:ssa toimiville käyttäjille asetettava asianmukaisen huolellisuuden velvoite, jota täydennetään järjestelmällä kokoelmien määrittämiseksi geenivarojen "luotettaviksi lähteiksi", takaisi EU:ssa yhdenmukaisen lähestymistavan pöytäkirjan määräyksiin, jotka koskevat määräysten noudattamista.

(After students respond, write the following on the board: If we continue in the truths we have learned from trusted sources and in the scriptures, we can overcome the spiritual peril of the last days.)
(Kun oppilaat ovat vastanneet, kirjoita taululle seuraavaa: Jos pidämme kiinni totuuksista, jotka olemme oppineet luotettavista lähteistä ja pyhistä kirjoituksista, me voimme voittaa viimeisten aikojen hengelliset vaarat.)

(After students respond, write the following principle on the board: If we continue in the truths we have learned from trusted sources and in the scriptures, we can overcome the spiritual peril of the last days.)
(Kun oppilaat ovat vastanneet, kirjoita taululle seuraava periaate: Jos pidämme kiinni totuuksista, jotka olemme oppineet luotettavista lähteistä ja pyhistä kirjoituksista, me voimme voittaa viimeisten aikojen hengelliset vaarat.)