turret oor Fins

turret

/ˈtʌrət/ naamwoord

(architecture) A little tower, frequently a merely ornamental structure at one of the corners of a building or castle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tykkitorni

naamwoord

a revolving tower constructed of thick iron plates

Except for Brad Colbert over here who actually thinks that his mail-order turret is gonna come in before we step off.
Paitsi Brad Colbert tässä, joka luulee, - että hänen postimyynnistä tilattu tykkitorni saapuu ennen kuin lähdemme.

torni

naamwoord

4|panssarivaunun yläosa

It looks like they blew the entire turret off.
Koko torni on räjäytetty palasiksi.

Soortgelyke frases

turret clock
tornikello

weapon turret
Tykkitorni

gun turret
tykkitorni

voorbeelde

Sleep gas dispensers and telepathy blockers and some automated gun turrets.
Unikaasu, telepatiasalpaajat ja automaattiset tykkitornit.

That court classified the turret system at issue in the main proceedings, as being part of an armoured fighting vehicle, under heading 8710 of the CN, and indicated that the tariff information issued by the Principal Customs Office, Hanover, could not have retroactive effect.
Mainittu tuomioistuin luokitteli pääasiassa kyseessä olevan tornijärjestelmän panssarivaunun osana yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 8710 ja totesi, että Hannoverin päätulliviraston antamalla tariffitiedolla ei voinut olla taannehtivaa vaikutusta.

If we can get the kite up through the window in the turret, conduct a bolt of electricity through the wet string, we can blow the door and start a fire in Morgana's lab at the same time.
Jos saamme leijan tornin ikkunasta ja johdettua salaman märkään naruun - voimme räjäyttää oven ja sytyttää Morganan laboratorion tuleen.

Where are the turrets?
Missä tornit on?

(1) Parts for military weapons, e.g., liners (tubes for barrels), recoil mechanisms and breeches for guns of all kinds; turrets, carriages, tripods and other special mountings for guns, machine-guns, sub-machine-guns, etc., whether or not with aiming and loading mechanisms.
1. Sotilaskäyttöön tarkoitettujen aseiden osat, esim. piippujen sisäputket, kaikenlaisten tykkien palautusmekanismit ja lukkolaitteet; tykkitornit, tykinjalustat, lavetit ja muut tykkien, konekiväärien yms. erikoistuet, myös jos niissä on tähtäys- ja latauslaitteet.

She had 'B' turret removed and replaced with four Exocet launchers in the mid-1970s.
HMS Fifen B-torni korvattiin neljällä Exocet-merimaaliohjuksen laukaisualustalla 1970-luvun puolivälissä.

Tanks are armoured fighting vehicles mounted on tracks, and armed with various weapons (guns, machine-guns, flame-throwers, etc.) usually housed in a traversing turret. ...
Panssarivaunut ovat panssaroituja telaketjuilla kulkevia taisteluajoneuvoja, jotka on aseistettu erilaisilla, tavallisesti kääntyvään torniin asennetuilla, aseilla (tykeillä, konekivääreillä, liekinheittimillä jne.). – –

Buildings and monuments, not of metal, recesses, walls, turrets, of cast or synthetic stone
Muut kuin metalliset rakennelmat ja muistomerkit, komerot, seinät, pienet tornit valu- tai synteettisestä kivestä

Prime power generation, electric armour, energy storage (e.g., high energy storage capacitors), thermal management, conditioning, switching or fuel-handling equipment; and electrical interfaces between power supply, gun and other turret electric drive functions;
Päävoimalähteeseen, sähkömagneettiseen panssarointiin, energian varastointiin (esim. suurenergiset varauskondensaattorit), lämmöntuoton hallintaan, säätelyyn, kytkentään tai polttoaineenkäsittelyyn tarkoitetut laitteet; ja teholähteen, aseen ja muiden tornin sähkökäyttöjen väliset sähköliitynnät;

Recently, they hastily laid 14 million bricks to reconstruct walls and turrets.
Jokin aika sitten rakentajat muurasivat nopeasti 14 miljoonaa tiiltä rakentaessaan hätäisesti uudelleen muureja ja torneja.

On 25 February 2014, that company declared, at the customs office, goods described as a turret system for armoured fighting vehicles, so that they could be released into free circulation within the European Union.
Mainittu yhtiö ilmoitti 25.2.2014 tullivirastolle tavaran, jonka kuvauksena oli tykkitornijärjestelmä, vapaaseen liikkeeseen Euroopan unionissa luovutettavaksi.

It is a larger version of the BTR-80 vehicle, fitted with a BMP-2 turret.
Se on BTR-80-vaunun uusin kehitysversio, johon on liitetty BMP-2:n torni.

Prime power generation, electric armour, energy storage, thermal management, conditioning, switching or fuel-handling equipment; and electrical interfaces between power supply, gun and other turret electric drive functions;
Päävoimalähteeseen, sähkömagneettiseen panssarointiin, energian varastointiin, lämmöntuoton hallintaan, säätelyyn, kytkentään tai polttoaineenkäsittelyyn tarkoitetut laitteet; ja teholähteen, aseen ja muiden tornin sähkökäyttöjen väliset sähköliitynnät;

Draped in black, the ghastly thing that they had built during the night stood between the turrets of the guard-house.
Mustaan verhottuna kohosi se hirveä teline, jonka he olivat rakentaneet yöllä, vahtirakennuksen kulmatornien välissä.

Chassis and turrets which fall within sub point ML6.a);
Korit ja tykkitornit, jotka kuuluvat alakohdan ML6.a soveltamisalaan;

41 Thus, having regard to its own objective characteristics, if it turned out that the turret system at issue in the main proceedings is not primarily intended for use with an armoured fighting vehicle, it should be regarded either as a ‘part’ of a military weapon, to the extent that its presence would prove indispensable in order for the cannon and a machine gun fitted on it to function, or, at the very least, as an ‘accessory’ to such a military weapon, in so far as it enables that weapon to be adapted to a particular use or confers additional potential on that weapon.
41 Näin ollen, kun otetaan huomioon pääasiassa kyseessä olevan tornijärjestelmän objektiivisesti todettavat ominaispiirteet, mikäli osoittautuisi, että mainittu järjestelmä ei sovellu käytettäväksi pääasiallisesti panssarivaunussa, sen olisi katsottava olevan joko sotilaskäyttöön tarkoitetun aseen ”osa”, mikäli sen olemassaolo olisi välttämätöntä siihen asennetun tykin tai konekiväärin toiminnalle, tai ainakin tällaisen sotilaskäyttöön tarkoitetun aseen ”tarvike”, koska sen avulla on mahdollisuus sopeuttaa mainittu ase tiettyyn käyttötarkoitukseen tai lisätä sen käyttömahdollisuuksia.

32 It follows from note 3 to Section XVII of the CN that a turret system such as that at issue in the main proceedings can be regarded as a ‘part’ or ‘accessory’ of an armoured fighting vehicle within the meaning of heading 8710 of the CN only if it is suitable for use ‘solely’ or ‘principally’ with such a vehicle.
32 Yhdistetyn nimikkeistön XVII jakson 3 huomautuksesta seuraa, että pääasiassa kyseessä olevan kaltaisen tornijärjestelmän voidaan katsoa olevan yhdistetyn nimikkeistön nimikkeessä 8710 tarkoitettu panssarivaunun ”osa” tai ”tarvike” vain, jos se soveltuu käytettäväksi ”ainoastaan” tai ”pääasiallisesti” panssarivaunussa.

Turret and press brake machines for use with punch presses, press brakes and stamping presses
Revolverisorvi- ja valssauskoneet käytettäväksi lävistyspuristinten, särmäyspuristinten ja leimauspuristinten kanssa

This box will always display the current turret tool position
Tämä ruutu näyttää aina nykyinen torni työkalu sijainti

Product engineering and scientific research and development of accessories in the fields of microscopy, fluorescence microscopy, flow cytometry, and optics, namely, optical filters, optical interference filters, neutral density filters, absorption glass filters, diffusion glass filters, glass microscope slides, microscope stages, microscope component parts, namely, focus controllers, turrets, filter cubes, filter wheels, retaining rings, light guides, liquid light guides, and dichroic mirrors
Mikroskopian, fluoresenssimikroskopian, virtaussytometrian ja optiikan alojen varusteiden, nimittäin optisten suodattimien, optisten interferenssisuodattimien, ND-suodattimien, absorptiolasisuodattimien, diffuusiolasisuodattimien, mikroskooppien objektilasien, mikroskooppien näytealustojen, mikroskooppien rakenneosien, nimittäin polttopisteen säätimien, mikroskooppien runkojen, suodinkuutioiden, suodinpyörien, tiivisterenkaiden, valo-ohjaimien, nestevalo-ohjaimien ja dikromaattisten peilien tuotetekniset palvelut sekä tieteelliset tutkimus- ja kehityspalvelut

At the same date two hundred ACL 1 turrets were ordered.
Saman vuoden lopussa esiteltiin myös 110-hevosvoimainen TDI.

The turret will index to the tool selected in the " Tool Number " box and bring the tool to the probe and check the offsets
Torni indeksoi työkalu " Työkalun numero " - ruudun ja tuo työkalu anturi ja tarkistaa vastikkeiden

The commander in the top hatch controls the turret and the main cannon.
Komentaja yläluukulla ohjaa tykkitornia ja pääasetta.