twelvemonth oor Fins
twelvemonth
en
(dated) a year
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vuosi
Cast your mind back a twelvemonth.
Palaa mielessäsi vuosi taaksepäin.
v
12 kuukautta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I could have sworn it, had I not seen them put her underground just a twelvemonth ago.
jäsenvaltiot, joiden keskimääräinen asukaskohtainen BKTL (OVS:na) vuosina #-# on vähintään # prosenttia mutta alle # prosenttia EU-#:n keskiarvosta: #,# prosenttia niiden BKT:staLiterature Literature
And will feed a family for a twelvemonth when melted down!
Vaikea kysymysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Member State hosting the prospective managing authority, shall submit one or more Interreg programmes to the Commission by [date of entry into force plus twelvemonths;] on behalf of all participating Member States and, where applicable, third countries, partner countries, OCTs, or regional integration and cooperation organisations.
Sitä ei vain tiedä itse etukäteen- ja jälkeenpäin on liian myöhä, eikä tekoja voi peruanot-set not-set
Cast your mind back a twelvemonth.
Ensi kerralla on minun vuoroni hoitaa ne idiootit.Dudleyn viha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that case, the twelvemonth period shall be extended by the additional time period granted by the Member State
Tiedän sinun olevan siellä, näkymätön neitisenioj4 oj4
In that case, the twelvemonth period shall be extended by the additional time period granted by the Member State.
Brennerin tunneli , rajan ylittävä osuusEurLex-2 EurLex-2
God do so to me, and more also, if she and her sorceries be on earth a twelvemonth hence!’
Olen iloinen, että tunnet noin,-- mutta olisi vastuutontaLiterature Literature
The slope of the money market yield curve-- as measured by the difference between the twelvemonth and one-month EURIBOR-- became negative in June and reached a trough of # basis points on # une # owever, market expectations of a further reduction in key ECB interest rates subsided quickly as prospects for euro area economic growth improved
En olekaan nyt vapaanaECB ECB
Application of Treaty provisions First, with regard to an av erage rate of inflation, observed over a period of one year before the examination, the inflation rate has been calculated using the increase in the latest a vailable twelvemonth average of the Harmonised Indices of Consumer Prices (HICP) over the previous twelvemonth average
Naurattaminen on yliarvostettuaECB ECB
"""And I was in London a twelvemonth past,"" Corliss meditated."
Heitä ammuttiin päähän.He ovat kuolleetLiterature Literature
It minds me, he said, of the carriers at Adam Strangs funeral, at Gosforth, last back-end gone twelvemonth.
Vakaassa tilassa (steady state) plasman bosentaanipitoisuus oli kolmin-tai nelinkertainen verrattuna pitoisuuteen pelkän bosentaanin antamisen jälkeenLiterature Literature
Jasper would find his sea-legs in a fortnight, and a twelvemonth’s v’y’ge would make him a man.
Saksalaiset ovat kulman takanaLiterature Literature
The slope then flattened, stabilising at around # basis points over the period from July to October # marked further flattening of the curve was also observed from the first week of November # until the days preceding the Governing Council meeting on # ecember # as the twelvemonth rate temporarily declined
Puhjennut keuhko osoittaa, että hänet ammuttiin hyvin läheltä.Haulit uhrin alla korkkimatossa kertovat ylhäältä ampumisestaECB ECB
(5) For 2003 that allocation system should, for the last time, take account of recent average market shares concerning the use of HCFC for foam production and for the further twelvemonth periods be based solely on the average market shares concerning the use of HCFC for non-foam production.
Sitten kidutus alkoiEurLex-2 EurLex-2
There would be a right to use the vehicle for up to six months in any twelvemonth period.
Telesiirto keskeytettyEuroparl8 Europarl8
Greta, do you remember what Mistress Branthet said when her baby died last back end gone twelvemonth?
Saamarin puoliverinen roistoLiterature Literature
Twelvemonth average long-term interest rates have been below the reference value since November
Tiedän.Ala päätoimiseksi muusikoksiECB ECB
3 Shortly thereafter, under date of January 1, 1972, in the newspaper The Philadelphia Inquirer, the editorial writer entitled his article “We Welcome a New Year with Armageddon Still at Bay,” and closed the article with this paragraph: “But, last midnight, it could be said that mankind made it through another 365 calendar leaves without obliterating itself, and the nation endured another twelvemonth without bloody revolution.
Olemme kärsineet...- Esimiehenänne en välitä tarinoistajw2019 jw2019
29 (4:26) After a twelvemonth, as he walked in his palace in Babylon, 30 (4:27) the king answered and said, Is not this great Babylon, which I have built for a royal residence, by the might of my power, for the honour of my glory?
Katso häntääsiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The day of his and Lydia’s departure soon came, and Mrs. Bennet was forced to submit to a separation, which, as her husband by no means entered into her scheme of their all going to Newcastle, was likely to continue at least a twelvemonth.
Minä erikoistun tuskaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr. Bingley and Jane remained at Netherfield only a twelvemonth.
Ehdotetulla direktiivillä muutetaan verovelvollisten välisten palvelujen suorituspaikkaa verotusta vartenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those members who had lost their fatal belief in the strength and inviolability of the Parliament had already taken to their heels; the Democrats who remained, were not so easily induced to give up dreams of power and greatness which they had cherished for a twelvemonth.
Ajattelitko kertoa Wilsonin tulostaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The promised letter of thanks from Mr. Collins arrived on Tuesday, addressed to their father, and written with all the solemnity of gratitude which a twelvemonth's abode in the family might have prompted. After discharging his conscience on that head, he proceeded to inform them, with many rapturous expressions, of his happiness in having obtained the affection of their amiable neighbour, Miss Lucas, and then explained that it was merely with the view of enjoying her society that he had been so ready to close with their kind wish of seeing him again at Longbourn, whither he hoped to be able to return on Monday fortnight; for Lady Catherine, he added, so heartily approved his marriage, that she wished it to take place as soon as possible, which he trusted would be an unanswerable argument with his amiable Charlotte to name an early day for making him the happiest of men.
Ainoa mitä olen kuullut...Että kanssasi ei ole terveellistä työskennelläParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But she is very young; she has never been taught to think on serious subjects; and for the last half year, nay, for a twelvemonth, she has been given up to nothing but amusement and vanity.
Marco Polo-ohjelmaan osoitettiin # miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina ja #,# miljoonaa euroa maksumäärärahoinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.