in two weeks
kahden viikon kuluttua
two weeks oor Fins
two weeks
en
A period of two weeks.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kaksi viikkoa
en
fourteen days
Can we extend the deadline by two weeks?
Voimmeko siirtää aikarajaa kaksi viikkoa myöhemmäksi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once in two weeks.
Ne esitetään päätöslauselmassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toni has been in there for nearly two weeks.
Tällä alalla vallitsee suuri vapaus ja valtava kilpailu, joka tosin antaa erinomaisen pohjan dynaamisuudelle mutta johtaa myös matalampien kustannusten tavoitteluun "hinnalla millä hyvänsä", oli kyse sitten koneista, materiaaleista tai ihmisistä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So within just two weeks we cut our hair, shaved our beards and made a complete wardrobe change.
Tällä hetkellä jäsenet palkkaavat suoraan kaiken henkilöstönsä tekemällä sopimuksia, joihin sovelletaan kansallista oikeutta, ja Euroopan parlamentti korvaa heille siitä aiheutuneet kulut tiettyyn enimmäismäärään astijw2019 jw2019
There are not many cameras in this town, but there is everything from the last two weeks,
Tuulilasin pesinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two kids, two weeks.
Siksi kannatamme Porto Margheran petrokemian alan yrityksen muuttamista ympäristöystävälliseksi ja tuemme myös sydämestämme Italian hallituksen päätöstä Mose-hankkeen muuttamisesta. Tämä on tavallaan kaupungin joustavaa suojelua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Based on the remodeling, this injury was about two weeks old when he was killed.
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivisti), syntynyt #.#.# Santurcessa (Vizcaya), henkilökortin nroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's two weeks.
Miten komissio tilannetta ja minkä arvion se tekee siitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dose changes in the maintenance phase of treatment should not be made more frequently than every two weeks
Kliininen paraneminen, mukaan lukien vaikutuksen alkaminen # viikon sisällä, oli #mg Enbrelia saaneiden potilaiden osalta samankaltaista kuin edellä selvitetyissä tutkimuksessa ja säilyi # kuukauden ajanEMEA0.3 EMEA0.3
The remaining language versions were transmitted to the Council in the course of the subsequent two weeks.
Jarruja on käytettävä ainoastaan yhdellä ajoneuvon akselilla testin aikana, kun alkunopeus on # km/hEuroparl8 Europarl8
I have to leave the country within two weeks.
toivoo, että pienten, perinteisten asutuskeskusten hyväksi kehitettäisiin tulevaisuudessa hanke, joka noudattelisi kulttuuripääkaupunkien perustamista koskeneen hankkeen linjauksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two weeks before the final negotiations, we will continue to maintain our leadership.
Onko hän kunnossa?Europarl8 Europarl8
He's been home for two weeks.
Valmistele alus lähtöä vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got shipped home from Iraq about two weeks ago.
Hän antoi Emmalle nukenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked Sophia to do my roots, she says there's a two-week waiting list.
Liikenneministeriö pidättää itselleen oikeuden muuttaa julkisen palvelun velvoitetta koskevia vaatimuksia lentokenttien hyväksymistä koskevien edellytysten muuttumisen johdostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I couldn't stay out of the hills for two weeks.
En voi tehdä päätöksiä yksipuolisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two weeks?
Asetus (ETY) N:o #/# olisi sen vuoksi muutettava vastaavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was impressed with this book and borrowed it for two weeks.
Yksi tippa, se on May Bellen kukan taikajw2019 jw2019
Okay, two weeks.
Rekisteröintilaki jatkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God knows, never even see him for two weeks
Kuolema on rauhallinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The duration of this consultation process shall not exceed two weeks;
Kuulutusta voidaan joutua muuttamaan, se voidaan joutua poistamaan tai kieltomainintaa koskeva pyyntö voidaan joutua perumaan tiedonvaihdon jälkeenEurLex-2 EurLex-2
The document will be regularly updated in the two weeks following the part-session concerned.
Miksi aina etäisiä viikonloppusankareita?not-set not-set
Two weeks.
Yli kolmemetrinen tyrsky hoideltu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has been like that for the last two weeks.
katsoo, että toimielinten välinen sopimus, jossa vahvistettaisiin kuulemista koskevat vähimmäissäännöt kaikille toimielimille, olisi vielä tehokkaampi; vaatii, että mahdollisuudet tällaisen sopimuksen tekemiseen tutkitaan mahdollisimman pianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He checked in about two weeks ago with his buddy.
Tästä en enää nouse.Äitinne on myrkytettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They shall then be forwarded to members not later than two weeks before the date of the meeting.
Aihe: Sikojen hyvinvointiEurLex-2 EurLex-2
23023 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.