umbilical oor Fins

umbilical

/ʌmˈbɪl.ɪkəl/, /ʌmbɪlˈaɪ.kəl/ adjektief, naamwoord

Of, or relating to, the navel (umbilicus) or the umbilical cord.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

napanuora

naamwoord

A developing embryo connects to the placenta via the umbilical cord.
Kehittyvä sikiö kytkeytyy istukkaan napanuoralla.

napamainen

adjektief

Soortgelyke frases

umbilicate
napamainen

umbilical hernia
Napatyrä · napanuoratyrä · napatyrä

umbilical vesicle
ruskuaispussi · vesicula umbilicus

umbilical cord
Napanuora · napanuora

umbilical vein
napalaskimo · vena umbilicalis

voorbeelde

Demonstration of Treponema pallidum by dark field microscopy in the umbilical cord, the placenta, a nasal discharge or skin lesion material
Treponema pallidumin osoittaminen napanuorasta, istukasta, nenävuodosta tai iholeesioaineksesta pimeäkenttämikroskopialla

In the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened; the synovial fluid must be examined.
Epäilyttävissä tapauksissa navan alue on viillettävä ja nivelet avattava; nivelneste on tutkittava.

Demonstration of Treponema pallidum by dark field microscopy in the umbilical cord, the placenta, a nasal discharge or skin lesion material
Treponema pallidumin osoittaminen napanuorasta, istukasta, nenävuodosta tai iholeesioaineksesta pimeäkenttämikroskopialla,

pregnancy (except for donors of umbilical cord blood cells and amniotic membrane and sibling donors of haematopoietic progenitors);
raskaus (lukuun ottamatta napanuorasta saatavien verisolujen ja vesikalvon luovuttajia sekä hematopoeettisten esisolujen sisarusluovuttajia);

— Demonstration of Treponema pallidum by dark field microscopy in the umbilical cord, the placenta, a nasal discharge or skin lesion material
— Treponema pallidumin osoittaminen napanuorasta, istukasta, nenävuodosta tai iholeesioaineksesta pimeäkenttämikroskopialla

visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened;
l) nuorten eläinten navan alueen ja nivelten silmämääräinen tarkastus ja tunnustelu; epäilyttävissä tapauksissa navan alue on viillettävä ja nivelet avattava,

visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened.
l) nuorten eläinten navan alueen ja nivelten silmämääräinen tarkastus ja tunnustelu; epäilyttävissä tapauksissa navan alue on viillettävä ja nivelet avattava.

Umbilical cord.
Napanuora.

The provision to the parents of an unborn child of a kit of the necessary medical equipment to enable an independent medical professional attending the birth to collect blood from the umbilical cord of the child shortly after birth
tarpeelliset lääkinnälliset välineet sisältävän pakkauksen toimittaminen syntymättömän lapsen vanhemmille, jotta synnytykseen osallistuva itsenäinen lääketieteen ammattilainen voi hankkia verta lapsen napanuorasta pian syntymän jälkeen

pregnancy (except for donors of umbilical cord blood cells and amniotic membrane and sibling donors of haematopoietic progenitors
raskaus (lukuun ottamatta napanuorasta saatavien verisolujen ja vesikalvon luovuttajia sekä hematopoeettisten esisolujen sisarusluovuttajia

Stem cells from umbilical cord blood are a promising source of cell therapy.
Napanuoraveren kantasolut muodostavat lupaavan perustan soluhoidolle.

Umbilical cord... that holds the belly button... which will hold two to three... shots of tequila.
Napanuora, jonka päässä olevaan napaan mahtuu pari tequilashottia.

Transport, storage and distribution of biological material, including blood, blood components, stem cells, umbilical cords and placentas
Biologisen materiaalin, mukaan lukien veren, verikomponenttien, kantasolujen, napanuorien ja istukoiden kuljetus, varastointi ja jakelu

1: For underwater umbilical cables, and connectors therefor, see 8A002.a.3.
1: Veden alla käytettävien yhdyskaapelien ja niiden liittimien osalta katso 8A002a.3 kohta.

Then disconnect the umbilical and exhale as much as possible.
Sitten irroittakaa napa ja hengittäkää ulos niin paljon kuin mahdollista.

Respiratory equipment - Open-circuit umbilical supplied compressed gas diving apparatus - Part 1: Demand apparatus
Avoinkiertoinen sukelluslaite, johon painekaasu syötetään letkulla. Osa 1: Annosteluventtiilillä varustettu laite

a visual inspection of the umbilical region and joints of young animals.
nuorten eläinten navan alueen ja nivelten silmämääräinen tarkastus.

However, that does not necessarily rule out the possibility that in other circumstances the collection and analysis (and any related transport and storage) of umbilical cord blood may have a diagnostic purpose of a kind which has been accepted by the Court as falling within the concept of medical care.
Se ei kuitenkaan välttämättä sulje pois mahdollisuutta, että napanuoraveren hankinnalla ja analysoinnilla (ja niihin liittyvällä kuljetuksella ja säilytyksellä) saattaa olla muissa olosuhteissa sellainen diagnostinen tarkoitus, jonka yhteisöjen tuomioistuin on katsonut kuuluvan lääkärinhoidon käsitteeseen.

Obstacles to the processing of adult stem cells and stem cells from the umbilical cord must be removed.
Aikuisten kantasolujen ja napanuorasta peräisin olevien kantasolujen käsittelyn esteet pitää poistaa.

In many years of work on blood obtained from umbilical cord, he has achieved massive successes which give him the justified hope that in a few years, he will be able to generate organs from it.
Tutkittuaan vuosia napanuoraverta hän on saavuttanut menestyksekkäitä tuloksia, jotka antavat perustellusti toivoa siitä, että muutamien vuosien kuluttua napanuoraverestä pystytään kehittämään elimiä.

For example, the granting of a patent on umbilical-cord blood could deny access to these blood cells to anyone unable to pay for them.
Esimerkiksi napanuoraverelle myönnettävän patentin seurauksena verisolut eivät välttämättä olisi sellaisten ihmisten käytettävissä, joilla ei ole varaa maksaa niistä.

3. Umbilical cables, and connectors therefor, using optical fibre and having synthetic strength members;
3. yhdyskaapelit ja niiden liittimet, joissa käytetään optisia kuituja ja joissa on synteettisiä vahvikkeita;

Demonstration of Treponema pallidum by DFA-TP in the umbilical cord, the placenta, a nasal discharge or skin lesion material
Treponema pallidumin osoittaminen napanuorasta, istukasta, nenävuodosta tai iholeesioaineksesta DFA-TP:llä

Only the painful umbilical cord of memory... keeps us attached to it.
Kaikki, mikä meitä sitoo häneen on kivulias muistojen verkko,