unconquerable oor Fins

unconquerable

adjektief

Not conquerable; indomitable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

voittamaton

adjektief

Turned inward, it is an unconquerable enemy.
Sisäänpäin suuntautuneena se on voittamaton vihollinen.

valloittamaton

adjektief

kukistumaton

Adjective

ylikäymätön · ylipääsemätön · ylitsepääsemätön

voorbeelde

For all diligent, happy talkers of the happy God’s New World society, his protection, preservation and final deliverance into his everlasting new world depend upon our gratefully abiding in and being obedient to his established kingdom under his unconquerable King, Christ Jesus.
Jumalan suojelus, varjelus ja lopullinen vapautus hänen iankaikkiseen uuteen maailmaansa riippuu kaikille hänen onnellisen uuden maailman yhteiskuntansa ahkerille, onnellisille julistajille siitä, että me pysymme kiitollisina hänen voittamattoman Kuninkaansa, Kristuksen Jeesuksen, alaisuudessa olevassa perustetussa valtakunnassa ja olemme tottelevaisia sille.

Do not just passively look at your personal inability to take in that special vital food for the time of the end and convert it into unconquerable strength, but do something about it!
Älä katsele vain passiivisena henkilökohtaista kyvyttömyyttäsi omia lopun ajan erikoista tärkeää ravintoa ja muuttaa sitä voittamattomaksi väkevyydeksi, vaan tee jotakin sen suhteen!

Feeling of unconquerable time.
Aika on taipumaton...

As children of Zion, they, to the extent of their capacity, rejoice in Jehovah God and his enthroned and unconquerable King, Christ Jesus.
He riemuitsevat kykyjensä mukaan Siionin lapsina Jehova Jumalasta ja hänen valtaistuimelle asetetusta Kuninkaastaan, Kristuksesta Jeesuksesta.

The spirit of Dupleix, however, was unconquerable, and his resources inexhaustible.
Vaan Dupleix'in mieli oli lannistumatoin ja hänen apukeinonsa loppumattomat.

The Lamb, though, is unconquerable, and so are his servants on earth who continue preaching the good news of God’s Kingdom despite bannings, imprisonments, and even death. —Matthew 10:16-18; John 16:33; 1 John 5:4.
Karitsa on kuitenkin voittamaton, ja samoin ovat hänen maan päällä olevat palvelijansa, jotka jatkavat Jumalan valtakunnan hyvän uutisen saarnaamista huolimatta kielloista, vangitsemisista ja jopa kuolemasta. – Matteus 10:16–18; Johannes 16:33; 1. Johannes 5:4.

But now note how all unite in the marvelous example of God’s own Son, who admitted no worship but that of Jehovah, preached constantly and fearlessly, ever remained the humble sent One of his Father, obeyed the Father’s instructions right on through to the ignominious death on the stake, displayed unconquerable faith in his Father’s power and endured all things, never for a moment compromising with the Devil’s side of the integrity issue.
Mutta huomaa nyt, miten nämä kaikki yhtyvät Jumalan oman Pojan ihmeellisessä esimerkissä, hänen, joka ei sallinut mitään muuta palvontaa kuin Jehovan palvonnan, joka saarnasi alituisesti ja pelottomasti, säilyi aina Isänsä nöyränä Lähetettynä, totteli Isän ohjeita tarkoin ja loppuun, häpeälliseen kuolemaan asti paalussa, ilmaisi voittamatonta uskoa Isänsä voimaan ja kesti kaiken sovittelematta koskaan hetkeäkään Perkeleen puolen kanssa nuhteettomuuskysymyksessä.

It means the unconquerable.
Voittamattomuutta.

33 And it came to pass that Jacob, being their leader, being also a aZoramite, and having an unconquerable spirit, he led the Lamanites forth to battle with exceeding fury against Moroni.
33 Ja tapahtui, että Jaakob, joka oli heidän johtajansa ja joka oli myös asoramilainen ja jolla oli lannistumaton mieli, hän johti lamanilaiset tavattoman raivoisaan taisteluun Moronia vastaan.

Unconquerable and terrible, it is like the rock in the midst of a stormy ever-changing sea.
Vastustamaton se on ja uhkaava niinkuin kallio myrskyisen meren sylissä.

Poseidon had bestowed upon him a magic golden hair on his head which made him immortal and unconquerable so long as the hair grew on his head.
Hänen maagiset kultaiset kutrinsa, jotka Poseidon oli hänelle suonut, tekivät hänestä kuolemattoman niin kauan kuin hiukset hänen päässään vain kasvaisivat.

The first rumors of the “unconquerable Wehrmacht” started making the rounds.
Ensimmäiset huhut ”voittamattomista puolustusvoimista” alkoivat kiertää.

(Revelation 16:14) Jesus Christ will prove to be an unconquerable Warrior whose government is to experience no decrease.
(Ilmestys 16:14) Jeesus Kristus osoittautuu siinä voittamattomaksi Soturiksi, jonka hallitus ei kärsi minkäänlaista tappiota.

They think that this symbolic wild beast of seven heads and ten horns is unconquerable.
Nuo ihmiset ajattelevat, että tämä vertauskuvallinen seitsenpäinen ja kymmensarvinen peto on voittamaton.

Unconquerable.
Voittamatonta.

24:3, 7) This poses an unconquerable problem for man, but not for Jehovah God the Almighty.
24:3, 7) Tämä asettaa ihmisen, mutta ei Kaikkivaltiaan Jehova Jumalan eteen voittamattoman ongelman.

They little knew the unconquerable spirit with which they had to deal.
He tunsivat hyvin vähäisen miehen taipumatointa luontoa, jonka kanssa heillä oli tekemistä.

4 And I, knowing of their unconquerable spirit, having proved them in the field of battle, and knowing of their everlasting hatred towards you because of the many wrongs which ye have done unto them, therefore if they should come down against you they would visit you with utter destruction.
4 Ja minä tunnen heidän lannistumattoman mielensä koeteltuani heitä taistelukentällä ja tiedän heidän ikuisen vihansa teitä kohtaan niiden monien vääryyksien tähden, joita te olette heille tehneet; sen tähden, jos he hyökkäisivät teitä vastaan, he rankaisisivat teitä täydellisellä tuholla.

But remember this, Natalie; in obeying you I crush under foot a reluctance hitherto unconquerable.
Tiedä kuitenkin, Natalie: sinua totellessani minun on täytynyt tukahduttaa voittamattomia vastenmielisyyksiä.

Again an almost irrestrainable, unconquerable desire of calling Volodyovski seized him.
Ja taasen hänet valtasi hillitsemätön, kiihkeä halu huutaa luokseen Wolodyjowskia.

" I thank whatever gods may be. "" For my unconquerable soul. "
Kiitän jumalia sielustani,- joka on voittamaton

But if Isaiah thought that this was an unconquerable obstacle, he was made to see his mistake, for he tells us:
Mutta jos Jesaja luuli tätä voittamattomaksi esteeksi, niin hänet pantiin näkemään erehdyksensä, sillä hän sanoo:

Now she exults over her sons, for they are, in a spiritual sense, unconquerable.
Nyt se riemuitsee pojistaan, sillä he ovat hengellisessä mielessä voittamattomia (Johannes 16:33; 1.

45 Such an unconquerable love assured her of the shepherd’s love for her.
45 Tällainen voittamaton rakkaus takasi hänelle paimenen rakkauden häntä kohtaan.

Turned inward, it is an unconquerable enemy.
Sisäänpäin suuntautuneena se on voittamaton vihollinen.