unhearing oor Fins

unhearing

adjektief

totally deaf; not able to hear anything at all

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

umpikuuro

adjektief

Soortgelyke frases

unhearable
kuulumaton

voorbeelde

How presumptuous and arrogant for any man to say God is unapproachable, unknowable, unseeable, unhearable because that one himself has not prepared himself for the experience.9
Kuinka ylimielistä ja pöyhkeää kenenkään ihmisen onkaan sanoa, ettei Jumalaa voi lähestyä, ettei Häntä voi tuntea, ettei Häntä voi nähdä, ettei Häntä voi kuulla, koska sanoja itse ei ole valmistautunut siihen.9

You know, people can' t unhear the things you say
Ihmiset eivät voi unohtaa tuollaisia asioita

I can't unhear that, Kat.
En voinut olla kuulematta, Kat.

I will never unhear that.
En voi unohtaa tuon kuulemista.

Now, God did not mean for Isaiah to actually go and fatten their hearts and stop up their ears and close their eyes to forestall any repentance; but he was predicting that that would be the effect of the message that Isaiah had been commanded to go tell the people, that the people themselves would show closed eyes and unhearing ears and fatty hearts, that they would not repent and turn to Jehovah for healing spiritually.
Jumala ei tarkoittanut, että Jesaja menisi todellisuudessa paaduttamaan ihmisten sydämiä ja sulkemaan heidän korviaan ja sokaisemaan heidän silmiään ehkäistäkseen kaiken katumuksen, vaan hän ennusti, että sillä sanomalla, mitä Jesaja käskettiin menemään kertomaan kansalle, olisi sellainen vaikutus, että ihmiset itse osoittaisivat omaavansa suljetut silmät ja kuulemattomat korvat ja paatuneet sydämet, niin että he eivät kadu eivätkä käänny Jehovan puoleen saamaan parannusta hengellisesti.

You know, people can't unhear the things you say.
Ihmiset eivät voi unohtaa tuollaisia asioita.

Try to unhear!
En halua kuulla!

Now, God did not mean for Isaiah to actually go and fatten their hearts and stop up their ears and close their eyes to forestall any repentance; but he was predicting that that would be the effect of the message that Isaiah had been commanded to go and tell the people, that the people themselves would show closed eyes and unhearing ears and fatty hearts, that they would not repent and turn to Jehovah for healing spiritually.
Jumala ei tarkoittanut, että Jesajan olisi pitänyt mennä todellisuudessa paaduttamaan sen sydäntä ja tukkeamaan sen korvia ja sulkemaan sen silmiä ehkäistäkseen kaiken katumuksen, vaan hän ennaltasanoi, että se olisi sen sanoman vaikutus, mitä Jesajan käskettiin mennä kertomaan kansalle, että tuo kansa itse osoittaa omaavansa suljetut silmät ja kuurot korvat ja paatuneen sydämen, ettei se kadu eikä käänny Jehovan puoleen tullakseen henkisesti parannetuksi.

The kids in the shop were pissed... but they could never unhear it.
Se raivostutti parturissa olleita poikia, mutta he kuulivat sen pakosta.

All things proclaim their natures and names, to the one who hears; unhearing man cannot distinguish sounds.
Kaikki julistaa luonteensa ja nimensä sille, joka kuulee; kuulematon ihminen ei voi erottaa ääniä.