unkempt oor Fins

unkempt

/ˌʌnˈkɛmpt/ adjektief

Uncombed; dishevelled

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hoitamaton

adjektief

dishevelled; untidy; dirty; not kept up

For instance, consider Patrick, formerly a smoker with long, unkempt hair.
Ajattelehan esimerkiksi Patrickia, joka aikaisemmin poltti tupakkaa ja jolla oli pitkä, hoitamaton tukka.

ruokkoamaton

adjektief

dishevelled; untidy; dirty; not kept up

siivoton

adjektief

takkuinen

adjektief

pörröinen

adjektief

Unkempt

Soortgelyke frases

unkemptness
epäsiisteys · hoitamattomuus · holtittomuus · huolimattomuus · ruokkoamattomuus

voorbeelde

She was poorly dressed and had sunken cheeks and unkempt hair.
Nainen oli kehnosti pukeutunut, hänen poskensa olivat kuopalla ja hiuksensa kampaamatta.

So I went, skeptical of how they were going to react to my unkempt appearance.
Ja niin minä menin epäillen, miten he suhtautuisivat huolimattomaan ulkoasuuni.

One brother recalls: “A strong, unkempt, and rough-looking man carrying a big plastic sack full of discarded newspapers and magazines walked onto the grounds of our Assembly Hall.
Eräs veli muistelee: ”Konventtisalimme alueelle käveli voimakkaan, epäsiistin ja karskin näköinen mies mukanaan suuri muovisäkki, joka oli täynnä pois heitettyjä sanoma- ja aikakauslehtiä.

Dirty and unkempt and in rags.
Likainen, takkuinen ja ryysyissä.

he demanded of the servant, who was correctly starched, but unkempt in detail.
hän tiedusti palvelijalta, joka esiintyi asianmukaisessa asussa, mutta yksityiskohdiltaan siivottomana.

His hair and his beard were long and unkempt.
Hänen hiuksensa ja partansa olivat pitkät ja hoitamattomat.

" Is the yard unkempt? "
Onko piha epäsiisti?

In your mind’s eye, are you wearing flip-flops, blue jeans, and a T-shirt with your hair casually unkempt?
Näetkö sielusi silmin, kuinka sinulla on jalassa sandaalit, päällä farkut ja T-paita ja hiukset arkisen epäsiistit?

After the second Bible study I went to the Kingdom Hall but felt out of place with my straggly hair and unkempt beard.
Toisen raamatuntutkistelun jälkeen menin valtakunnansaliin, mutta tunsin oloni kiusalliseksi hapsottavien hiuksieni ja hoitamattoman partani vuoksi.

Better to be viewed as a little out of fashion than as immodest or proud or unkempt.
On parempi, että henkilöä pidetään hiukan epämuodikkaana kuin säädyttömänä tai ylpeänä tai epäsiistinä.

I will not have an unkempt boy at my table
En huoli epäsiistiä poikaa pöytääni

Unkempt and unconditioned, but lovely nonetheless.
Kaunis tukka, jos hoitaisit sitä, mutta kaunis silti.

How might someone respond if the missionary had unkempt hair and if he or she were dressed in blue jeans, flip-flops, and a T-shirt with a tawdry printed message?
Kuinka joku saattaisi suhtautua siihen, jos lähetyssaarnaajalla olisi hoitamattomat hiukset ja jos hän käyttäisi farkkuja, varvassandaaleita ja T-paitaa, jossa on mauton teksti?

A tidy, neatly groomed appearance will enhance your chances of getting that job, just as an unkempt and untidy presentation of yourself can kill your chances stone dead.
Siisti ulkoasu lisää työnsaantimahdollisuuksia, samoin kuin huolimaton ja epäsiisti ulkoasu voi tehdä ne täysin tyhjiksi.

I will not have an unkempt boy at my table.
En huoli epäsiistiä poikaa pöytääni.

Many of the rooms are drab and unkempt.
Monet huoneista ovat ikäviä ja epäsiistejä.

Tessa, I know you pride yourself on being unkempt, but I think you would look hot with a Brazilian.
Tessa, tiedän, että olet ylpeä ruokottomuudestasi, - mutta minusta sinä näyttäisit seksikkäältä brasialaisella.

There stood the least attractive person I had ever met—so thin; scraggly, unkempt hair; round-shouldered; head bowed looking at the floor.
Ovella seisoi epämiellyttävimmän näköinen ihminen, mitä olin koskaan tavannut – todella laiha ja suttuinen, takkutukkainen, huonoryhtinen, kasvot suunnattuna lattiaa kohti.

If we leave garbage lying around or have an untidy or unkempt yard, perhaps even with old broken-down vehicles for all to see, can we say that we are treating our neighbors with respect?—Revelation 11:18.
Voimmeko sanoa, että kohtelemme naapureitamme kunnioittavasti, jos jätämme roskia lojumaan ympäriinsä tai jos pihamme on epäsiisti tai hoitamaton, niin että siellä on kenties jopa vanhoja autonromuja kaikkien nähtävänä? (Ilmestys 11: 18.)

he said, holding up his lanthorn so that the light fell on the man’s haggard face and unkempt hair.
lausui hän kohottaen lyhtyä niin että valo lankesi miehen kuihtuneille kasvoille ja takkuiselle tukalle.

It's sad to see the garden so unkempt.
On niin ikävää nähdä, kun puutarha kasvaa umpeen.

And somehow, some way, we've got to make me look unkempt.
Minut pitää saada jotenkin näyttämään epäsiistiltä.

This unkempt youngster just might be onto something.Okay, everybody
Mutta se maksaa # # doIIaria

A great change took place in these young people who used to be sloppily dressed, have unkempt hair, and be involved in drugs, thefts, and other crimes.
Ennen nämä nuoret pukeutuivat epäsiististi, heidän tukkansa oli hoitamaton, he käyttivät huumeita ja syyllistyivät varkauksiin ja muihin rikoksiin; heissä tapahtui suuri muutos.

Does the one preparing the food appear dirty and unkempt?
Näyttääkö ruokaa valmistava henkilö epäsiistiltä ja nuhruiselta?