unromantic oor Fins

unromantic

adjektief

Not romantic

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

epäromanttinen

adjektief

How dare you be so unromantic and so very, very selfish.
Miten kehtaat olla niin epäromanttinen ja niin hyvin itsekäs.

Soortgelyke frases

unromantically
epäromanttisesti

voorbeelde

How dare you be so unromantic and so very, very selfish.
Miten kehtaat olla niin epäromanttinen ja niin hyvin itsekäs.

PRETTY UNROMANTIC STUFF, REALLY.
Melko epäromanttista kamaa.

I guess I'm just too practical or unromantic or something.
Olen kai liian käytännöllinen tai epäromanttinen.

It's a long, self-indulgent, highly unromantic story... about an overbearing father, deceased mother and brother, and a completely confused girl who looks a little like me.
Se on pitkä ja tylsä tarina määräilevästä isästä kuolleesta äidistä ja veljestä sekä hämmentyneestä tytöstä joka muistuttaa minua.

The trouble seemed to lie in the dull and unromantic nature of the life about him.
Vaikeus näkyi olevan oikeastaan häntä ympäröivän elämän synkeässä ja ihanteellisuutta vailla olevassa luonteessa.

If all the ghosts turned out to be butlers, how unromantic the world would be!’
Jos kaikki haamut muuttuisivat hovimestareiksi, mitenkä epäromanttinen maailma olisikaan!""

That was practical, unromantic good sense.
Se oli käytännöllistä, haaveilematonta tervettä järkeä.

It' s unromantic
Se on niin epäromanttista

Why can't they all be as unromantic as you?
Miksi kaikki ei voi olla yhtä epäromanttisia kuin sinä?

You are so unromantic!
Olet niin epäromanttinen.

But to me the beauty of that is trying to romanticize an unromantic place.
Rakennuksen yleisvaikutelmana on ajaton romanttinen linna.

It's unromantic, but extremely profitable.
Se ei ole romanttinen, mutta tuottava.

it's unromantic.
Se on epäromanttinen.

But you make it sound all so unromantic.
Kuulostaa niin epäromanttiselta.

You make me sound so unromantic!
En ole noin epäromanttinen.

You have got to be the single most unromantic human being on the face of the planet.
Sinä olet taatusti epäromanttisin ihminen mitä maa päällään kantaa.

You think I'm mean and selfish and unromantic and...
Sinun mielestäsi olen ilkeä, itsekäs ja epäromanttinen.

Are you unromantic or just dumb?
Oletko epäromanttinen vai vain hölmö?

My barbaric Ninotchka... my impossible, unromantic, statistical-
Barbaarinen Ninotchkani - mahdoton, epäromanttinen, tilastollinen...

We came back very unromantically in the trolley-car, and reached the J.
Palasimme takaisin hyvin epäromanttisesti resiinalla ja pääsimme J.G.

A writer for The Wall Street Journal pointed to another reason for the breakup of marriages: “Men and women are pursuing romance but are frequently unwilling to cope with the often unromantic demands of marriage.”
The Wall Street Journal -lehden kirjoittaja viittasi vielä erääseen avioliittojen purkautumisen syyhyn: ”Miehet ja naiset tavoittelevat romantiikkaa mutta ovat usein haluttomia kohtaamaan avioliiton usein epäromanttisia vaatimuksia.”

Have you given any thought to us, you unromantic bonehead?
Oletko ajatellut meitä, epäromanttinen luupää?

This is really unromantic.
Tämä ei todellakaan ole romanttista.

You also need things like life insurance and PPOs and unromantic things, like mortgages.
Tarvitset henki - ja sairausvakuutuksen, epäromanttisia asioita, kuten asuntolainan.

Perhaps this is a very unromantic thing to say on such a morning.
Ehkäpä on hyvin epäromanttista sanoa näin tällaisena aamuna.