unsuccessful person oor Fins
unsuccessful person
en
a person with a record of failing; someone who loses consistently
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
epäonnistuja
epäonnistumaan tuomittu henkilö
epäonnistunut ihminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yet, many young persons are unsuccessful in making a wise choice.
Pelkään pojan olevan raunioissajw2019 jw2019
Parliament proposes to clarify that one single unsuccessful attempt at personal service on the debtor is sufficient to allow recourse to methods of substitute service.
Aihe: Mahdollinen rahoitus Giglion saaren tuntumassa kuolleiden muistolle omistetun museon toteuttamista vartenEurLex-2 EurLex-2
It is therefore as from the day on which the unsuccessful tenderer is personally informed of the rejection of its tender that the limitation period begins to run.
Missä hän oikein viipyy?EurLex-2 EurLex-2
The application referred to in Article # of the Regulation shall be accompanied by documents evidencing the unsuccessful requests of persons for a contractual exploitation right from the opposing holder
Pidän tästä kuvastaeurlex eurlex
The application referred to in Article 29 (2) of the Regulation shall be accompanied by documents evidencing the unsuccessful requests of persons for a contractual exploitation right from the opposing holder.
Tiedot toimittaneen TTJ-osapuolen on ilmoitettava muille osapuolille kaikista tekemistään oikaisuista tai poistoistaEurLex-2 EurLex-2
Amendment 11 (Article 12 (1) of the proposal) was intended to clarify that one single unsuccessful attempt at personal service on the debtor is sufficient to allow recourse to methods of substitute service.
Sellaisia kolmansien maiden kansalaisia, joilla on oikeus vapaaseen liikkuvuuteen yhteisössä, koskevienkuulutusten tekemisen edellytyksetEurLex-2 EurLex-2
Substitute service is allowed under Article 12 only if reasonable efforts of personal service have been unsuccessful.
Niin myös ruumiita.Tauti voi olla tarttunut ruumiiltaEurLex-2 EurLex-2
If repeated efforts to contact the person are unsuccessful, letters can be written by publishers whose health or circumstances limit their share in the house-to-house ministry.
Kumpi haluaa kumpaa?jw2019 jw2019
14 This outlook has provided a powerful motivation for many persons who long were unsuccessful in ending a harmful addiction.
Varjele kaikkiajw2019 jw2019
It is therefore as from the day on which the unsuccessful tenderer is personally informed of the rejection of its tender and not the date of publication of the award notice in the Official Journal that the limitation period begins to run.
Jos sattuu törmäämään niihin, niin sittenEurLex-2 EurLex-2
when, following a phase of alert, further unsuccessful attempts to establish contact with a person or a vessel and more widespread unsuccessful inquiries point to the probability that a distress situation exists; or
Älä opeta hänelle noita hulluja käsilukkoja ja kiroiluaEurLex-2 EurLex-2
To Bush, he was a faithful ally, to others, an accident-prone person who always makes unsuccessful attempts at pursuing the wrong policy.
Pappi oli oikeassaEuroparl8 Europarl8
When personal notification is unsuccessful, it is essential to make use of any other means that, failing such service, will in fact allow that communication to be made.
Sanotaan, että hän työnsi yhden parvekkeelta salatakseen hakkaamisenEurLex-2 EurLex-2
After several attempts to summon the person concerned were unsuccessful because his whereabouts were unknown, a warrant was issued on 27 September 2018 for his arrest and for him to be brought before the court.
– Se on vain vähän stressiä. – Vai stressiä!EuroParl2021 EuroParl2021
Sometimes I feel I'm not a real person, but a bird or an animal in unsuccessful human guise.
Kiinan osalta ainoa vientiä harjoittava tuottaja ja siihen etuyhteydessä oleva kauppayhtiö, jotka pyysivät markkinatalouskohtelua, pyysivät yksilöllistä kohtelua siinä tapauksessa, ettei niille myönnetä markkinatalouskohteluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the unsuccessful party is a natural person and is not represented by a lawyer or another legal professional, he shall not be obliged to reimburse the fees of a lawyer or another legal professional of the other party.
Kiva päivä uintiretkelleEurLex-2 EurLex-2
In order to reduce costs, when the unsuccessful party is a natural person and is not represented by a lawyer or another legal professional, he should not be obliged to reimburse the fees of a lawyer or another legal professional of the other party.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
The ultimate issue in both cases concerns the admissibility of an action, brought by an individual member of an ad hoc consortium without legal personality which was unsuccessful in its bid for a contract, seeking annulment of a decision taken in the course of an award procedure.
Vain kerran vuodessa?EurLex-2 EurLex-2
The EDPS expressly recognised, in his ‘Guidelines concerning the processing operations in the field of staff recruitment’, dating from October 2008, that the personal data of unsuccessful candidates could be retained for two years after the end of the procedure, a period which, in this case, was not exceeded.
Ja kymmenvuotiaana kaadoin ensimmäisen tiikerinEurLex-2 EurLex-2
For instance, I fail to see why a suspect that becomes aware of his status through the press, television, or the internet, after having noticed or being alerted to official declarations made by the competent authorities and reported or captured by any of those media, should be deprived of his right of access to a lawyer, even if any formal notifications made by the authorities to him in person were unsuccessful.
Kuuntele, tämä on suunnitelmani.YksiEurlex2019 Eurlex2019
That government submits that, since the summonses of the person concerned to appear were unsuccessful, he was not informed that he was suspected of having committed a criminal offence, within the meaning of Article 2(1) of that directive.
Tyyppihyväksyntä voidaan laajentaa koskemaan ajoneuvoja, jotka eroavat edellä #.#.#.# kohdassa esitetyiltä ominaisuuksilta mutta vastaavat UN-ECE:n säännön nro # liitteessä # esitettyjä ajoneuvoperheen ominaisuuksia, jos teknisen tutkimuslaitoksen mittaamat hiilidioksidipäästöt eivät ylitä tyyppihyväksyntäarvoa yli # prosentilla M-luokan ajoneuvojen osalta ja # prosentilla N-luokan ajoneuvojen osalta ja jos voidaan soveltaa samaa Ki-kerrointaEuroParl2021 EuroParl2021
There is, however, no doubt that it might be helpful for the legislature to intervene and provide definitive clarification of the status of a design held by a person who has been unsuccessful in infringement proceedings, where that design has been registered and not declared invalid.
Monikaan porukka ei enää hoidaEurLex-2 EurLex-2
In conclusion, Article 90(2) of the VAT Directive permits Member States to take into account the specific nature of the uncertainties surrounding non-payment, in which they may assume that non-payment is sufficiently certain in the longer term only in certain circumstances (such as the expiry of a time limit, or certain unsuccessful measures by the taxable person).
Kultaseni.- Älä koske minuun!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emphasises that particular attention must be paid to the start of young people’s careers and to doing everything possible to encourage their successful entry onto the labour market, because an unsuccessful start to a young person’s working career could have an impact on the rest of his or her life and on his or her activities on the labour market;
Kahden pitäisi riittää.Menkää nukkumaan, miehetEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.