unsuccessfully oor Fins
unsuccessfully
en
Not successfully; without success.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
turhaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission submits that this plea in law is inadmissible because the FEG is merely repeating complaints which it raised unsuccessfully in the proceedings before the Court of First Instance.
Kaikkien on syytä muistaa yksi asiaEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to the rights of consumers to seek alternative redress pursuant to Directive 2013/11/EU of the European Parliament and of the Council32, after having complained unsuccessfully to the railway undertaking, ticket vendor, station or infrastructure manager pursuant to Article 28, the passenger may complain to an enforcement body.
ottaa huomioon #. huhtikuuta # antamansa päätöslauselman Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen ja Euroopan unionin viidennestä huippukokouksesta Limassanot-set not-set
Jewish leader Bar Kokhba proved to be a counterfeit messiah, unsuccessfully leading a rebellion against Rome in 132 C.E.
Sinäkin teit jotain rohkeaajw2019 jw2019
Thus, a series of edicts, such as the Edict of Nantes in France (1598), sought unsuccessfully to establish peace in war-torn Europe.
Me kaikki tiedämme, että ne muodostavat vain 30 prosenttia myöhästymisistä, mihin on toki syytä puuttua, mutta suurin osa myöhästymisistä johtuu sotilaallisista velvoitteista.jw2019 jw2019
Following a refusal to extend those visas, the applicants in the main proceedings unsuccessfully applied to the Secretary of State for the Home Department (the respondent) for leave to remain pursuant to Article 44 of the Europe Agreement with Poland.
DepotkapseliEurLex-2 EurLex-2
Some consumers have viewed the presence of tracking codes as an invasion of privacy and have unsuccessfully asked manufacturers to disable this function(4).
AVANDAMET # mg/# mg tabletti rosiglitatsoni/metformiini HClnot-set not-set
The neo-liberalist doctrines of the IMF have been unsuccessfully applied to all three, that is to say, South-East Asia, Russia and Brazil.
Pääomavaatimukset (toteutussuunnitelma) (äänestysEuroparl8 Europarl8
Without prejudice to the rights of consumers to seek alternative redress pursuant to Directive 2013/11/EU, after having complained unsuccessfully to the railway undertaking, ticket vendor, station or infrastructure manager pursuant to Article 28, the passenger may complain to an enforcement body.
Tämä määräraha on täysin väliaikainen, ja sitä voidaan käyttää ainoastaan sen jälkeen, kun se on varainhoitoasetuksen mukaisesti siirretty tämän luvun muihin momentteihin tai määrärahoihinnot-set not-set
The applicant gives a long list of the various measures taken, unsuccessfully, by both the tax authorities and the social security fund to obtain repayment of the debts owed to them.
Lisääntymistutkimukset eläimillä osoittavat, ettei rekombinantti interferoni alfa-#b ole teratogeeninen rotilla eikä kaniineillaEurLex-2 EurLex-2
In parallel negotiations on the six files in 2nd reading continued unsuccessfully.
Serkkuni Jerseyssä pelaa pelkuria- jossa kaksi autoa ajaa toisiansa kohti noin # kilometriä tunnissanot-set not-set
The relevant service of DG XIX of the Commission unsuccessfully requested repayment of ITL 455 200 000 by letters of 19 December 1995 and 24 January 1996.
Missä kirjasi on?EurLex-2 EurLex-2
If a victim cannot obtain State compensation until he has proved that he has unsuccessfully explored all other possible avenues (compensation from the offender, from insurance, etc.), the slow and difficult nature of the process will victimise him still further and make State assistance appear somewhat hypocritical.
Mitä olen sanonut!EurLex-2 EurLex-2
13.3.1 Has personal service under 13.2.1 or 13.2.2 been unsuccessfully attempted
Kirjeessänne kerroitte,- että ullakkohuoneissa on eniten paranormaalia toimintaaEurLex-2 EurLex-2
Leave entitlement shall expire three months after the end of the calendar year, unless the worker unsuccessfully attempted to exercise that right or unless leave could not be taken for operational reasons.
Näytteiden analyyttinen tutkiminen olisi suoritettava eurooppalaisen standardiehdotuksen prEN ISO #:# yleisten laboratorioita ja menettelyjä koskevien vaatimusten mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
In another case(46), concerning the replacement of street lighting in a council housing estate, for which the council had previously unsuccessfully sought government funding, the application was not submitted until after the works were approved and started and no formal appraisal of the project was carried out.
Hän ei rakastanut sinuaEurLex-2 EurLex-2
If a transfer of the Community plant variety right is binding on the Office, the new holder shall enter the proceedings as a party thereto, upon request of the applicant, if that applicant has unsuccessfully requested the new holder to grant him a licence within two months of receipt of communication from the Office that the name of the new holder has been entered in the Register of Community Plant Variety Rights.
Minun pitää palata sairaalaanEurLex-2 EurLex-2
Some sought Eden in Ethiopia —unsuccessfully, of course.
Tiedän että useat teistä olette palvelleet Majuri Kawalskyn kanssa... joten pahoittelen sitä että ehdotukseni saattaa kuullostaa tunteettomaltajw2019 jw2019
7 Mr Mohr unsuccessfully challenged the Finanzamt' s decision before the Finanzgericht. He then brought the matter before the Bundesfinanzhof.
Mitä pidit?- Mielestäni se oli todella hyväEurLex-2 EurLex-2
(Revelation 12:9, 10, 12) At this late date, his anger must be white-hot as he unsuccessfully wages war against those “who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.” —Revelation 12:17.
Voinko jotenkin auttaa teitä?jw2019 jw2019
Where previous requests for internal review were unsuccessfully submitted, the qualified entities should be entitled to institute environmental proceedings before the Court of Justice to challenge these administrative acts or omissions.
Lisää pieniä tarinoita osoitteestanot-set not-set
10 After unsuccessfully lodging complaints against those decisions on fees, Mr Kellinghusen and Mr Ketelsen brought proceedings before the Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht on 20 January 1995 and 28 December 1995 respectively.
En välitä hänen näkemisestäänEurLex-2 EurLex-2
As regards Article 266 TFEU, NITC also disputes the Council’s assertion that, with the benefit of hindsight and in light of the judgment in NITC I, it came to consider NITC’s provision of logistical support based on its economic activity of transporting oil, contending that the Council had already unsuccessfully advanced arguments based on such activity in connection with the provision of financial support before the General Court in the judgment in NITC I.
Ymmärrätkö nyt?- Kyllä, kyllä, kylläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When King Mesha found himself penned up in the city of Kir-hareseth with the battle going against him, he, with 700 men, unsuccessfully tried to break through to the king of Edom.
Johdon (toimitusjohtajien, osastopäällikköjen, laskentapäällikköjen, tulliosaston päällikön jne.) nimetjw2019 jw2019
(a) they have applied unsuccessfully to the holder of the patent or of the plant variety right to obtain a contractual licence;
Ei tarvitseEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.