varying
eri · erilainen · monenlainen · monimuotoinen · muuttuva · toisenlainen · useahkot · vaihteleva · vaihtuva
varied oor Fins
varied
en
Simple past tense and past participle of vary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
erilainen
Different time periods and varying degrees of stress conditions shall be considered.
Huomioon on otettava erilaiset ajanjaksot ja stressitilanteiden erilainen aste.
moninainen
They varied enormously: some were festive, some political and others information-based.
Avajaistapahtumien kirjo oli moninainen: jotkin tapahtumista olivat juhlavia, jotkin poliittisia ja joissakin keskityttiin tiedottamiseen.
eri
This translates into a varied picture across the Union in actual levels of employment and productivity.
Näin ollen kuva työllisyyden ja tuottavuuden tasosta unionin eri puolilla on hajanainen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laaja · vaihteleva · monenlainen · toisenlainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The procedure shall be limited to the assessment of the specific sections of the summary of product characteristics to be varied.
Ensimmäinen vaihe suoritettunot-set not-set
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
Poliisi!Liikkumatta!EurLex-2 EurLex-2
The interpretation of eligible costs varies between the Member States.
Puolisen tuntia kaielitreca-2022 elitreca-2022
The level of fines applied were reported by two Member States and varied between 500 and 2000 Euro.
Annettavalla annoksella ja annostiheydellä on aina pyrittävä yksilökohtaiseen kliiniseen tehokkuuteenEurLex-2 EurLex-2
1.6. is convinced, in accordance with the Commission document, of the need to frame improved and varied action instruments, in the light of the experiences of the first phase of the programme, but considers that some aspects of the proposal could be improved, such as that concerning immigrants;
En löisi sinunaEurLex-2 EurLex-2
4.8. Labelling: Varies depending on the Kölsch brand of the individual brewery, possibly including a reference to protection of the name Kölsch as a ‘geschützte geographische Angabe’ or ‘g.g.A.’ (protected geographical indication).
Vientiä harjoittavat tuottajat sitoutuivat kuitenkin nostamaan hintojaan tasolle, joka huomattavasti edistää vahingon korjaamistaEurLex-2 EurLex-2
Figure 2 below shows that while expenditure on each of these aspects has varied, overall spending has gone up consistently in the years since the programme’s inception.
En voi auttaa, jos en saa katsoaEurLex-2 EurLex-2
It argues that the gas manufacturers who operate Community-wide are present in almost all Member States and supply gas there through all the customary distribution channels, though their market shares vary.
Kiitos, oli hauska tavataEurLex-2 EurLex-2
where the opinion is that regulatory action is necessary, adopt a decision to vary, suspend, revoke or refuse renewal of the marketing authorisations granted in accordance with Regulation (EC) No 726/2004 and subject to the procedure provided for in this section.
Missä kaverisi on?not-set not-set
‘An example of a hybrid instrument is a financial instrument that gives the holder a right to put the financial instrument back to the issuer in exchange for an amount of cash or other financial assets that varies on the basis of the change in an equity or commodity index that may increase or decrease (a “puttable instrument”).
Minun täytyy lähteäEurLex-2 EurLex-2
Finally, as regards the particular status of notaries, it follows, first, from the fact that the quality of the services provided may vary from one notary to another, depending in particular on their professional capabilities, that, within the geographical limits of their office, notaries practise their profession in conditions of competition, which is not characteristic of the exercise of official authority.
Investoinnit, ja joissakin tapauksissa varojen käyttäminen tutkimukseen ja kehitykseen, ovat olleet viime vuonna vähäisiä, mikä on seurausta glyfosaatin myynnin laskevasta kannattavuudestaEurLex-2 EurLex-2
That decision shall set out the percentage referred to in that subparagraph, which may vary by calendar year.
Ei niin, mutta ajattele asiaa näinEurLex-2 EurLex-2
The offer is also inadequate as the exporting producer did not propose an adjustment mechanism while the prices of HRF tend to vary significantly over time.
Black Oil.Hän tuli juuri takaisin salamurhareissulta IrakistaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The matter gives rise to varying practices in the different national offices and OHIM.
Syntynyt #.#.# El-Minyassa, EgyptissäEurLex-2 EurLex-2
The amount to be effectively paid can vary depending on the final number of votes the EU gets attributed to, the amount to be paid per vote in GBP and on the exchange rate EUR/ GBP.
On olemassa Amerikan uudelleenmetsittämiseen tähtäävä-Wildlands- projekti, biologisen monimuotoisuuden konventti,- jonka tarkoituksena on kontrolloida tai hallita väestöäEurlex2019 Eurlex2019
While ‘Pefkothymaromelo Kritis’ has characteristics that define it as a honeydew honey (forest honey), its sediment also contains pollen grains from a number of nectariferous plants, which vary and may number up to 20 different species in each honey sample.
Et pysty edes liikkumaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Some actions will be implemented with a fixed deadline that might vary for the different parts of the portal, others are of permanent nature.
Hän kiusasi minua!EurLex-2 EurLex-2
1 The procedural rules laid down in the EC Treaty concerning State aid vary according to whether the aid is existing or new, the former being governed by Article 88(1) and (2), the latter being governed (in chronological order) by the third and second paragraphs of Article 88.
Tämä on kiihottavaaEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall be empowered to adopt, where necessary, delegated acts in accordance with the procedure referred to in Article 21 concerning common classifications of vessels, fuels and types of operations according to which the infrastructure charges can vary and common charging principles for port infrastructure charges.
Joidenkin tuotteiden tariffikiintiö edellyttää erityisten alkuperäsääntöjen noudattamista tietyn jakson ajanEurLex-2 EurLex-2
Its members hold a substantial and varied set of experiences and networks on which the project is drawing in order to meet its objectives.
Paikallinen poliisi puuttui asiaan ja sudet nappasivat toisen tytönEurLex-2 EurLex-2
‘... the protection of photographs in the Member States is the subject of varying regimes; ... in order to achieve a sufficient harmonisation of the term of protection of photographic works, in particular of those which, due to their artistic or professional character, are of importance within the internal market, it is necessary to define the level of originality required in this Directive; ... a photographic work within the meaning of the Berne Convention is to be considered original if it is the author’s own intellectual creation reflecting his personality, no other criteria such as merit or purpose being taken into account; ... the protection of other photographs should be left to national law’.
Haluan kuitenkin painottaa, että lopullinen päätös kuuluu jäsenvaltioille.EurLex-2 EurLex-2
(c) The refund differential may vary from one year to another, mainly because of reasons concerning the quality of wheat on the Community and world markets and the different prices on different markets.
Jokaisella on oikeus siihen, että unionin toimielimet, elimet ja laitokset käsittelevät hänen asiansa puolueettomasti, oikeudenmukaisesti ja kohtuullisessa ajassaEurLex-2 EurLex-2
In general the level of stocks varied significantly during the period considered.
Se ei ole naurettava vaan mahdollinen asia.- Olen nähnyt, kun niin käy.- Missä?EurLex-2 EurLex-2
The refund may vary according to whether or not it is fixed in advance in accordance with Article 29.
Mitä haluat?EurLex-2 EurLex-2
The cheese may be cut into pieces of varying weights; however, the pieces must include part of the heel attesting to the origin of the cheese.
Seuraavia kymmenenteen Euroopan kehitysrahastoon liittyvän sisäisen sopimuksen määräyksiä sovelletaan väliaikaisesti päivästä, jona tämä päätös tehdäänEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.