ventriloquist oor Fins

ventriloquist

/vɛnˈtɹɪl.ə.kwɪst/ naamwoord

A person, especially an entertainer, who practices ventriloquism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vatsastapuhuja

naamwoord

a person who practices ventriloquism

But it seems, as usual, his ventriloquist will have to do.
Mutta kuten tavallista, se tulee hänen vatsastapuhujansa kautta.

Ventriloquist

Ventriloquist (comics)

Soortgelyke frases

ventriloquist's dummy
vatsastapuhujan nukke

voorbeelde

Although later used to denote a ventriloquist, here in Acts it is used to describe a demon who enabled a young girl to practice the art of prediction.
Myöhemmin sitä käytettiin vatsastapuhujista, mutta Apostolien teoissa sillä tarkoitetaan demonia, jonka avulla nuori tyttö pystyi harjoittamaan ennustustaitoa.

I'm telling you, he's the best ventriloquist in the business. He...
Hän on alan paras vatsastapuhuja.

In the town where I'm from, a ventriloquist dummy is a bad omen.
Kaupungista mistä olen kotoisin, vatsastajapuhuja nukke on paha enne.

The Bible relates that an invisible spirit person used a serpent, much as a ventriloquist uses a dummy, to communicate with the first woman, Eve, and lead her to rebel against God.
Raamattu kertoo, että muuan näkymätön henkipersoona käytti käärmettä – pitkälti samalla tavoin kuin vatsastapuhuja käyttää nukkea – päästäkseen keskusteluun ensimmäisen naisen Eevan kanssa ja saadakseen hänet kapinoimaan Jumalaa vastaan (1.

But it seems, as usual, his ventriloquist will have to do.
Mutta kuten tavallista, se tulee hänen vatsastapuhujansa kautta.

Um, I have a ventriloquist act.
Olen vatsastapuhuja.

It's ventriloquist Arthur Crandall and his walnut wingman, Gabbo.
Sehän on vatsastapuhuja Arthur Crandall puisen Gabbonsa kanssa.

It was the same look my father gave me...... when I told him I wanted to be a ventriloquist
Ilme oli sama kuin isällä, kun sanoin haluavani vatsastapuhujaksi

And here's my favorite Christian ventriloquist,
Pakkohan tämä oli ostaa.

And he decided to let himself off the hook using his ventriloquist skills.
Hän hankki synninpäästön vatsastapuhumalla.

However, you may wonder, ‘Why would a powerful spirit manipulate a snake the way a ventriloquist uses a dummy?’
Saatat kuitenkin miettiä, miksi voimakas henkipersoona olisi käyttänyt hyväkseen käärmettä.

I'm a ventriloquist.
Olen vatsastajapuhuja.

Republican ventriloquist.
Republikaani vatsastapuhuja.

His past jobs include hand model and, uh, children's party ventriloquist.
Hän on toiminut muun muassa käsimallina ja vatsastapuhujana lasten juhlissa.

Using a serpent the way a ventriloquist might use a puppet, this wicked angel seduced the first woman, Eve, into disobeying her Creator.
Tuo jumalaton enkeli käytti käärmettä samaan tapaan kuin vatsastapuhuja käyttää nukkea ja houkutteli ensimmäisen naisen, Eevan, olemaan tottelematon Luojalleen (1.

Well, the good news is I'm not a ventriloquist.
Mutten ole sentään vatsastapuhuja.

I don't want a doctor who's a proctologist and ventriloquist.
En myöskään halua peräsuolilääkäriä, joka on myös vatsastapuhuja.

Check it, i'm a ventriloquist.
Olen vatsastapuhuja.

6 When Eve answered the question, she was speaking, not to that serpent, but to the invisible intelligence that was using the serpent like a ventriloquist.
6 Kun Eeva vastasi kysymykseen, hän ei puhunut käärmeelle vaan näkymättömälle älylle joka käytti käärmettä vatsastapuhujan tavoin.

Speaking through a serpent, much as a ventriloquist speaks through a dummy, this angel induced Eve to disobey Almighty God.
Tämä enkeli puhui käärmeen välityksellä paljolti samaan tapaan, kuin vatsastapuhuja ikään kuin panee nuken puhumaan, ja houkutteli Eevan tottelemattomuuteen Kaikkivaltiasta Jumalaa kohtaan.

A ventriloquist in a dummy's body.
Voin sopia omat tapaamiseni.

You know what wood makes the best ventriloquist dummy?
Tiedättekö mistä puusta saa parhaat vatsastapuhujan nuket?

He had been a sailor, musician, ventriloquist and policeman.
Hän oli ollut merimies, muusikko, vatsastapuhuja ja poliisi.

When I was a boy, a local salesman interested me in the art by explaining that the word “ventriloquist” is derived from the Latin words venter and loqui, which mean “belly speaking” or “speaking from the belly.”
Ollessani pikkupoika eräs paikallinen myyntimies sai minut kiinnostumaan tästä taidosta, kun hän kertoi, että sana ventrilokvismi on johdettu latinankielisistä sanoista venter ja loqui, jotka tarkoittavat ’vatsasta puhumista’.

A good ventriloquist is quite convincing.
Taitava vatsastapuhuja on hyvin vakuuttava.