video game addiction oor Fins

video game addiction

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Videopeliriippuvuus

addiction to computer and video games

voorbeelde

Video game addiction is the excessive or compulsive use of computer and video games that interferes with daily life.
Videopeliriippuvuudella tarkoitetaan tietokoneen ja videopelien liiallista tai pakonomaista käyttöä, joka häiritsee ihmisen jokapäiväistä elämää.

Watching the World (§ Can Video Games Be Addictive?)
Tarkkailemme maailmaa (♦ Riippuvaisiksi videopeleistä?)

Can Video Games Be Addictive?
Riippuvaisiksi videopeleistä?

Make no mistake about it, video games can become addictive.
Ei pidä erehtyä siinä, että ihmisestä voi tulla videopelien orja.

Video games may even be addictive.
Videopelit voivat aiheuttaa jopa riippuvaisuutta.

Oh, yeah, that was a pretty addictive video game.
Se olikin addiktoiva videopeli.

Addicted to video games and TV.
Koukussa videopeleihin ja televisioon.

Addicted to Video Games
Riippuvainen videopeleistä

Apart from his addiction to video games, this lunatic just broke his leg.
Riippumatta addiktiostaan videopelejä kohtaan, hän mursi jalkansa.

Children are more likely to get addicted to video games if they lack social skills.
Jos lapsen sosiaaliset taidot ovat heikot, on videopeliriippuvuus todennäköisempää.

He had been addicted to a video game since the age of 13.
Hän on ollut erittäin riippuvainen videopelien pelaamisesta 13-vuotiaasta lähtien.

“I’m definitely addicted to these video games.
”Olen selvästi näiden videopelien orja.

My psychiatrist said that I am addicted to shooter video games.
Psykiatrini sanoi, että olen addiktoitunut ampuma-peleihin.

(Titus 2:12) They thus will not allow the Deceiver to rob them of their time, or their mental and emotional energy, by getting them addicted to video games.
(Tiitukselle 2:12) Näin ollen he eivät salli Pettäjän ryöstää heidän aikaansa tai heidän henkistä ja tunneperäistä energiaansa siten, että he tulisivat riippuvaisiksi videopeleistä.

Simulation is for more than just video game addicts.
Simulointi on enemmän kuin pelkkä videopeli riippuvaisille.

The group has but one primary purpose-to carry its message to the video game addict who still suffers.
Jokaisella ryhmällä on vain yksi päätarkoitus - viedä sanomansa vielä kärsiville alkoholisteille.

Excessive use of video games may have some or all of the symptoms of drug addiction or other proposed psychological addictions.
APA kuitenkin myönsi, että videopelin yltiömäisestä pelaamisesta voi aiheutua joitain tai kaikkia samoja oireita kuin huumeriippuvuudesta tai muista ehdotetuista psykologisista sairauksista.

Many become addicted to solitary recreation —to watching TV, playing video games, and spending countless hours alone in front of their computer.
Monet tulevat riippuvaisiksi ajanvietteestä, jossa ei tarvita muita – he katsovat televisiota, pelaavat videopelejä tai istuvat yksinään tietokoneen ääressä tuntikausia.

Satan, however, would subtly intercept that ambition and channel it into a virtual world of video games that eat up time and ambition and lead to addiction.
Saatana voi kuitenkin tarttua hienovaraisesti tuohon haluun ja kanavoida sen videopelien virtuaalimaailmaan, joka nielee aikaa ja intoa ja voi johtaa riippuvuuteen.

My heart aches when a young couple—sealed together in the house of the Lord for time and for all eternity by the power of the holy priesthood—experiences marital difficulties because of the addicting effect of excessive video gaming or online socializing.
Sydäntäni särkee, kun nuori aviopari – joka on sinetöity yhteen Herran huoneessa ajaksi ja koko iankaikkisuudeksi pyhän pappeuden voimalla – kokee vaikeuksia avioliitossaan liiallisen videopelaamisen tai verkossa tapahtuvan sosiaalisen kanssakäymisen aiheuttaman riippuvuuden takia.

Around 18 percent of Chinese teenagers are at risk of developing video game addiction and play them for between four and five hours every day, according to a survey released yesterday.
Noin 18 prosenttia Kiinalaisista teini-ikäisistä ovat vaarassa kehittää videopeliriippuvuuden ja pelata neljästä viiteen tuntia päivittäin eilen julkistetun kyselyn perusteella.

According to the World Health Organization's official criteria concerning video game addiction, if a person plays video games for four hours a day over the course of five days or more per week, he/she is likely to become addicted.
Maailman terveysjärjestön (WHO) mukaan virallinen kriteeri videopeliaddiktiolle on, että jos henkilö pelaa pelejä neljä tuntia päivässä viiden päivän aikana tai enemmän viikkoa kohti, hän on todennäköisesti tuleva riippuvaiseksi.

Addictive video game that takes you to the limit.
Koukuttava video peli, joka vie sinut rajaa.

Many people have said that video games can become an addiction or an obsession.
Monet ovat sanoneet videopelien muuttuneen pahaksi tavaksi tai pakkomielteeksi.

Playing video games is not a physical addiction.
Videopelien pelaaminen ei aiheuta fyysistä riippuvuutta.