vinification oor Fins
vinification
en
The process of vinifying; winemaking
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
viininvalmistus
vinifikaatio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
// Production of must intended for vinification, coming from the grape harvest of the reference year (harvest during the calendar year beginning the wine year, e.g. 1986 for the 1986/87 wine year).
Mahdollinen etu olisi koskenut vuosia #–#, jolloin kyseiset vaatimukset olivat voimassaEurLex-2 EurLex-2
Vinification
Hoitelitko Gantin yksin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Stamp of the competent body which carried out vinification and signature of competent official of that body)
Älä vaivaa sillä päätäsi, TazEurLex-2 EurLex-2
However, Member States may permit some of these processes to be carried out in more than one operation where this improves the vinification of the products concerned.
Käyttörajoitukset käytettäville ajoneuvoille : (esim. kuorma-auto, vetoauto, perävaunu, puoliperävaunu, keskiakseliperävaunuEurLex-2 EurLex-2
Human aspects (cultivation and vinification)
Muistakaa, umpikuja on suuren pohjoisen seinän luonaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Use in dry wines of fresh lees which are sound and undiluted and contain yeasts resulting from the recent vinification of dry wine
Hän osoittaa sinua haulikolla, WadeEurLex-2 EurLex-2
The persons and groups subject to the obligations referred to in paragraph 2 may discharge those obligations by the withdrawal of the by-products of vinification, under supervision and subject to conditions to be determined.
kallistuskulmanot-set not-set
Questionnaire on the collection and vinification of samples of grapes intended for analysis by isotopic methods as referred in Article 88(5)
Alueiden komitea ja paikallis- ja aluetason toimijat, jotka ottavat huomioon, että on aiheellista sekä luoda henkilökuva niistä, jotka saattavat olla uuslukutaidottomia, että välttää tähän tilanteeseen liitettäviä mahdollisia stereotypioita, toteavat seuraavaaEurLex-2 EurLex-2
Vinification must be carried out by the competent body or by a department authorised to do so by that body, wherever possible under conditions comparable with the normal conditions in the production area of which the sample is representative.
Niitä voidaan pitää ainoastaan keskinkertaisina koko Euroopan unionin kannalta.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specifications concerning production and vinification
Joka tapauksessa haluaisin nimenomaan tänään todeta, etten hyväksy Espanjan pääministerin Aznarin kantaa - hänestä on tullut Yhdysvaltoja tällä hetkellä hallitsevan äärioikeiston palvelija.Eurlex2019 Eurlex2019
Questionnaire on the collection and vinification of samples of grapes intended for analysis by isotopic methods as referred to in Article 27(5)
Hän räjäytti itsensä.Sitä tarkoitaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vinification of Category 5 quality sparkling white wine
Kalori on ruoan sisältämän energian mittayksikkö- ja kalori, niin kuin sen yleensä näet,- ruokavalmisteiden kyljessäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Points out that lifting the ban on vinification of imported must poses one of the most significant risks as regards the adulteration of wine, the distortion of the market and a reduction in Community production, and that any agreement to this end must be prevented by the Commission within the framework of the WTO
Onko meillä aikaa ennen lähtöä- selvittää sääntö numero kolme?oj4 oj4
This sheet must include a first part concerning the sampling of the grapes and a second part concerning vinification.
koneen tekniset tiedot ja erityisestiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Authorised oenological practices shall only be used for the purposes of ensuring proper vinification, proper preservation or proper refinement of the product.
Bulgarian ja Romanian liittyminen virkamiesten lahjonnan torjumista koskevaan yleissopimukseen *not-set not-set
The aid shall be granted exclusively to producer groups or organisations initiating a measure to improve the quality of the wines produced in accordance with a programme approved by the competent authorities; the programme shall include in particular means for improving vinification, storage and distribution conditions.
Aivohalvauksia esiintyi #, # %: lla reteplaasi-ja #, # %: lla alteplaasiryhmässäEurLex-2 EurLex-2
also considers it appropriate to offer incentives for alternative uses of alcohol and the by-products of vinification via bio-energy policies that may make a valid contribution to combating production surpluses;
Olen uteliasnot-set not-set
The specific vinification and manufacturing methods used for obtaining quality wines psr shall be laid down for each of those wines by Member States
Oivan miehen Luoja meille lähettikin!eurlex eurlex
In addition, these features of the soil, climate and cultivation are combined with a vinification that is unique in the Netherlands.
Mikä ovissa on sinulle vaikeaa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Name and address of the competent body responsible for vinification and dispatch of the sample, if other than the body referred to at
Henry, tässä on # taalaaoj4 oj4
Save in the case of derogations for technically justified cases, it may not be less than # % where the wine has been made by vinification of grape musts, partially fermented grape musts or new wines in fermentation
Jake ja Elwood lahjoittavat bändin osuuden... orpokodin verojen maksuun.Calumet Cityssäeurlex eurlex
- those who have not carried out vinification or any other processing of grapes in cooperative plants and who have disproportionate distillation costs on account of their low volume of production and the location of the distilleries.
Minulta pääsi housuunEurLex-2 EurLex-2
The wines are created by a unique combination of varieties and the related human aspects (cultivation/vinification), creating beautiful cuvées of new and classic varieties.
Energiapolitiikasta ei ole keskusteltu riittävästi Euroopan parlamentissa eikä myöskään koko Euroopan unionissa.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.