vinifera oor Fins
vinifera
en
Vitis vinifera, the common grape vine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aitoviiniköynnös
aitoviini
Vitis vinifera
Dry grape extract of Vitis vinifera spp. vinifera
Vitis vinifera spp. vinifera -lajikkeesta valmistettu kuiva rypäleuute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, notwithstanding the foregoing paragraph, the presence of a vine variety which does not appear on the list may be permitted by Member States for a period of three years from the date on which the demarcation of a specified region comes into effect, where the said demarcation was made after 31 December 1979, provided that such vine variety belongs to the species Vitis vinifera and that it does not represent more than 20 % of the vine varieties on the vineyard or vineyard plot involved.
artiklassa tarkoitettuja päteviä yksikköjä koskevat vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
Rootstocks of Vitis spp. and their hybrids, except Vitis vinifera L.
Olen nähnyt neEuroParl2021 EuroParl2021
These varieties shall be of the species Vitis vinifera
Tein mitä sanoit, setäeurlex eurlex
Amendment 4 Proposal for a regulation Recital 10 Text proposed by the Commission Amendment (10) To enable producers to use vine varieties that are better adapted to changing climatic conditions and with higher resistance to diseases, provision should be made permitting products using designations of origin not only from vine varieties belonging to Vitis vinifera but also from vine varieties stemming from a cross between Vitis vinifera and other species of the genus Vitis.
Katso häntääsinot-set not-set
(a) the variety concerned belongs to the Vitis vinifera or comes from a cross between the species Vitis vinifera and other species of the genus Vitis;
Nämä molemmat ovat merkkejä Itä-Kongon tilanteen paranemisesta.EurLex-2 EurLex-2
Increased cultivation of interspecific and/or mildew tolerant Vitis vinifera varieties may lead to a significant reduction of plant protection measures.
Ryhmä tänne!EurLex-2 EurLex-2
(4) The term "Muscat" may be used as a synonym for any Muscat grape variety of the species Vitis vinifera to produce a single-varietal wine, or any blend of Muscat grape varieties of the species Vitis vinifera when their combined volume would permit its use in a single-varietal, dual-varietal or triple-varietal wine.
Direktiivillä #/#/EY vahvistettu jäämien enimmäismäärä olisi siksi korvattava suuremmalla jäämien enimmäismäärälläEurLex-2 EurLex-2
Vitis L. other than non-grafted Vitis vinifera L.
kaikissa muissa tapauksissaEuroParl2021 EuroParl2021
it is obtained from vine varieties belonging to Vitis vinifera.
Olet oikeassaEurLex-2 EurLex-2
Table grapes, fresh, from 1 January to 20 July and from 21 November to 31 December, excluding grapes of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 December
En uskonut, että olisit klassisen ystäväEurLex-2 EurLex-2
it is obtained from vine varieties belonging to Vitis vinifera;
Hiljattain julkaistussa,vuotta # käsittelevässä Lissabonin tulostaulussa# ensimmäiset seitsemän valtiota olivat järjestyksessä Tanska*, Ruotsi*, Itävalta*, Alankomaat*, Suomi*, Irlanti* ja Yhdistynyt kuningaskunta*, joita seurasivat Saksa ja RanskaEurLex-2 EurLex-2
(iv) the product is obtained from vine varieties belonging to Vitis vinifera;
Hän on isäsiEurLex-2 EurLex-2
Table grapes, fresh, from 1 January to 20 July and from 21 November to 31 December, excluding grapes of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 December
Laskeudun portaitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denmark relies on the German classification where all five wine grape varieties in question are classified as belonging to Vitis vinifera.
Selvitetään avioliittomme, vaikka vain vartiksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dried muscatel grapes are the dried product obtained from grapes of the varieties (cultivars) of Moschato Alexandreias B. (or Muscatel or Malaga) (Vitis vinifera L.).
Siis...... PVS, eli Pysyvä Vegetatiivinen Status...... annetaan kun potilas ei pysty...... heräämään vegetatiivisesta tilasta, kolmessakymmenessä päivässäEuroParl2021 EuroParl2021
Accordingly, as the attribution of medicinal properties to foods is prohibited, the claim related to the effects of Vitis vinifera L. seeds extract and ‘Helps to decrease swollen legs’ should not be authorised.
Kurinpitomenettelyn aloittamisesta päättää hallintoneuvoston puheenjohtaja varainhoidon valvojan toimistossa työskentelevää työntekijää kuultuaanEurLex-2 EurLex-2
31 August 1992 on condition that they are derived from varieties traditionally grown in that territory and of the species Vitis vinifera.'
Ohjaa hänet sitten tänneEurLex-2 EurLex-2
it is obtained from vine varieties belonging to Vitis vinifera;
En, vieraani tuovat pullon viiniä ja harrastavat seksiä kanssaninot-set not-set
Table grapes, fresh, from 1 January to 20 July and from 21 November to 31 December, other than of the variety Emperor (Vitis vinifera c.v.) from 1 to 31 December
Se on uusi koulusi, ChihiroEurLex-2 EurLex-2
— the presence of varieties obtained from interspecific crossings (direct producer hybrids or other varieties not belonging to the Vitis vinifera species).
Tässä meillä on Kaksosten krokettikilpailun voittaja!EurLex-2 EurLex-2
These requirements shall apply to dried grapes derived from the ripe fruit of varieties (cultivars) of Vitis Vinifera L., variety Muscatel, intended for sale to the consumer, and dried, naturally or artificially, to a point where they may be stored and marketed for direct consumption.
Neuvosto saattoi hyväksyä osittain tarkistukset #, #, #, #, # (kompromissina neuvosto hyväksyi säännöksen, jonka mukaan ainoastaan lyhennetty viikoittainen lepoaika voidaan pitää ajoneuvossa) ja # (neuvosto katsoo, että # artiklan # ja # kohdassa olevat säännökset vastaavat suunnilleen kyseistä tarkistustaEurLex-2 EurLex-2
Dried muscatel grapes are the dried product obtained from grapes of the varieties (cultivars) of Moschato Alexandreias B. (or Muscatel, or Malaga) (Vitis vinifera L.).
Mene!Pysyttele poissa näkyvistä!EurLex-2 EurLex-2
This standard applies to table grapes of varieties (cultivars) grown from Vitis vinifera L. to be supplied fresh to the consumer, table grapes for industrial processing being excluded.
siitä, että valmistajan on korjattava laiminlyönti sellaisessa määräajassa, joka on asianmukaisessa suhteessa laiminlyönnin vakavuuteenEurlex2019 Eurlex2019
Varieties marked with an asterisk in the list above derive from interspecific hybrids of Vitis vinifera and other species.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että emakoita ja nuoria emakoita kasvatetaan ryhmissä aikana, joka alkaa neljä viikkoa astutuksen jälkeen ja päättyy viikkoa ennen odotettua porsimispäivääEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.