volunteer work oor Fins

volunteer work

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vapaaehtoistyö

naamwoord

Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
Rouva Smith pitää itsensä kiireisenä osallistumalla aktiivisesti vapaaehtoistyöhön.

voorbeelde

When the blocks are ready, volunteers working with the Regional Building Committee return and quickly erect the hall.
Kun harkot on saatu valmiiksi, alueellisen rakennuskomitean alaisuudessa työskentelevät veljet palaavat paikalle ja pystyttävät salin pikavauhtia.

Was your volunteer work Spencer's idea?
Oliko vapaaehtoisuutesi Spencerin idea?

He's a teacher, he does volunteer work.
Opettaja, tekee vapaaehtoistyötä.

Emphasises the role that volunteer work can play in promoting EU policies;
korostaa vapaaehtoistoiminnan merkitystä unionin politiikkojen edistämisessä;

The institutions actually distributing the material assistance rely to a large extent on volunteer work and donations.
Aineellisen avun käytännössä jakavien laitosten toiminta perustuu pitkälti vapaaehtoistyöhön ja lahjoituksiin.

Many volunteers worked cheerfully to accommodate thousands of delegates
Monet vapaaehtoiset työskentelivät iloisesti tuhansien konventtivieraiden hyväksi

She was a volunteer, working at an orphanage in Syria, when she was taken by the terrorists.
Hän oli Vapaaehtoistyöläinen orpokodissa Syyriassa kun terroristit veivät hänet.

I wanna start doing some volunteer work, in the morning before I have work and
Haluan tehdä vapaaehtoistyötä aamuisin ennen töihin menoani...

Do you do any volunteer work?
Teetkö vapaaehtoistyötä?

I imagine they do a lot of volunteer work, Frank.
Hyväntekijöitä, luulisin, Frank.

Some weekends as many as 800 volunteers worked together.
Joinakin viikonloppuina jopa 800 vapaaehtoista työskenteli yhdessä.

A couple of possibilities might be to help support your family financially or to engage in volunteer work.
Tällaisia voisivat olla tarve tukea perhettä taloudellisesti ja halu ryhtyä vapaaehtoistyöhön.

Once again, volunteers worked hard cleaning schools, libraries, campsites, and neighbors’ homes and unblocking forest trails.
Vapaaehtoiset tekivät taas lujasti töitä siivotessaan kouluja, kirjastoja, leirintäalueita ja ihmisten koteja sekä raivatessaan metsäteitä auki.

Furthermore the institutions actually receiving support rely to a large extent on volunteer work and donations.
Lisäksi tukea saavien laitosten toiminta perustuu pitkälti vapaaehtoistyöhön ja lahjoituksiin.

He was doing volunteer work for the sandinistas.
Hän auttoi sandinisteja.

I'm sure you think it's good for your image to have your wife doing volunteer work but...
Imagollesi on hyväksi, että vaimosi tekee vapaaehtoistyötä - mutta hänellä tuskin on enää hauskaa.

Dad, I'm going to do volunteer work in El Salvador.
Menen avustushommiin El Salvadoriin.

Hundreds of international and local volunteers worked on the project “whole-souled as to Jehovah.” —Colossians 3:23.
Sadat kansainväliset ja paikalliset rakentajat työskentelivät noilla rakennuksilla ”kokosieluisesti niin kuin Jehovalle” (Kolossalaisille 3:23).

It' s really great that Bobby does volunteer work with you like that
Hienoa, että Bobby tekee vapaaehtoistyötä kanssasi

In order to prepare the site, volunteers worked all through the night.
Vapaaehtoiset työskentelivät koko yön saadakseen konventtipaikan kuntoon.

Have you engaged in any volunteer work?
Oletko osallistunut jonkinlaiseen vapaaehtoistyöhön?

I signed up to do volunteer work...-... with senior citizens
Vapaaehtoistyön vanhusten parissa

Volunteer Work—A Power for Good
Vapaaehtoistyön hyviä tuloksia

In the United States, an estimated 100 million people perform volunteer work—and their number is rising.
Yhdysvalloissa vapaaehtoistyötä tekee arviolta sata miljoonaa ihmistä* – ja heidän määränsä lisääntyy.

Volunteer work?
Vapaaehtoistyötä?