volunteerism oor Fins

volunteerism

naamwoord

(US) The reliance on volunteers to perform an important social or educational function

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vapaaehtoistyö

naamwoord

tendency to volunteer

Therefore, who doesn't wish to help out can write a 1500-word essay the history of volunteerism.
Ja jos joku ei halua auttaa voi myös 1500 sanan esseen vapaaehtoistyön historiasta.

voorbeelde

Providing online interactive marketplace, discussion groups, interactive forums, and bulletin boards for transmission of messages among computer users concerning classified listings, want ads, activities, listings for announcements, events, classes, meetings, activities, housing, real estate, roommates, rentals, for sale advertisements, digital products, want ads, employment, classes, resumes, volunteerism, services, community, employment, personals, politics, family, work, leisure, romance, arts and information on a wide variety of topics of general interest to the public
Vuorovaikutteisen online-markkinapaikan, keskusteluryhmien, vuorovaikutteisten foorumien ja ilmoitustaulujen tarjoaminen luokiteltuja luetteloita, hakuilmoituksia, ilmoituksia, tapahtumia, luentoja, kokouksia, toimintoja, asuntoja, kiinteistöjä, asuintovereita, vuokra-asuntoja, myyntimainoksia, digitaalisia tuotteita, työpaikkoja, ansioluetteloita, vapaaehtoistoimintaa, palveluja, yhteisöä, henkilökohtaisia asioita, politiikkaa, perhettä, työtä, vapaa-aikaa, romantiikka, taidetta ja monia yleisesti kiinnostavia aiheita koskevia tietoja sisältäviä luetteloita koskevien viestien vaihtoon tietokoneiden käyttäjien välillä

Promoting public awareness of, and the need to support, international fair trade practices, sustainable agriculture, sustainable economies, volunteerism in developing countries, micro credit lending, economic development and humanitarian relief in developing countries, and dental health and dental hygiene in developing countries
Sellaisen yleisen ja tuen tarpeeseen liittyvän tietoisuuden edistäminen, joka koskee kansainvälisen reilun kaupan käytäntöjä, kestävää maataloutta, kestävää talouskehitystä, vapaaehtoistyötä kehitysmaissa, mikroluototusta, taloudellista kehitystä ja humanitaarista apua kehitysmaissa sekä hammasterveyttä ja hammashygieniaa kehitysmaissa

Question 30 (Liam Aylward): Volunteerism in Sport.
Kysymys 30 (Liam Aylward): Vapaaehtoistyö ja urheilu.

Charitable services, namely, promoting public awareness and volunteerism in cities around the world
Hyväntekeväisyyspalvelut, Nimittäin, Yleisen tietoisuuden edistäminen ja vapaaehtoistyö kaupungeissa ympäri maailmaa

Electronic transmission of messages, documents, images, music, games and data providing online interactive bulletin boards for transmission of messages among computer users concerning classified listings and listings for announcements, events, classes, meetings, activities, housing, real estate, roommates, rentals, for sale advertisements, want ads, employment, resumes, volunteerism, services, community, personals, politics, family, arts and information on a wide variety of topics of general interest to the public
Viestien, asiakirjojen, kuvien, musiikin, pelien ja datan elektroninen siirto, vuorovaikutteisten ilmoitustaulujen tarjoaminen online-periaatteella, jotta tietokoneen käyttäjät voivat välittää keskenään viestejä, jotka koskevat luokiteltuja luetteloja ja luetteloja ilmoituksista, tapahtumista, oppitunneista, kokouksista, toiminnoista, asunnoista, kiinteistöistä, asuintovereista, vuokraamisesta, myyntimainoksia, "halutaan"-ilmoituksia, työpaikkoja, ansioluetteloita, vapaaehtoistoimintaa, palveluja, kunnallisasioita, henkilökohtaisia asioita, politiikkaa, perhettä, taidetta ja monia yleisesti kiinnostavia aiheita koskevia tietoja

Providing online interactive bulletin boards for transmission of messages among users of global computer and wireless networks concerning classified listings and listings for announcements, events, classes, meetings, activities, housing, real estate, roommates, rentals, for sale advertisements, wanted ads, employment, resumes, volunteerism, services, community, personals, politics, family, arts and information on a wide variety of topics of general interest to the public
Vuorovaikutteisten ilmoitustaulujen tarjoaminen online-periaatteella luokiteltuja luetteloja ja ilmoituksia, tapahtumia, luentoja, kokouksia, toimintoja, asuntoja, kiinteistöjä, asuintovereita, vuokra-asuntoja, myyntimainoksia, "halutaan"-ilmoituksia, työpaikkoja, ansioluetteloita, vapaaehtoistoimintaa, palveluja, kunnallisasioita, henkilökohtaisia asioita, politiikkaa, perhettä, taidetta ja monia yleisesti kiinnostavia aiheita koskevia tietoja sisältäviä luetteloja koskevien sanomien siirtoon maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen ja langattomien verkkojen käyttäjien kesken

Given the fact that 2011 has been named as the European Year of Volunteering, what steps will the Council take to support and enhance volunteerism in sport?
Koska vuosi 2011 on nimetty Euroopan vapaaehtoistyön teemavuodeksi, mihin toimiin neuvosto aikoo ryhtyä tukeakseen ja edistääkseen vapaaehtoistoimintaa urheilun parissa?

The Changing World of Volunteerism
Vapaaehtoistoiminnan muuttuva maailma

So, Bart, how was your first day of forced volunteerism?
Bart, miten pakollisessa vapaaehtoistyössä meni?

is especially in favour of measures that promote participation by people who are disadvantaged in some way; to promote social inclusion, grassroots sports, volunteerism, equal opportunities and health-enhancing physical activity through increased participation in sport, with a focus on disadvantaged groups such as people with intellectual or physical disabilities;
kannattaa erityisesti toimia, joilla edistetään jollain tavoin epäsuotuisassa asemassa olevien ihmisten osallistumista; edistetään sosiaalista osallisuutta, ruohonjuuritason urheilua, vapaaehtoistoimintaa, yhtäläisiä mahdollisuuksia sekä terveyttä edistävää liikuntaa lisäämällä osallistumista urheilutoimintaan, keskittyen epäsuotuisassa asemassa oleviin ryhmiin, kuten psyykkisesti tai fyysisesti vammaisiin.

whereas Special Olympics implement EU policy daily, by promoting sport and volunteerism across borders, by breaking down stereotypes about disability, through public health provision and by including marginalised people in social activities,
ottaa huomioon, että Special Olympics -järjestö toteuttaa EU:n toimintaperiaatteita päivittäin edistämällä urheilua ja vapaaehtoistyötä kansainvälisellä tasolla, rikkomalla vammaisuutta koskevia stereotypioita, tarjoamalla terveydenhoitoa ja saamalla syrjäytyneitä ihmisiä mukaan sosiaaliseen toimintaan,

whereas the support and promotion of sport for people with intellectual or physical disabilities should be a priority in the EU considering its important role in delivering social inclusion, public health and volunteerism across borders;
katsoo, että fyysisesti tai psyykkisesti vammaisten urheilun tukemisen olisi oltava EU:n ensisijainen painopiste, kun otetaan huomioon urheilun tärkeä asema sosiaalisen osallisuuden, kansanterveyden ja vapaaehtoisuuden edistämisessä yli valtiorajojen;

Providing membership services in a fraternal religious organization that promotes charitable works, volunteerism, provides insurance services, and facilitates community outreach activities and programs
Jäsenpalvelujen tarjoaminen uskonnollisessa seurakuntajärjestössä, joka on tarkoitettu hyväntekeväisyyden ja vapaaehtoistyön edistämiseen, vakuutuspalvelujen tarjoamiseen ja yhteisöjen aktiivisen palveluntarjonnan ja kontaktikampanjoiden helpottamiseen

After interviewing several directors of volunteer groups about the shortage of volunteers, she concluded that “volunteerism is experiencing a severe case of commitment phobia.”
Haastateltuaan useiden vapaaehtoisryhmien johtajia vapaaehtoispulasta hän tuli siihen tulokseen, että ”vapaaehtoistoiminta kärsii voimakkaasta sitoutumisen pelosta”.

Promoting and encouraging volunteerism on individual and group bases
Vapaaehtoistyön edistäminen ja tukeminen yksilö- ja ryhmäpohjalta

Advertising for charitable causes including to promote awareness of civil liberties, equal rights, HIV/AIDS research and prevention and other health initiatives, artistic activism, social change, education, volunteerism, and the distribution of goods to communities in need
Mainonta hyväntekeväisyystarkoituksiin, mukaan lukien seuraaviin liittyvän tietoisuuden edistäminen: kansalaisoikeudet, yhtäläiset oikeudet, HI-virusta/aidsia koskeva tutkimus ja ehkäisy sekä muut terveyteen liittyvät aloitteet, taiteellinen aktivismi, sosiaalinen muutos, koulutus, vapaaehtoistyö ja tavaroiden jakelu niitä tarvitseville yhteisöille

recommends that research be carried out EU-wide to identify best practice experiences in promoting and supporting volunteerism on a local and regional basis
suosittaa EU:n laajuisen tutkimuksen tekemistä parhaista käytännöistä vapaaehtoistyön edistämisestä paikallis- ja aluetasolla saatujen kokemusten selvittämiseksi

Providing membership services in a fraternal religious organization that promotes charitable works, volunteerism, and patriotic acts, provides insurance services, and facilitates community outreach activities and programs
Jäsenyyspalvelujen tarjoaminen veljelliseen solidaarisuuteen perustuvassa uskonnollisessa järjestössä, joka edistää hyväntekeväisyystyötä, vapaaehtoistyötä ja isänmaallisia tekoja, tarjoaa vakuutuspalveluja ja mahdollistaa yhteisön kontaktikampanjatoiminnot ja -ohjelmat

Providing a website featuring information about the Roman Catholic faith, volunteerism, and Roman Catholic religious belief systems
Sellaisen WWW-sivuston tarjoaminen, jolla on tietoja roomalaiskatolisesta uskonnosta, vapaaehtoistyöstä ja roomalaiskatolisen uskonnon uskomusjärjestelmistä

We in the European Union must be to the forefront in supporting volunteerism in sport.
Euroopan unionissa meidän on oltava eturintamassa tukemassa vapaaehtoistoimintaa urheilussa.

ORAL QUESTION H-0332/09 for Question Time at the part-session in October 2009 pursuant to Rule 116 of the Rules of Procedure by Liam Aylward to the Commission Subject: Volunteerism in Sport Can the Commission outline the initiatives that it intends to pursue to promote volunteerism in sport in Europe to a greater extent?
SUULLINEN KYSYMYS H-0332/09 lokakuun 2009 istuntojakson kyselytunnille työjärjestyksen 116 artiklan mukaisesti esittäjä(t): Liam Aylward komissiolle Aihe: Vapaaehtoistyö ja urheilu Voiko komissio kertoa, mitä aloitteita se aikoo käynnistää edistääkseen urheilun saralla tehtävää vapaaehtoistyötä nykyistä enemmän?

* Spirit of volunteerism of STOs should be maintained.
*Lyhytaikaisten tarkkailutehtävien olisi vastaisuudessakin perustuttava vapaaehtoisuuteen.

Can the Commission outline the initiatives that it intends to pursue to promote volunteerism in sport in Europe to a greater extent?
Voiko komissio kertoa, mitä aloitteita se aikoo käynnistää edistääkseen urheilun saralla tehtävää vapaaehtoistyötä nykyistä enemmän?

Promoting volunteerism and community service
Vapaaehtoisuuden ja yhteiskunnallisten palveluiden edistäminen