votive oor Fins

votive

adjektief, naamwoord

dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

votiivi

naamwoord

1|lupaus-; lupauksen mukainen

luvattu

adjektief

votiivi-

adjektief

Soortgelyke frases

votive offering
Votiivi · votiivilahja

votive ship
kirkkolaiva

voorbeelde

These still remained down to my own time, but others of his votive offerings have perished.
Viimemainittu on säilynyt aina minun aikoihini saakka, mutta osa vihkilahjoista on joutunut hukkaan.

Votive holders of glass and or ceramic
Lasista ja/tai keramiikasta valmistetut muistokynttilöiden pidikkeet

On the altar stand the usual votive vessels, many of them strikingly elegant and tasteful.
Alttaripöydällä on tavanmukaiset uhriastiat, niistä monet ihan erityisen hienoja ja aistikkaita.

Perfumed candles and candles for lighting, including tealights, votive candles, grave candles and nightlights
(tuoksu) kynttilät ja kynttilät valaistukseen, mukaan lukien tuikku-, kirkko-, hauta- ja yökynttilät

Retail, wholesale, online shopping and mail order catalogue services connected with the sale of letter openers, photo frames, photo albums, calculators, pocket watches, souvenir spoons, luggage tags, bookmarks, flasks, tot glasses, clocks, paperweights, votive holders, vases, wine glasses, goblets, champagne flutes, tumblers, highball glasses, decanters, jugs, bowls, keyrings, notebooks, notepads, cards, hand wash, hand lotion, gardening tools, gardening gloves, towels
Vähittäis-, tukku-, online-myynti ja postimyyntiluettelopalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: kirjeveitset, valokuvakehykset, valokuva-albumit, laskimet, taskukellot, matkamuistolusikat, matkatavaroiden osoitelaput, kirjanmerkit, pullot, totilasit, kellot, kirjepainot, tuikkutelineet, maljakot, viinilasit, pikarit, kuohuviinilasit, jalattomat juomalasit, grogilasit, karahvit, kannut, kulhot, avainrenkaat, muistikirjat, muistilehtiöt, kortit, käsienpesuaineet, käsiemulsio, puutarhatyökalut, puutarhakäsineet, pyyhkeet

As John Henry Newman, whom Pope Leo XIII made a cardinal, said of some of these practices: “The use of temples . . . incense, lamps, and candles; votive offerings on recovery from illness; holy water; asylums; holydays and seasons . . . images at a later date, perhaps the ecclesiastical chant, and the Kyrie Eleison, are all of pagan origin.”—Essay on the Development of Christian Doctrine, pages 355, 371, 373, edition of 1881.
Kardinaali John Henry Newman sanoi eräistä menoista: ”Temppeleitten käyttö . . . suitsutus, lamput ja kynttilät . . . pyhäpäivät ja -ajat . . . ovat kaikki pakanallista alkuperää.” – Essay on the Development of Christian Doctrine (Tutkielma kristillisen opin kehityksestä), s. 355, 371, 373, 1881:n painos.

Candles, votive candles, dust-binding compositions for sweeping
Kynttilät, ulkotulet, pölyä imevät aineet

They are a votive offering to you and Rome.""
Ne ovat lahjani sinulle ja Roomalle.""

This is an important votive figure, a fertility goddess dating approximately 15,000 to 10,000 B.C.
Hedelmällisyyden jumalatar, - iältään arviolta 15 000 - 10 000 vuotta ennen Kristusta.

Jenna sat on a votive, so we had to hide the hole.
Jenna sytytti tuikun, joten meidän täytyy peittää reikä.

Candles, namely, votive candles and scented candles
Vahakynttilät, Nimittäin, Votiivikynttilät ja Tuoksukynttilät

Candles in the nature of jar candles, scented candles, tea lights, votives and pillar candles
Kynttilät ruukkukynttilöiden, tuoksukynttilöiden, tuikkujen, votiivikynttilöiden ja pylväskynttilöiden muodossa

Shiva Nazar Ahari is a well-known Iranian journalist and activist, whose persecution by the authorities of the Islamic Republic of Iran began in 2001, when she lit votive candles to commemorate the victims of the attack on the Twin Towers in New York.
Shiva Nazar Ahari on kuuluisa iranilainen toimittaja ja aktivisti, jota Iranin islamilaisen tasavallan viranomaiset alkoivat vainota vuonna 2001, jolloin hän sytytti kynttilöitä New Yorkin kaksoistornien attentaatin uhrien muistoksi.

Votives (candle holders)
Muistokynttilöiden pidikkeet

Religious icons and wooden crosses were held aloft during the proceedings, and votive candles were burned in the courtroom during the recess.
Oikeudenkäynnin aikana he pitivät ikoneita ja puuristejä korkealla, ja väliajalla oikeussalissa poltettiin kynttilöitä.

Peggy said the votive candle canoes need to be restocked.
Peggy sanoi, että kynttiläkanootteja täytyy lisätä.

Candles, decorative candles, novelty candles, votive lamps
Kynttilät, koristekynttilät, muotikynttilät, votiivilamput

Scented candles, tea lights, votive candles, and pillar candles
Tuoksukynttilät, Tuikut, Votiivikynttilät, ja Pylväskynttilät

Be thou mindful to pay the victims and the votive temple; I will sacrifice an humble lamb.
Muistappa toimittaa uhri ja rakentaa luvattu temppeli;[22] minä tahdon teurastaa pienen karitsan. 18 Laulu.

◆ “I once beheld the great silver standing statue of the Virgin, over life-size, laden with votive offerings, rings, precious stones, gold and silver, borne on a litter by forty men, appear in the portal of the dome of Syracuse, high above the heads of the assembled crowds. . . .
◆ ”Katselin kerran, miten neljänkymmenen miehen kantama, korkealla ihmisjoukkojen yläpuolella oleva hopeinen neitsyt Marian patsas, joka oli luonnollista kokoa suurempi ja täynnä uhrilahjoja, sormuksia, jalokiviä, kultaa ja hopeaa, ilmestyi Syrakusan tuomiokirkon portille. . . .

Scented tealights and scented votives
Hajustetut lämpökynttilät ja hajustetut votiivikynttilät

Votives
Votiivikynttilät

This is an important votive figure, a fertility goddess dating approximately #, # to #, # B. C
Hedelmällisyyden jumalatar,- iältään arviolta # #- # # vuotta ennen Kristusta

Or, “a votive gift.”
”Jumalalle omistettu lahja”.

We are most grateful to Mr Cox for his participation in the solemn ceremony connected with the building of the Church of the Divine Providence, which is the votive offering of the Polish people in thanksgiving for regaining their independence.
Olemme erityisen kiitollisia siitä, että puhemies Cox osallistui juhlalliseen seremoniaan jumalallisen kaitselmuksen kirkossa (Opatrzności Bożej), joka on Puolan kansan votiivilahja kiitokseksi itsenäisyyden takaisin saamisesta.