to wallow
rypeä
wallow oor Fins
wallow
en
(intransitive) To roll one's self about, as in mire; to tumble and roll about; to move lazily or heavily in any medium; to flounder; as, swine wallow in the mire.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rypeä
en
to immerse oneself in, to occupy oneself with, metaphorically
So if you're gonna get'em, you'll have to wallow in that garbage right with them.
Jos aiot napata heidät, saat syödä, juoda ja rypeä samassa saastassa.
kieriskellä
en
to roll oneself about, as in mire; to tumble and roll about; to move lazily or heavily in any medium; to flounder; as, swine wallow in the mire
Let them wallow in their limited voice control functionality.
Antaa näiden Sonyn mulkkujen kieriskellä rajoitetun puheohjauksen toiminnoissaan.
piehtaroida
Eli, we're gonna wallow for a few hours now.
Eli, piehtaroidaan itsesäälissä pari tuntia.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rapakko · kieriminen · mutalammikko · paistatella · tupruta · riemuita · vyöryä · iloita · omistautua · kohota · nousta · Hans Wallow · olla riemuissaan · ratketa riemusta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You will not wallow complacently in your own filth
Miten sinä huolehtisit koirasta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" To indulge oneself immoderately, as in wallowing in self-pity. "
Miltä leuka tuntuu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bet you didn't even know it was called a wallow.
Oikeita kiusankappaleita, vai mitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then don't give the rabbits you didn't catch to Buffalo Wallow Woman.
lusikka ja revolveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless, of course, they're wallowing around in mudpits.
Ei enempää kysymyksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you stop wallowing like an oversized walrus?
[ täytetään kansallisesti ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wallowing in the past and “yearn[ing] vainly for yesterdays”2 was not consoling me or motivating me to fruitful action.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Ford Motor v. SMHV (FUN) (Yhteisön tavaramerkki- Hakemus sanamerkin FUN rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Ehdottomat hylkäysperusteet- Erottamiskyvyn puuttuminen- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b ja c alakohtaLDS LDS
10:36) How foolish it would be to lose sight of the truth and slip back into the ways of the old world, like a sow going back to its wallowing in the mire!
Maailman ruijanpallaspääkaupunkijw2019 jw2019
So to control my body temperature, I simply remain submerged in water or wallow in mud, covering my body with a layer of clay.
Syntymäaikajw2019 jw2019
I ought to beat the hell out of all of you for letting him wallow in the dirt like that!
Mitä CELVAPAN sisältääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've wallowed in the gutters of half the seaports of Europe to put him off my track.
Sulla oli kuuma muija, se on nyt munOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can wallow in your own self pity!
Mitä Walter sanoi?Mihin? Ei siinä ole mitään sanomistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to pull yourself together and stop wallowing in self-pity.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettutoimi voi kuulua asetuksen (EY) N:o #/# soveltamisalaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More than that, with the understandable desire to avoid pointing an accusing finger in the direction of Islam, some speakers have wallowed in grotesque fusions of ideas, even going so far as to speak of "Catholic terrorism' with reference to groups opposed to abortion who pray in front of hospitals, not to mention the fantasies woven by others around the Opus Dei organization.
Se on tosi hyvääEuroparl8 Europarl8
And wallow about, you majestic ones of the flock, because your days for slaughtering and for your scatterings have been fulfilled, and you must fall like a desirable vessel!
Korvatipat, suspensiojw2019 jw2019
How comfortable we are wallowing in our ignorance.
Clit oikeassa siinä, että viihde on #- luvun politiikkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm wallowing, not drowning.
Odottakaa hetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've been wallowing since San Diego, and enough's enough.
KehityshaasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you not see his crooked claws when he set the bowl before you, that you might wallow in the debasing drink?
Tässä asiakirjassa tarkoitettu viini on tuotettu ...n viininviljelyalueella, ja kohdassa # mainittu maantieteellinen merkintä on myönnetty alkuperämaan säännösten mukaisestiLiterature Literature
Did David wallow in self-pity?
Onhan kaikki vielä hyvin?jw2019 jw2019
But this isn’t any simple wallowing in the past.
Eikö kuollut mies keittiössäni riitä?Literature Literature
Prime Minister, you take the helm of a craft lacking direction, wallowing in heavy seas.
Näiden maiden sitoutuminen edistämään puolustusteollisuuden lujittamista on tärkeä poliittinen tekijä ja myönteinen merkki Euroopan teollisuudelle.Europarl8 Europarl8
Wallowing in the pride of one' s achievement
Jonkin ajan kuluttua hiukset menevät solmuunopensubtitles2 opensubtitles2
If you feel that these Asian immigrants wallowing in the Amazon are threatening the ecosystem, you may consider demurring to the police on Marajó, an island in the river delta.
Olenko vainoharhainen, vai katsooko tuo kaveri meitä?jw2019 jw2019
Summit after summit, the great and the less great who are supposed to be governing us parade their inflated egos and wallow in their own pompous words, whilst the main conclusion of each summit is that it will meet again.
Voimme hallita ihmisiä sen avullaEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.