wanderer oor Fins

wanderer

naamwoord

One who wanders, who travels aimlessly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kulkuri

naamwoord

one who wanders

He was to be a wanderer and a fugitive in the earth.
Hänestä oli tuleva kulkuri ja pakolainen maan päällä.

kuljeksija

naamwoord

one who wanders

He' s always been a wanderer
Hän on aina ollut kuljeksija

kuljeskelija

naamwoord

Heidi is not a wanderer.
Heidi ei ole kuljeskelija.

vaeltaja · kulkija · harhailija · kiertolainen · wanderer · hakurobotti

Wanderer

naamwoord

(soccer) someone connected with any number of soccer clubs known as the Wanderers.

Soortgelyke frases

Wandering Tattler
Harmaaviklo · harmaaviklo

Plains Wanderer
arojuoksija · arojuoksijat

Wolverhampton Wanderers F.C.
Wolverhampton Wanderers FC

wandering
harhaileva · harhailu · kiemurainen · kiertelevä · kiertely · kiertolaisuus · kiertävä · liikkuva · matkustelu · mutkikas · mutkitteleva · paimentolais- · sokkeloinen · vaellus · vaeltava · vaelteleva

Wandering Whistling Duck
Suomuviheltäjäsorsa · suomuviheltäjäsorsa

Montreal Wanderers
Montreal Wanderers

Plains-wanderer
Arojuoksija

to wander
harhailla · kierrellä · vaellella · vaeltaa

Bolton Wanderers F.C.
Bolton Wanderers FC

voorbeelde

“With our distinctive, ponderous waddle, we wander the central and southeastern regions of Africa.
Me taapertelemme kömpelösti meille ominaiseen tapaan Afrikan keski- ja kaakkoisosissa.

Smaller creatures seek the protective coral, reef with its multitudes of caves and crevices, while larger ones cruise constantly in the neighborhood in the hope that they will intercept some careless little creature that has wandered too far.
Pienemmät eläimet etsivät suojaa koralliriutan monista onkaloista ja raoista, kun taas isommat jatkuvasti risteilevät lähistöllä siinä toivossa, että saisivat siepatuksi jonkun huolettoman pienen otuksen, joka on vaeltanut liian kauaksi.

The mist had made him so dizzy, he said, that he had wandered around on the big meadow all day long.
Sumu oli pannut hänen päänsä niin pyörälle, sanoi hän, että hän oli kiertänyt koko päivän tuota suurta niittyä.

Joe wandered the streets, desperate for help.
Tietämättä, mikä vuosi oli meneillään, Joe kuljeskeli katuja etsien apua.

A thirteen-year-old runaway girl was wandering on the streets of the East Village when she was approached by two young men.
Kerran East Villagen kaduilla vaelteli 13-vuotias kotoaan karannut tyttö ja kaksi nuorta miestä lähestyi häntä.

You mean he's wandering around the house all night?
Haahuileeko hän siis talossa kaiket yöt?

Who are the wanderers?
Keitä nämä vaeltajat ovat?

The concept and story in Emperor of Sand follows a desert wanderer who has been handed a death sentence.
Albumin konsepti ja tarina käsittelevät aavikkolla vaeltavaa miestä, jolle on langetettu kuolemanrangaistus.

Then all of a sudden, his hands started to wander.
Sitten yhtäkkiä hänen kätensä alkoivat harhailla.

Fires could easily spread from one field to another, and care had to be exercised to keep domestic animals in check so that they would not wander into someone else’s field.
Tulipalot saattoivat helposti levitä pellolta toiselle, ja lisäksi kotieläimiä oli valvottava huolellisesti, etteivät ne harhailleet kenenkään toisen pellolle (2Mo 22:5, 6).

If your eyes wander elsewhere, the message that you’re sending to him is, ‘I’m not interested in you or in what you’re saying.’
Jos silmäsi vaeltelevat muualla, toinen ymmärtää sinut siten, ettet ole kiinnostunut hänestä tai siitä, mitä hän sanoo.

This turning back caused Pharaoh to reason that the Israelites were ‘wandering in confusion in the wilderness’ and provided him with an incentive to pursue them.
Tämän mukaan israelilaiset olisivat voineet jättää Egyptin taakseen Etamissa, ellei Jumala olisi ohjannut heitä muuttamaan suuntaansa.

“Caused . . . to wander,” pl. to correspond with ʼElo·himʹ, “God”; Sam, “he caused to wander.”
”lähetti – – vaeltamaan”, mon. vastaamassa sanaa ʼElo·himʹ ’Jumala’; Sam: ”lähetti vaeltamaan”, yks.

Of our wanderings through the mountains I have only misty memories.
Vaelluksestamme vuoriston poikki on minulla vain utuisia muistoja.

Can we picture the disorder, the wandering hither and thither of that bewildered consciousness?
Saatammeko kuvitella, millainen sekaannus, nousu ja lasku vallitsee tuossa hämmästyneessä tietoisuudessa?

While wandering in solitude, I would sometimes picture the present probable position of others, my acquaintance.
Yksinäisillä kävelyilläni ajattelin väliin toisten, tuttavieni, nykyistä olotilaa.

She wandered into the forest.
Hän vaelsi metsän siimekseen.

So I thought, why not go out tonight and wander about in my bare feet?
Joten ajattelin mennä ulos tänä yönä kävelemään paljain jaloin.

We were wandering.
Olimme vaeltelemassa.

13. (a) Rather than the mind wandering, a closer look may reveal what to be wandering?
13. a) Mikä lähemmin tarkastellessa saattaa paljastua olevan muualla, sen sijaan että mieli olisi muualla?

My mind continued to wander.
Ajatukseni jatkoivat vaeltamistaan.

We found him wandering.
Löysimme hänet hortoilemasta.

That's a long time to be wandering around a supposedly empty aqueduct.
Paljon aikaa harhailla oletetusti tyhjässä tilassa.

Tord then knew that it was for that pale girl's sake Berg Rese wandered an outlaw in forest and mountain.
Tord tiesi silloin, että tämän kalpean neidon takia Berg lainsuojattomana metsissä ja tuntureilla samoili.

Animal control officers speculate that it might have been a bear that wandered into the area in search of water.
Eläinten valvontaviranomaisten mukaan - kyseessä saattoi olla alueelta vettä etsinyt karhu.