wandering albatross oor Fins

wandering albatross

naamwoord

A large seabird, Diomedea exulans, with a very large wingspread

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Jättiläisalbatrossi

It's the wandering albatross and I'm deeply, deeply sorry.
Se on Jättiläisalbatrossi ja olen syvästi pahoillani.

jättiläisalbatrossi

naamwoord

1|''Diomedea exulans''

These findings have led to changes in fishing techniques and have reduced the death toll of wandering albatross.
Nämä havainnot ovat saaneet aikaan muutoksia kalastusmenetelmissä, minkä ansiosta jättiläisalbatrosseja on kuollut vähemmän.

Diomedea exulans

naamwoord

Wandering Albatross

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Jättiläisalbatrossi

voorbeelde

The wandering albatross, famed for its ship-following flight, has long fascinated seafarers.
Laivojen perässä lentämisestä kuuluisaksi tullut jättiläisalbatrossi on pitkään kiehtonut merenkulkijoita.

It's the wandering albatross and I'm deeply, deeply sorry.
Se on Jättiläisalbatrossi ja olen syvästi pahoillani.

These findings have led to changes in fishing techniques and have reduced the death toll of wandering albatross.
Nämä havainnot ovat saaneet aikaan muutoksia kalastusmenetelmissä, minkä ansiosta jättiläisalbatrosseja on kuollut vähemmän.

The wandering albatrosses, for example, spend nine months of the year on the wing in the southern hemisphere.
Jättiläisalbatrossit esimerkiksi ovat yhdeksän kuukautta vuodesta siipiensä varassa eteläisellä pallonpuoliskolla.

▪ Satellite tracking recorded round-the-world journeys by wandering albatrosses.
▪ Vaeltavien albatrossien maailmanympärimatkoja on rekisteröity satelliittiseurannan avulla.

Scientists fitted tiny transmitters to six male wandering albatross that nested in the southwestern Indian Ocean.
Tiedemiehet kiinnittivät kuuteen Intian valtameren lounaisosassa asuvaan jättiläisalbatrossiin lähettimen.

I feel so bad for the wandering albatross, pictured on page 7.
Minusta tuntuu pahalta jättiläisalbatrossin puolesta, jonka kuva on sivulla 7.

The Energy-Efficient Flight of the Wandering Albatross
Jättiläisalbatrossin energiatehokas lentotekniikka

The Energy-Efficient Flight of the Wandering Albatross Awake!, 8/2013
Jättiläisalbatrossin energiatehokas lentotekniikka Herätkää!, 8/2013

Wandering albatross (Diomedea exulans)
Jättiläisalbatrossi (Diomedea exulans)

The wandering albatross is another dependable provider.
Jättiläisalbatrossi on sekin luotettava huoltaja.

The Wandering Albatross has the most elaborate display.
Jättiläisalbatrossit esittävät mitä taidokkaimman näytöksen.

The wandering albatross, in fact, has been declared an endangered species in Australia.
Jättiläisalbatrossi onkin julistettu uhanalaiseksi lajiksi Australiassa.

It's even possible for a few hardy animals, like the Wandering Albatross, to live here throughout the whole year.
Jotkin sitkeät eläimet kuten jättiläisalbatrossi - saattavat elää täällä ympäri vuoden.

In fact, some authorities feel that the wandering albatross, with its magnificent ten-foot wingspan, will soon become extinct.
Joidenkin asiantuntijoiden mukaan jättiläisalbatrossi, jonka siipien kärkiväli on mahtavat 3 metriä, kuolee pian sukupuuttoon.

A wandering albatross flew 16,000 miles [26,000 km] in 72 days, and a gray seal swam 3,000 miles [5,000 km] in three months.
Muuan vaeltava albatrossi lensi 26000 kilometriä 72 päivässä, ja muuan harmaahylje ui 5000 kilometriä kolmessa kuukaudessa.

These high-tech studies may have also revealed why the number of female wandering albatross has fallen more rapidly than that of the males.
Nämä huipputekniikan avulla tehdyt tutkimukset ovat kenties myös paljastaneet, miksi jättiläisalbatrossinaaraiden lukumäärä on pienentynyt nopeammin kuin koiraiden.

But during the past 20 years, the population of the wandering albatross on South Georgia in the South Atlantic and on Crozet in the Indian Ocean has been reduced almost by half.
Mutta 20:n viime vuoden aikana Atlantin eteläosassa sijaitsevan Etelä-Georgian saaren ja Intian valtameressä sijaitsevien Crozetsaarten jättiläisalbatrossikannat ovat pienentyneet miltei puoleen.

According to a report from La Trobe University in Victoria, Australia, researchers discovered that wandering albatross fly an average of 200 miles [300 km] a day, with occasional flights of over 600 miles [1,000 km] in a day.
La Troben yliopistosta Victoriasta Australiasta tulleen raportin mukaan tutkijat ovat saaneet selville, että jättiläisalbatrossit lentävät keskimäärin 300 kilometriä päivässä ja joinakin päivinä jopa tuhat kilometriä.

Wandering Albatross on Pinterest
Wandering Albatross Pinterestissä

Wandering albatross - This bird's wingspan can measure up to around 11.5 ft (3.5 m) long.
Jättiläisalbatrossi - Tämän linnun siipiväli voi olla jopa 3,5 metriä pitkä.

Largest bird - While the ostrich is the heaviest bird on Earth, the wandering albatross, with its massive wingspan, is the largest flying bird.
Suurin lintu - Strutsi on maailman painavin lintu, mutta jättiläisalbatrossi on massiivisella siipivälillään suurin lentävä lintu.

The Birds (a volume of the Life Nature Library) gives more details, saying: “Soaring birds, with a large sail surface in proportion to their weight, fall into two very different types: (1) those with broad wings and fanlike tails as exemplified by many of the hawks, eagles and vultures, and (2) those with extremely long but relatively narrow wings, ocean wanderers such as gulls, frigate birds and albatrosses.”
Life Nature Libraryn kirjasarjaan kuuluva Linnut esittää lisää yksityiskohtia mainitessaan seuraavaa: ”Purjelentäjillä on ruumiinpainoonsa verrattuna suuri kannattava siipipinta. Rakenteeltaan nämä linnut ovat kahta eri tyyppiä: (1) leveäsiipiset ja leveäpyrstöiset purjelentäjät, kuten hiirihaukat, korppikotkat ja kotkat, ja (2) pitkä- ja kapeasiipiset ulappojen purjelentäjät kuten albatrossit, fregattilinnut ja lokit.”