washy oor Fins

washy

adjektief, naamwoord

Watery; damp; soft.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kalpea

adjektief

vesimäinen

adjektief

laimea

adjektief

heikko · haalea · haalistunut · valkaistu · vetinen · virttynyt

Soortgelyke frases

washi
Japaninpaperi

wishy-washy
heikkotahtoinen · jahkaileva · laimea · mieto · nynny · pelkurimainen · selkärangaton

voorbeelde

Well, he explained it like this: “Washi is sometimes called ‘rice paper,’ although it has nothing to do with rice.”
Hän selitti asiaa näin: ”Wašia kutsutaan joskus ’riisipaperiksi’, vaikka sillä ei ole mitään tekemistä riisin kanssa.”

The Mino region has long been known for its high-quality paper called Mino washi, which is stronger and thinner than most other papers in Japan, and was used by the Japanese military during World War II.
Minon alue on ollut pitkään tunnettu korkealaatuisesta Mino washi -paperistaan, joka on vahvempaa ja ohuempaa kun suurin osa muusta Japanissa valmistetusta paperista.

Christians cannot be vacillating —‘wishy-washy’— about such fundamental teachings.
Kristityt eivät voi olla heikkoja ja horjuvia näiden perusopetusten suhteen.

First the Allies and now the wishy-washy old women of Bonn.
Ensin liittoutuneet ja nyt Bonnin surkeat akat.

The orders start here and then they come out your wishy-washy mouth?
Käskyt saavat alkunsa täältä ja tulevat sitten sinun nössöstä suustasi?

With enough processing, almost any grass or tree can be made into a washi.
Tarpeeksi jalostamalla lähes mikä tahansa heinäkasvi tai puu voidaan muuttaa washiksi.

Washi is also used in another form of painting called nihonga.
Washia käytetään myös nihongaksi sanotussa maalaustyylissä.

I think we must therefore monitor the use of additives; Mrs Poisson's recommendations are far too wishy-washy.
Mielestäni tämän takia pitää valvoa ravintolisien käyttöä ja rouva Poisson esittää aivan liian löysää järjestelmää valvonnan suhteen.

For more than a thousand years, handmade washi reigned supreme as Japan’s only paper.
Käsin tehty washi oli yli tuhat vuotta ainoa Japanissa tunnettu paperi.

46 Likewise, a submissive Christian woman need not be spineless or wishy-washy.
46 Samalla tavoin alistuvan kristityn naisen ei tarvitse olla heikkotahtoinen tai saamaton.

Wishy-washy when it suits their purpose, dogmatic when it doesn’t.
Tarpeen mukaan turvaudutaan joko vesittämiseen tai ylimielisyyteen.

How Washi Is Made
Miten washia tehdään

I would also remind Mr Rodríguez Zapatero's government, which currently holds the rotating Presidency of the European Union, that there is no point in being friendly and wishy-washy with Mr Chávez as it has been to date.
Muistuttaisin myös Jose Luis Rodríguez Zapateron hallitukselle, joka hoitaa tällä hetkellä Euroopan unionin kiertävää puheenjohtajuutta, ettei ole mitään järkeä suhtautua ystävällisesti ja myötäillen Hugo Cháveziin, kuten tähän saakka on tehty.

The golden age of Japanese washi is now part of history.
Japanilaisen washin kulta-aika kuuluu nykyään historiaan.

22 Of course, speaking with kindness does not mean being wishy-washy or watering down the truth, because speech can be kind and yet to the point.
22 Ystävällinen puhe ei merkitse luonnollisestikaan löperyyttä eikä totuuden miedontamista, koska puhe voi olla ystävällistä ja kuitenkin asiallista.

Don't be wishy-washy.
Älä ole nössö.

This intervention was absolutely necessary two weeks ago because the European Union had taken a wishy-washy attitude.
Kahden viikon takainen kannanotto oli välttämätön, sillä Euroopan unioni oli omaksunut täysin selkärangattoman asenteen.

To quote The Times again, the synod proved “the well-worn accusation that the Church of England believes nothing and permits everything” and established “its wishy-washy trendiness —swallowing, as if it were the Gospel, each new liberal fashion.”
Edelleen Times-lehteä lainataksemme synodi osoitti todeksi ”sen vanhan syytöksen, että anglikaaninen kirkko ei usko mihinkään ja sallii kaiken” ja on vakiinnuttanut ”tavan nielaista kuin evankeliumina jokaisen uuden, vapaamielisen suuntauksen”.

Persons lacking determination, who are indecisive, wishy-washy, and who are carried about like wandering clouds by every windy idea that blows their way, are repeatedly condemned in the Scriptures.
Ne, joilta puuttuu päättäväisyyttä, jotka ovat epäröiviä, laimeita ja joita jokainen heidän tiellään puhaltava joutava aate tempoilee kuin harhailevia pilviä, tuomitaan kerran toisensa jälkeen kelvottomina Raamatussa.

His questions were a bit wishy-washy.
Hänen kysymyksensä olivat vähän ihmeellisiä.

Secondly, Sarah’s submissiveness is noteworthy because she was by no means a wishy-washy creature who just could not help being submissive.
Toiseksi on Saaran alistuvaisuus huomion arvoinen siksi, että hän ei ollut suinkaan saamaton luomus, joka ei olisi voinut muuta kuin olla alistuvainen.

Don’t be wishy-washy and don’t be intimidated by our threats to drop out of school or leave home.
Älkää olko hölläkätisiä älkääkä säikähtäkö uhkauksiamme jättää koulu kesken tai lähteä kotoa.

Nice to run into you, Washi...
Onpa hauska tavata... ...

But can faith be developed in persons nourished on “elementary hodgepodge theology” and guided in a wishy-washy, “this as well as that” direction?
Mutta voivatko ihmiset kasvattaa uskoaan, kun heitä ravitaan ”alkeellisella teologisella sillisalaatilla” ja ohjataan suuntaan, josta on lupa poiketa puoleen tai toiseen?

Block- printed scenes on washi by famous Japanese artists, such as Hiroshige and Hokusai, are well- known around the world.
Sellaisten japanilaisten taiteilijoiden kuin Hiroshigen ja Hokusain washille maalaamat väripuupiirrokset ovat maailmankuuluja.