welter oor Fins
welter
en
general confusion; disorderly mixture; aimless effort; as, a welter of papers and magazines
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
piehtaroida
sekamelska
Firstly, we must beware of losing sight of the objectives of this directive beneath this welter of technical detail.
Ensinnäkin meidän on varottava hukkaamasta direktiivin tavoitteita teknisten yksityiskohtien sekamelskan alle.
hämmennys
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rypeä · sekasotku · joukko · sekaannus · epäjärjestys · uppoutua · sotku · sankka määrä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Action brought on 17 September 2019 — Welter’s v EUIPO (Shape of a handgrip with bristles)
Vesitiiviys ro-ro-kannelta (laipiokansi) sen alapuolella oleviin tiloihin (R #–EuroParl2021 EuroParl2021
In Spedition Welter’s view, the powers of representation provided for in Article 21(5) of Directive 2009/103 are confined to the service of judicial documents, without in any way affecting Avanssur SA’s status as defendant or, still less, the conditions under which it must exercise its defence.
Myrkky tappoi toukat, mutta se myrkytti Charlien verenEurLex-2 EurLex-2
I have to be honest. The Council proposal is weak, lacks any imagination, any specific goals and is a welter of words.
kiinteämääräiset kulukorvaukset virkamiehelle, jolle aiheutuu säännöllisesti edustuskuluja hänelle annettujen tehtävien luonteen vuoksi, ja erityistapauksissa osa asumiskulujaEuroparl8 Europarl8
The two of you repaired to said operative's pantechnicon, in the back of which, surrounded by a welter of rural detritus...
Se on joskus antoisaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1999, the Commission came into office promising a policy of zero tolerance as regards fraud and corruption, but today it is bequeathing to its successors half-suppressed scandals (Eurostat) and ‘an unprecedented welter of sometimes contradictory rules and newly established units and bodies, making turf wars and mutual buck-passing inevitable’ (paragraph 2).
He ovat vastuussa siitä, koska he ovat vallassa.Europarl8 Europarl8
In view of the proliferation of application, assessment and monitoring procedures, the Committee recommends that the Commission look into this question and work out coordinated procedures which strike a sensible balance and prevent a welter of paper-generating but unproductive activity (20).
Vain VictorinEurLex-2 EurLex-2
Amid all the welter of trash that crowds the newsstands and bookstores there is always something worth while to be searched out and read.
Se oli ravintolassajw2019 jw2019
Welter, of the Luxembourg Bar, with an address for service in Luxembourg at the latter's Chambers at 100 Boulevard de la Pétrusse,
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.#- Icuna.Com v. parlamenttiEurLex-2 EurLex-2
It contains a welter of information and worthy aims, but without more overt economic pressure from us, I fear that it will remain a shopping list never to be fulfilled.
Selvä, lähestymisvalvonta, jo oli aikakinEuroparl8 Europarl8
Not only are countries’ budget cycles not respected but a welter of conditionalities undermine the continuity and predictability of aid.
Se on todella inspiroivaaEurLex-2 EurLex-2
It would therefore be contrary to the objective pursued by Article 152(1) of Directive 2009/138 to deprive those victims, once they have carried out the preliminary formalities directly with that representative, and given that they have a direct right of action against the insurer in question, of the possibility of serving judicial documents on that representative in order to bring an action for compensation before the national courts (see, by analogy, judgment of 10 October 2013, Spedition Welter, C‐306/12, EU:C:2013:650, paragraph 24).
Olen tuntenut Rickin kauanEuroParl2021 EuroParl2021
Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 October 2013 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Saarbrücken — Germany) — Spedition Welter GmbH v Avanssur SA
Me menemme jonnekin mistä sinä voit hankkia mitä ikinä tarvitsetkaan hänen kuntoon laittamiseksi ja sitten menemme sinun luoksesi ja sinä hoidat hänet sielläEurLex-2 EurLex-2
I should therefore like to have seen Parliament be more sparing with the welter of amendments, even though our rapporteur has made great efforts to boil matters down to something comprehensible.
Mutta se, mitä aiot, tekee sen varmastiEuroparl8 Europarl8
Tomorrow, we will vote, and I hope that maybe some of the Christian-Democrats will see sense and will be prepared to vote for a number of sensible amendments, so that maybe we will end up with a conciliation procedure, which will have some substance at least and which will not merely be a welter of words.
Oletko ajatellut poistattaa tämän?Europarl8 Europarl8
If so, it remains to be determined whether that provision of the directive is unconditional and sufficiently precise for Spedition Welter to rely on it in submitting that Avanssur had granted AXA authority to accept service.
Tapaamme täällä, jos muutat mielesi- tai löydät omatuntosiEurLex-2 EurLex-2
The welter of conflicting information concerning the progress of the 3rd CSF has caused confusion in Greece.
Lopullisen pH-arvon (mitattuna vähintään # tuntia teurastuksesta) on oltava välillä #,# ≤ pHnot-set not-set
Spedition Welter is an undertaking domiciled in Germany and the owner of a lorry which was involved in a road traffic accident that occurred on the outskirts of Paris on 24 June 2011.
Ei milloinkaan enää mestarini kyyneleet sinua vaikeroiEurLex-2 EurLex-2
Recalls that in # the Commission came into office trumpeting a policy of zero tolerance as regards fraud and corruption, but notes that it will bequeath to its successors in the fight against irregularities and fraud an unprecedented welter of sometimes contradictory rules and newly established units and bodies, making turf wars and mutual buck-passing inevitable
Tapaamme täällä, jos muutat mielesi- tai löydät omatuntosioj4 oj4
Whereas the welter of international instruments involved in the Convention is proof of the importance of the questions dealt with, our committee fears that this interlink creates a supplementary factor of complexity which could mean that implementation of the EIS Convention will infinitely be delayed.
Enimmäisintensiteettiä nostetaan # prosentilla, kun koulutus kohdistuu epäedullisessa asemassa oleviin työntekijöihinEuroparl8 Europarl8
Another element in the necessary reform process is greater decentralisation, with the EU concentrating on major issues and liberating itself from a welter of detailed business.
Milloin hän palaa?Europarl8 Europarl8
Welters is a game of circumstances.
Hänellä on asiakirjaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inadequate checks, which employees themselves say are largely due to deregulation of the markets and fierce competition, the contravention of safety rules to achieve immediate and maximum profit, and the welter of companies appearing and disappearing from the market without providing the necessary safety guarantees, are transforming transport from a social service into a business whose sole motive is profit.
Etiketissä on ehdottomasti oltava maininta Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP tai Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP sekä vastaava yhteisön tunnusnot-set not-set
Recalls that in 1999 the Commission came into office trumpeting a policy of zero tolerance as regards fraud and corruption, but notes that it will bequeath to its successors in the fight against irregularities and fraud an unprecedented welter of sometimes contradictory rules and newly established units and bodies, making turf wars and mutual buck-passing inevitable;
Kuulostaako tutulta?not-set not-set
I'm here for the Welters tournament. Oh.
Tämä oikeus ilmoitetaan ajokortin vaihdon yhteydessä myönnettävässä uudessa ajokortissa ainoastaan ajokortin haltijan nimenomaisesta pyynnöstäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result of the accident, Spedition Welter brought an action before the German courts against the driver of the other vehicle involved, who is resident in France and whose civil liability cover was provided by an insurance undertaking, Avanssur SA, also domiciled in France.
Älä tee sitäEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.