Die Welt
Die Welt
welt oor Fins
welt
en
A raised mark on the body caused by a blow; a wheal or weal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
jälki
I never knew a rubber band could leave such a welt.
En tiennytkään, että kuminauhasta voi jäädä sellainen jälki.
juomu
Can't make the welts go away, but I can make you forget you had'em.
Et voi pakottaa juomujasi poistumaan, mutta voin saada sinut unohtamaan ne.
reunos
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
piestä · reunus · resori · ruoskia · nyppylä · piiskata · sivaltaa · uurre · viiltää · antaa remmiä · antaa selkään · tehdä reunospohjaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is the question which the Finanzgericht Düsseldorf (Finance Court, Düsseldorf) has referred in the context of a dispute between Mr Welte, a Swiss national and resident, and the Finanzamt Velbert (‘the Finanzamt’), concerning the estate of Mrs Welte-Schenkel, who died in Switzerland in 2009. She had been born in Germany but had acquired Swiss nationality and residence following her marriage to Mr Welte.
Jos kosketkin häneen, Kano-tarvitset sen jälkeen opaskoiraaEurLex-2 EurLex-2
Non-slipping devices for shoes, boot uppers, tips for footwear, footwear uppers, welts for boots and shoes, soles, insoles, heels, all of the aforesaid components for use in protective footwear for protection against accidents, irradiation and fire
Jos tarkastellaan asiaa yksinomaan määrällisesti, komiteoiden lukumäärä kuitenkin kaksinkertaistuu nykyisestä, ja komiteoiden luettelo on vielä pidempi, kun mukaan otetaan rahoituspalvelualan komitea, joka perustettiin joitakin kuukausia ennen edellä mainittuja komiteoita ja jonka tehtävät näyttävät ennalta arvioiden menevän edellisten kanssa päällekkäintmClass tmClass
These garments generally have welts or ribbing at the bottom, around the opening, the sleeve-ends or the armholes.
Seuraa sen tilannetta.Olen tulossa takaisin toimistolleEurLex-2 EurLex-2
Well, one small step for man, one giant welt for me
Ja minun pitää kärsiäopensubtitles2 opensubtitles2
On the other hand, in view of the fact that Mr Welte is a resident of Switzerland, hence of a third country, and in the light of the case-law of the Court on free movement of capital, I think it would be useful for that reply to include some considerations on the interpretation of Article 57(1) EC, which – albeit not specifically mentioned by the referring court – was nevertheless discussed in the observations submitted by interested parties.
Olen pahoillaniEurLex-2 EurLex-2
Under Paragraph 16(2), Mr Welte, in his capacity as a taxable person with limited tax liability, is only entitled to a tax-free allowance of EUR 2 000 concerning the inheritance.
tarkistus #, #. osaEurLex-2 EurLex-2
Orders Welte-Wenu to bear its own costs and to pay those incurred by OHIM.
Mutta se riitti tuomioonEurLex-2 EurLex-2
According to the 24 February 2004 edition of 'Die Welt', a German newspaper, advisers to the Federal German Chancellor, Gerhard Schröder, said that the negotiations with Turkey should 'naturally' begin on 1 January 2005 or six months thereafter.
On kiva nähdä, että olet iloinennot-set not-set
Die Welt points out that those who have worked for five to ten years at the Commission receive a monthly transitional allowance of 55% of their former salary for three years.
On ilo tavata sinutnot-set not-set
Welts for boots and shoes
Eli hän haluaa olla siellätmClass tmClass
(Isaiah 1:6b) Here the prophet refers to three types of injuries: wounds (cuts, such as those inflicted by a sword or a knife), bruises (welts resulting from beating), and fresh stripes (recent, open sores that seem beyond healing).
Tripanaviirin karsinogeenisuustutkimuksissa hiirillä ja rotilla ilmeni näille lajeille ominainen tuumorigeeninen potentiaali, jolla ei katsota olevan kliinistä merkitystäjw2019 jw2019
Source: Die Welt newspaper, 3 March 2008.
Mitä kuuluu Hector?not-set not-set
Promotion, and commercial retailing and retailing via global computer networks of footwear of all kinds and non-slip footwear, ironmongery, shovels, tips, welts, heels and other parts for footwear
Missasit upean junantarkkailupäiväntmClass tmClass
A report in the German newspaper Rheinischer Merkur/ Christ und Welt concludes that those who see no future for themselves, or have little to do with caring for themselves and making their own decisions, may have a poorer chance of survival.
Terä on kerroksiin taiteltua terästä.Kahva on kylmäjuotettujw2019 jw2019
Written observations have been submitted to the Court of Justice by Mr Welte, the German Government and the European Commission.
Se vain voisi olla vaikeaaEurLex-2 EurLex-2
Observing what it calls the dawning of a new age of close American-Russian co-operation, the German daily Die Welt observes that in the face of this new friendship between President Bush and President Putin Europe resembles an old man who cannot keep pace with the advance of new ideas.
Älä huuda, JamesEurLex-2 EurLex-2
Belts (clothing), socks, slippers, beach shoes, ski boots or sports shoes, footwear, headgear, non-slipping devices for shoes, boot uppers, boots, half-boots, espadrilles, clogs, shoes, tips for footwear, footwear uppers, iron fittings for shoes, sleepers, shoe stretchers (tension adjusters and shoe trees), heels, heelpieces for shoes, heelpieces for stockings, welts for boots and shoes, trouser straps, sock suspenders, sandals, soles, insoles
Luxemburg katsoi # päivänä huhtikuuta # esittämissään huomautuksissa, että vuoden # lain soveltamisalaan kuuluvien holdingyhtiöiden verotusjärjestelmä oli yleinen verojärjestely, jota sovelletaan koosta, toimialasta ja oikeudellisesta muodosta riippumatta yhtiöihin, jotka saavat pelkästään passiivisia tuloja, joita on jo verotettu tulojen syntyessätmClass tmClass
Non-slip devices for shoes, boot uppers, tips for footwear, footwear uppers, welts for boots and shoes, soles, insoles, heels, all the aforesaid parts for use in footwear for protection against accidents, irradiation and fire, in protective footwear for professional purposes, in safety footwear for professional purposes
speedSignalInput, jossa kalibroinnin tulo-/lähtösignaalijohdinta käytetään syötettäessä nopeussignaalia (testisignaalia), joka korvaa liikeanturin nopeussignaalintmClass tmClass
Speaking of this century as “the Century of Fear,” Hamburg’s newspaper Die Welt says: “Never before has there been so much reading material about fear as at present.”
Korva-ja sisäkorvasairaudetjw2019 jw2019
Secondly, the property inherited by Mr Welte comprised not only the land belonging to the deceased but also credit balances held in German and Swiss banks.
En yleensä ennusta tuloksia, mutta emmeköhän saa teidät vapaaksiEurLex-2 EurLex-2
You call a huge welt on the guy ́ s head an accident?
Tervetuloa kaikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Stock trading addicts” are now commanding the attention of one German therapist, reports the Hamburg newspaper Die Welt.
pysähtynytjw2019 jw2019
We merely used the welts on his back to illustrate British justice.
korostaa, että tämän vuoden vastuuvapauden myöntämistä ei voida ottaa huomioon myönnettäessä vastuuvapautta tulevina vuosina, ellei neuvosto saavuta huomattavaa edistystä # päivänä marraskuuta # annetun parlamentin päätöslauselman # kohdassa mainituilla aloillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sale of footwear and goods of leather, including footwear, non-slipping devices for footwear, boots for sports, lace boots, boot uppers, footwear uppers, tips for footwear, galoshes, ski boots, wooden shoes, studs for football boots, heels, footwear, gymnastic shoes, football boots, beach shoes, sports shoes, welts for footwear, fittings of metal for footwear, soles for footwear, half-boots, sandals, bath sandals, heelpieces for footwear
Tämän vuoksi olen iloinen siitä, että parlamentti hyväksyi pari viikkoa sitten päätöslauselman Lissabonin prosessista ja että monet siinä esitetyistä ehdotuksista otettiin huomioon kevään huippukokouksessa.tmClass tmClass
Footwear of all kinds (except orthopaedic footwear), fittings of metal for shoes and boots, non-slipping devices for boots and shoes, welts for boots and shoes, tips for footwear, shoes, esparto shoes or sandals, boots, boot uppers, wooden shoes, slippers, half-boots, sandals, beach shoes
Tee mitä sinun pitää tehdätmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.