winter wheat oor Fins

winter wheat

naamwoord

A type of wheat that is planted in the autumn to germinate and develop into young plants that remain in the vegetative phase during the winter and resume growth in early spring.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

syysvehnä

naamwoord

type of wheat

Common winter wheat and spelt (1)
Tavallinen syysvehnä ja spelttivehnä (1)

voorbeelde

winter wheat or triticale followed by a catch crop;
talvivehnää tai ruisvehnää, jonka jälkeen viljellään kerääjäkasvia;

of which: Winter wheat (1)
josta syysvehnä (1)

winter wheat followed by a catch crop;
talvivehnää ja sen jälkeen kerääjäkasveja;

catch crops shall be seeded immediately after harvest of winter wheat and no later than 10 September;
kerääjäkasveja on kylvettävä välittömästi talviviljan sadonkorjuun jälkeen ja viimeistään 10 päivänä syyskuuta;

Men rise and fall like the winter wheat but these names will never die.
Miehiä nousi ja kaatui kuin syysvehnää mutta nämä nimet eivät koskaan kuole.

of which: Winter wheat*
josta syysvehnä*

catch crops shall be seeded immediately after harvest of winter wheat and no later than # September
kerääjäkasveja on kylvettävä välittömästi talviviljan sadonkorjuun jälkeen ja viimeistään # päivänä syyskuuta

Common winter wheat and spelt (1)
Tavallinen syysvehnä ja spelttivehnä (1)

There's nothing like being in the field with the corn and the winter wheat.
Yksinoloa, vihanneksia ja vehnää ei voita mikään.

Men rise and fall like the winter wheat but these names will never die.
Miehiä nousi ja kaatui kuin syysvehnää, - mutta nämä nimet eivät koskaan kuole.

I've got some craft brews, a Stout, IPA, Winter Wheat.
Minulla on käsityöoluita, portteri, IPA, Winter Wheat.

Winter wheat
Syysvehnä

catch crops shall be seeded within 2 weeks after the harvest of winter wheat and no later than 10 September;
kerääjäkasvit on kylvettävä kahden viikon kuluessa talvivehnän korjaamisesta, kuitenkin viimeistään 10 päivänä syyskuuta;

catch crops shall be seeded within 2 weeks after harvest of winter wheat or triticale and no later than 10 September;
kerääjäkasvit on kylvettävä kahden viikon kuluessa talvivehnän tai ruisvehnän korjaamisesta ja viimeistään 10 päivänä syyskuuta;

Propoxycarbazone is an ALS-inhibitor which offers an alternative mode of action for winter wheat, rye and triticale, but not barley.
Propoksikarbatsoni on ALS- (asetolaktaattisyntaasientsyymin) estäjä, joka tarjoaa vaihtoehtoisen vaikutustavan talvivehnälle, -rukiille ja -ruisvehnälle, mutta ei ohralle.

Catch crops shall be seeded within 2 weeks after the harvest of winter wheat and triticale and no later than 15 September.
Kerääjäkasvit on kylvettävä kahden viikon kuluessa talvivehnän ja ruisvehnän korjaamisesta, kuitenkin viimeistään 15 päivänä syyskuuta.

On covered land, with the exception of winter wheat, triticale and rye crops, that prohibition applies between 1 October and 1 March.
Maan, jolla on kasvipeite, osalta tätä kieltoa sovelletaan talvivehnän, talviruisvehnän ja talvirukiin viljelyä lukuun ottamatta 1.10. ja 1.3. välisenä aikana.