wiretap oor Fins

wiretap

werkwoord, naamwoord

A concealed device connected to a telephone or other communications system that allows a third party to listen or record conversations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

salakuuntelulaite

werkwoord, naamwoord

a concealed device connected to a telephone or other communications system

As you can see, the remaining wiretaps were clearly used for other purposes.
Kuten näette, loppuja salakuuntelulaitteita selvästikin käytettiin muihin tarkoituksiin.

salakuunnella

werkwoord

to install or to use such a device

They're trying to wiretap E.T., but they don't have his phone number.
E.T.: tä yritetään salakuunnella, mutta hänen numeroaan ei tiedetä.

kuuntelulaite

naamwoord

a concealed device connected to a telephone or other communications system

Blakely already had surveillance cameras and wiretaps set up with a dozen organized crime figures.
Blakely oli asentanut kamerat ja kuuntelulaitteet tusinalle rikolliselle.

asentaa salakuuntelulaite · kuuntelulaitteen asentaminen · salakuuntelu

voorbeelde

Compared to the wiretap, it's the longer way around.
Salakuunteluun verrattuna se on monimutkainen.

Europol has none of the powers which typically fall within the remit of national police forces — such as the right to arrest, to perform house searches, or to wiretap.
Europolilla ei ole mitään niistä valtuuksista, jotka kuuluvat yleensä kansallisille poliisivoimille, kuten kiinniotto-, kotietsintä- ja salakuunteluoikeus.

The Diet's role in supervising the executive is supported by reporting obligations, for instance pursuant to Article 29 of the Wiretapping Act.
Esimerkiksi salakuuntelulain 29 §:n mukainen raportointivelvollisuus tukee parlamentin roolia toimeenpanoelimen valvojana.

Now, I could find Leela, but you'll need to authorize a wiretap.
Löydän kyllä Leelan, mutta teidän on hyväksyttävä kuuntelulaite.

I' m not wiretapping her, Greensleeves
En minä sitä häneen ole laittamassa, Greensleeves

The problem is, you're wasting a wiretap on street-level arrests.
Salakuuntelu haaskaantuu katutason pidätyksiin.

This wiretap of the defendant speaking with his wife must not be used.
Salanauhoitusta ei saa käyttää.

Janet, this is a wiretap.
Tämä on kuuntelulaite.

Your wiretap has been thrown out, Mr. Perrotti.
Salanauhanne on hyödytön, herra Perrotti.

The latter provision refers to the Act on Wiretapping for Criminal Investigation (Wiretapping Act), which in its Article 3(1) stipulates the conditions under which communications relating to certain serious crimes can be wiretapped based on a wiretapping warrant issued by a judge (6).
Viimeksi mainitulla säännöksellä viitataan salakuuntelusta rikostutkintaa varten annettuun lakiin (salakuuntelulaki), jonka 3 §:n 1 momentissa säädetään ehdoista, joiden mukaisesti tiettyihin vakaviin rikoksiin liittyvää viestintää voidaan kuunnella tuomarin antaman telekuuntelumääräyksen nojalla (6).

But if bodies keep falling in the Eastern District... we might have to give up this wiretap
Mutta jos itäpiirissä tulee jatkuvasti ruumiita, joudumme ehkä luopumaan tästä

Round-the-clock wiretap.
Kaikki nauhoitetaan.

We have ballistic and wiretap evidence that proves conclusively that Nick Bodeen murdered your staff member, Michael Elliot.
Todisteet ballistiikasta ja salakuuntelusta osoittavat että Nick Bodeen murhasi alaisenne Michael Elliotin.

How can wiretapping stop a rapist or mugger?”
Miten salakuuntelu voi estää raiskaajaa tai ryöstäjää?”

That should shake'em up enough for a couple of wiretaps.
Se järkyttänee tarpeeksi, että saamme kuunteluluvat.

You knew that was Danny's voice in that DEA wiretap.
Tunnistit Dannyn äänen DEA: n nauhalta.

Interception (wiretapping) can be specified by its IMEI number as well as IMSI and MSISDN.
Kuuntelu voidaan määrittää IMEI- ja IMSI- sekä MSISDN-numeron perusteella.

We got a wiretap up, and a judge decides when it comes down
Tuomari päättää, milloin kuuntelu loppuu

The great thing is that he' s practically given us a blank cheque on wiretaps
Saamme salakuunnella mitä vain

There have been similar accusations of illegal wiretapping by police in many other cities.
Monissa muissakin sikäläisissä suurkaupungeissa on poliisia vastaan esitetty samanlaisia salakuuntelusyytöksiä.

Herc, I want you on the paperwork, re- requisitioning the wiretap equipment that Marimow shipped on down to l. S. D
Herc, tee hakemus niistä kuuntelulaitteista, jotka Marimow palautti

They're on you with wiretaps.
Teitä salakuunnellaan.

The Parliamentary Commission, headed by the ruling party's coalition partner, the nationalists of Ataka, presented the Bulgarian parliament with a report saying that the government is filtering information acquired from wiretaps before passing it on to the courts.
Parlamentin valiokunta, jota johtaa hallitsevan puolueen koalitiokumppani, nationalistinen Ataka-puolue, esitteli Bulgarian parlamentille mietinnön, jossa todettiin, että hallitus suodattaa salakuuntelutietoja ennen niiden toimittamista tuomioistuimille.

Wiretapping, extortion, jury tampering.
Puhelunkuuntelua, kiristystä.

And there are two other names on those missing persons reports that show up in our wiretaps from earlier this year.
Parista muusta kadonneesta kuulimme langalta aiemmin tänä vuonna.