wonderfully oor Fins

wonderfully

/wɒn.də(r).fli/ bywoord

In a wonderful manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ihmeellinen

bywoord

to an extent inspiring wonder

loistavasti

bywoord

in a wonderful manner

I am so grateful for the beautiful music of the choir; they have sung so wonderfully.
Olen hyvin kiitollinen kuoron kauniista musiikista, he ovat laulaneet erittäin loistavasti.

upeasti

bywoord

1|upealla tavalla

This Nature Beige will feature his eyes just wonderfully.
Tämä luonnonbeige tuo hänen silmänsä esiin upeasti.

ihmeen · ihmeellisesti · erinomaisen · ihmeellisen · loistavan · upean · uskomattoman · vaikuttavan

voorbeelde

Are you speaking as a doctor or has a... handsome man with wonderfully warm hands?
Puhutko lääkärinä vaiko... komeana miehenä jolla on hyvin lämpimät kädet?

9 While Jehovah has shown himself to be wonderfully “patient” because he “desires all to attain to repentance,” he knows that not all humans will repent.
9 Vaikka Jehova on osoittautunut suurenmoisen ”kärsivälliseksi”, koska hän ”haluaa kaikkien pääsevän katumukseen”, hän tietää etteivät kaikki ihmiset kadu.

11 How wonderfully have these words been fulfilled!
11 Miten ihmeellisesti nämä sanat ovatkaan täyttyneet!

It Works Wonderfully!
Se toimii suurenmoisesti!

She was so different, so wonderfully far removed from all he knew, that he doubted his own senses.
Tyttöhän oli niin erilainen ja niin ihmeellisen etäällä kaikista muista, jotka hän tunsi, että hän epäili erehtyneensä.

As we do so and someone asks us, “How is being a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints working for you?” we will be able to say with pride, in all humility, and with great joy, “It works wonderfully!
Kun teemme niin ja joku kysyy meiltä: ”Kuinka jäsenyys Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkossa toimii sinun kohdallasi?”, me pystymme sanomaan ylpeinä – kaikessa nöyryydessä – ja suurta iloa tuntien: ”Se toimii suurenmoisesti!

Why, everything's so wonderfully bright and warm and lovely, and I'm so happy.
Kaikkihan on niin ihmeellisen valoisaa, niin lämmintä ja kaunista, ja minä olen niin iloinen!

Two of those wonderfully fattening chocolate eclairs, please, Sam!
Kaksi tuollaista lihottavaa suklaaleivosta, Sam.

Does anybody remember what it was like when we were kids and had parades that meant something that were about real, wonderfully festive events with people dressed in inventive costumes, like kings and queens.
Muistaako kukaan, kun olimme lapsia, - jolloin oli paraateja joilla oli tarkoitus, - jotka olivat todella ihania, juhlatapahtumia - missä ihmiset olivat pukeutuneet omaperäisiin asusteisiin, kuten kuningaspareiksi.

Name some wonderfully designed body parts, and what comment did an engineer make?
Mainitse joitakin ruumiinosia, jotka on suunniteltu ihmeellisesti. Mitä muuan insinööri sanoi?

Such insights move many to echo the Bible’s words of praise to the Creator: “I shall laud you because in a fear-inspiring way I am wonderfully made.
Ymmärryksen lisääntyminen saa monet tuntemaan samoin kuin Raamatun psalmista, joka ylisti Luojaa sanoen: ”Minä kiitän sinua siksi, että minut on tehty pelottavan ihmeellisesti.

16 How wonderfully are God’s servants blessed when they serve with the same spirit of self-sacrifice as shown by Jesus!
16 Miten suurenmoisella tavalla Jumalan palvelijoita siunataankaan, kun he palvelevat samassa uhrautuvaisuuden hengessä, jota Jeesus osoitti!

With good reason the Bible psalmist exclaimed: “In a fear-inspiring way I am wonderfully made.”—Psalm 139:14.
Raamatun psalmistalla oli aihetta huudahtaa: ”Minut on tehty pelottavan ihmeellisesti.” (Psalmit 139:14.)

Some three thousand years ago, an Israelite king said: “In a fear- inspiring way I am wonderfully made.”
Kolmisen tuhatta vuotta sitten eräs Israelin kuningas sanoi: ”Olen tehty ylen ihmeellisesti.”

We need to remind ourselves once in a while, as I was reminded in Rome, of the wonderfully reassuring and comforting fact that marriage and family are still the aspiration and ideal of most people and that we are not alone in those beliefs.
Meidän pitää muistuttaa itseämme silloin tällöin, kuten minua muistutettiin Roomassa, siitä ihanan rohkaisevasta ja lohduttavasta tosiasiasta, että avioliitto ja perhe ovat yhä useimpien ihmisten toive ja ihanne ja että me emme ole yksin näine uskonkäsityksinemme.

At a time like this, when the Football World Cup is on, the image that comes to mind in connection with this topic is that of the Japanese: they played wonderfully up to the penalty area, but then they did not score a goal.
Nyt jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen aikana tämän asian yhteydessä mieleen tulee automaattisesti kuva japanilaisista, jotka pääsivät pelissä ihmeellisesti rangaistusalueelle asti mutta eivät silti onnistuneet tekemään maalia.

How wonderfully the endurance of our brothers in Eastern Europe has been rewarded!
Miten suurenmoisella tavalla Itä-Euroopassa asuvien veljiemme kestävyys onkaan palkittu!

(Matthew 5:3) How wonderfully Jehovah satisfies the spiritual needs of his loyal ones!
Miten suurenmoisella tavalla Jehova tyydyttääkään uskollistensa hengelliset tarpeet!

“WONDERFULLY MADE” BY A WISE, LOVING CREATOR
”TEHTY PELOTTAVAN IHMEELLISESTI”

It was so wonderfully thrilling to stand below and look up at you.
Oli ihmeellisen jännittävä seistä siellä alhaalla ja katsella Teihin.

How wonderfully our God blesses all those who press on fearlessly, though “in peril every hour”!
Kuinka suurenmoisella tavalla Jumalamme siunaakaan kaikkia niitä, jotka ponnistelevat pelottomasti eteenpäin, vaikka ovatkin ”vaarassa joka hetki”!

“I SHALL laud you because in a fear-inspiring way I am wonderfully made.”
”MINÄ kiitän sinua siksi, että minut on tehty pelottavan ihmeellisesti.”

The stake president was young and had served wonderfully for almost 10 years.
Vaarnanjohtaja oli nuori ja oli palvellut suurenmoisesti miltei 10 vuoden ajan.

The inspired Bible writer David wrote: “I shall laud you because in a fear-inspiring way I am wonderfully made.”
Daavid kirjoitti Raamattuun Jumalan hengen vaikutuksesta: ”Minä kiitän sinua siksi, että minut on tehty pelottavan ihmeellisesti.”

If there is a home for a wonderfully beautiful idyl, it must be in the fjord-valleys of Nordland in the summer-time.
Jos ihmeen ihanalla luontorunolla on koti, niin on se Nordlandin vuomalaaksoissa kesällä.