wooden bridge oor Fins

wooden bridge

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Renkkusilta

bridge that uses timber or wood as its principal structural material

voorbeelde

After claiming our luggage, we walked across a wooden bridge that represents the gate way.
Haettuamme matkatavaramme kävelimme puusillan yli, joka edusti porttia Kiinaan.

Wooden bridges
Puiset sillat

The Neogothic wooden bridge was based on designs by the University of Tartu architect Johann Wilhelm Krause.
Uusgoottilainen puusilta perustui Tarton yliopiston arkkitehdin Johann Wilhelm Krausen suunnitelmiin.

Its official name is simply the Wooden Bridge.
Sillan virallinen nimi on Wooden Bridge.

We arrive before sunrise at an old wooden bridge over a glassy, eucalyptus-lined river.
Saavumme ennen auringonnousua vanhalle puusillalle, joka kulkee eukalyptuspuiden reunustaman peilikirkkaan joen yli.

By this time the travellers had arrived at the brook, facing the wooden bridge beside Cromwell Lodge.
Matkustajat olivat nyt tulleet joelle vastapäätä puista siltaa Cromwell Lodgen kohdalla.

The village people built a wooden bridge across the river.
Kyläläiset rakensivat puusta sillan joen yli.

Photo 6 — Wooden bridge on a river to connect cycling and walking paths and a dock for canoes (Germany)
Kuva 6 – Joen yli johtava puusilta kävely- ja pyörätietä varten sekä kanoottilaituri (Saksa)

The brothers built a wooden bridge from the mainland, providing ready access to a quiet and peaceful place for many assemblies.
Veljet rakensivat mantereelta saareen puusillan, jota pitkin pääsi helposti tuohon hiljaiseen ja rauhalliseen konventtipaikkaan.

Though ferries were necessary at that time, these were later replaced by wooden bridges, and now fine concrete bridges are being constructed.
Vaikka siihen aikaan lautat olivat välttämättömiä, ne korvattiin myöhemmin puisilla silloilla, ja nyt rakennetaan hienoja betonisiltoja.

To transmit the vibrations from the string to the soundboard, the string is passed over a wooden bridge that is glued to the soundboard.
Värähtelyjen välittämiseksi kielistä kaikupohjaan kieli pannaan kulkemaan kaikupohjaan liimatun puisen tallan yli.

At that time marshlands extended along both sides of the Thames, but where the tide turns some 30 miles [50 km] from its estuary, the Roman army later constructed a wooden bridge.
Siihen aikaan Thamesin molemmin puolin oli marskimaita, mutta myöhemmin roomalaisjoukot rakensivat puusillan noin 50 kilometrin päähän suistosta kohtaan, jonne vuorovesi ulottuu.

Access to the temple is by an earth bank to the east and a sandstone causeway to the west; the latter, the main entrance, is a later addition, possibly replacing a wooden bridge.
Pääsy temppelille tapahtuu maasiltaa pitkin idästä ja hiekkakivipengertä pitkin lännestä; jälkimmäinen, pääsisäänkäynti, on myöhempi lisäys, joka mahdollisesti korvasi aiemman puusillan.

Another German project to create a wooden bridge on a river to connect cycling and walking paths and build a dock for canoes (Photo 6) was successfully completed and has encouraged small cultural events to take place in the vicinity of the bridge, such as coffee afternoons in an old renovated barn.
Saksassa toteutetussa toisessa hankkeessa rakennettiin joen yli johtava puusilta kävely- ja pyörätietä varten sekä kanoottilaituri (kuva 6).

Arbours, balustrades, boarding, gates, boards, summer houses, scantlings, trellises for climbing plants, beading, wooden frames, bridges, spiked poles, pallisades, wood pellets, pergolas, fences, wooden tiles, garden racks, rollborders, posts, wooden steps, wooden canopies, shutters
Lehtimajat, reunakaiteet, laudoitukset, portit, laudat, puutarhavajat, portit, särmätty puhdas puutavara, köynnösverkot, puulistat, puukehykset, sillat, suippokärkiset paalut, paaluvarustus, puupelletit, pergolat, aidat, puulaatat, puutarhahyllyt, reunusrullat, tolpat, puiset portaat, puukatteet, rullakaihtimet

Walking across a wooden suspension bridge, we suddenly come face-to-face with a couple of huge crocodiles holding sway over the wallows on either side of the bridge.
Kun kävelemme puista riippusiltaa pitkin, olemme yhtäkkiä kasvotusten parin valtavan krokotiilin kanssa, jotka vartioivat mutakuoppia sillan molemmin puolin.

Another interesting feature of Ficheto’s design is that he preferred to connect the bridge’s support beams with wooden plugs and joints rather than with iron fittings and forged nails.
Kiinnostava yksityiskohta oli sekin, että rautaisten kiinnittimien ja taottujen rautanaulojen sijasta Fitšeto päätti liittää tukipalkit toisiinsa puisilla tapeilla ja puuliitoksilla.

The strings pass over strips of wood called bridges (3), attached to the wooden soundboard (4), which vibrates in tune and greatly intensifies the strings’ power and resonance.
Kielet kulkevat kielisilloiksi (3) kutsuttujen puulistojen yli, jotka on kiinnitetty kaikupohjaan (4), joka värähtelee kielten kanssa ja voimistaa niiden ääntä.

In many cases, a local construction contractor prepares the foundations, and we then install our own wooden bridge.
Usein paikallinen rakennusurakoitsija tekee perustukset ja me asennamme valmistamamme puusillan paikoilleen.

In addition, the Kielosaari bridge is Finland’s oldest wooden bridge that is still being used,” she explains.
Lisäksi Kielosaaren silta on Suomen vanhin edelleen käytössä oleva puusilta, Kivinen kertoo.

The waterfall flows under the wooden bridge.
Putous sijaitsee joen ylittävän puusillan alla.

A wintery episode on a wooden bridge in Helsinki.
Talvinen episodi Seurasaaren sillalla.

The nature in the valley was stunning with lots of ponds, small waterfalls and wooden bridges.
Laakson luonto oli upea, paljon lammikoita, vesiputouksia ja puisia siltoja.

A significant order related to wooden bridges carrying capacity study | Dimense
Merkittävä tilaus liittyen puurakenteisten siltojen kantavuusselvitykseen | Dimense