worldly goods oor Fins

worldly goods

naamwoord

all the property that someone possesses; "he left all his worldly possessions to his daughter"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maallinen omaisuus

naamwoord

Soortgelyke frases

worldly good
maallinen omaisuus

voorbeelde

You are the sole beneficiary of all his worldly goods, both in Oz and on the outside.
Olet hänen maallisen omaisuutensa ainoa edunsaaja sekä Ozissa että ulkopuolella.

I'm selling all my worldly goods, so you'll have some cash when I'm dead.
Myyn kaiken tavarani, jotta teille riittää rahaa kun kuolen.

They would not part with their worldly goods and preferred to perish with them.
He eivät raskitse eritä omaisuudestaan ja menehtyvät mieluummin sen mukana.

How do business and worldly goods tend to slow down our work?
Miten liikeasiat ja maallinen hyvyys ovat omiaan hidastuttamaan työtämme?

And with all my worldly goods I do thee endow
Ja kaikella omaisuudellani ylläpidän sinut

They give everything away, all their worldly goods, their property and their hopes.
He käyttävät kaiken, omaisuutensa ja toivonsa.

All of our worldly goods fitted into our Volkswagen
Koko maallinen omaisuutemme mahtui Volkswageniimme

This gold and silver, I give thee... token of all my worldly goods.
Tämän kullan ja hopean annan sinulle - osoitukseksi maallisesta omaisuudestani.

"""All our worldly goods,"" replied Christopher, curtly."
"""Koko meidän maallinen tavaramme"", vastasi Kristofer lyhyesti."

I’ve got all my worldly goods in it, but it isn’t heavy.
Kaikki, mitä omistan, on siinä, mutta se ei ole sittenkään raskas.

Will worldly goods become a hindrance to us in our Christian work?
Tuleeko maallinen omaisuus meille esteeksi kristillisessä työssämme?

□ How do worldly “good works” and the preaching of the good news of God’s Kingdom compare?
□ Millaisia ovat maailman ”hyvät työt” Jumalan valtakunnan hyvän uutisen saarnaamiseen verrattuna?

These may furnish pleasure and recreation, even profit in worldly goods.
Ne voivat tarjota huvitusta ja rentoutumista sekä hyötyä maallisen omaisuuden alalla.

Worldly goods are not goods to God; therefore they are not goods to us.
Maallinen hyvä ei ole hyvää Jumalalle; se ei siis ole hyvää meillekään.

And what of the charities which absorbed his worldly goods?
Ja mitä oli sanottava hyväntekeväisyydestä, joka nieli hänen maallisen omaisuutensa?

And with all my worldly goods, i thee endow.
Ja kaiken omaisuuteni kanssasi jaan

I've got all my worldly goods in it, but it isn't heavy.
Vaikka siellä on koko omaisuuteni.

And with all my worldly goods I thee endow
Ja kaikella omaisuudellani ylläpidän sinut

We did not have much in the way of worldly goods, but what we had, we appreciated and enjoyed.
Meillä ei ollut paljon aineellista omaisuutta, mutta arvostimme sitä, mitä meillä oli, ja nautimme siitä.

Jesus’ judgment would be based on behavior, no matter how much that person might or might not have in worldly goods.
Jeesus tuomitsee käytöksen perusteella, olipa ihmisellä maallista omaisuutta kuinka paljon tai vähän hyvänsä.

They had few worldly goods but enjoyed an abundance of the blessings from the brotherhood and sisterhood they found in the Church of Jesus Christ.
Heillä oli hyvin vähän maallista omaisuutta, mutta he nauttivat niistä runsaista siunauksista, joita he saivat veljeydestä ja sisaruudesta Jeesuksen Kristuksen kirkossa.

The time has come for the tables to be turned on people who are rich in worldly goods, political power, and religious control and influence.
On tullut aika maksaa ansionsa mukaan niille ihmisille, joilla on paljon aineellista omaisuutta, poliittista voimaa ja uskonnollista vaikutusvaltaa.

The time has come for the tables to be turned on people who are rich in worldly goods, political power, and religious control and influence.
On tullut aika yllättää ne ihmiset, joilla on paljon aineellista omaisuutta sekä poliittista ja uskonnollista vaikutusvaltaa.

What temporal glory could they find in taking staff and scrip, divesting themselves of their worldly goods, and going forth to preach the simple doctrine: ‘Love one another’?”
Mitä maista kunniaa he voisivat saada tarttumalla sauvaan ja laukkuun, hylkäämällä maalliset tavaransa ja lähtemällä saarnaamaan yksinkertaista oppia: ’Rakastakaa toisianne’?”