worldly-wise oor Fins

worldly-wise

adjektief

experienced in the ways of the world; sophisticated and cosmopolitan

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maailmaa nähnyt

adjektief

voorbeelde

As a result, I became worldly-wise at a very early age.
Tästä seurasi, että minusta tuli maailmallisessa mielessä viisas hyvin nuoressa iässä.

15 Additionally, a woman of God is not worldly-wise, but she strives to cultivate spirituality.
15 Lisäksi Jumalan nainen ei ole maailmallinen vaan pyrkii kehittämään hengellisyyttä.

Why, even worldly-wise men recognize that fact!
Jopa maailmallisesti viisaat miehet ymmärtävät tuon tosiasian!

Generally, country folk have such appreciation for the truth that this often puts the worldly-wise to shame.
Maaseudulla ihmiset arvostavat yleensä niin paljon totuutta, että se saattaa maailmallisesti viisaat häpeään (1.

The law of her priesthood and clergy will perish, disregarded; likewise, the counsel of her worldly-wise elders.
Sen papiston lait raukeavat, koska niitä ei oteta huomioon, samoin sen maailmallisesti viisaitten vanhimpien neuvot.

Instead of trying to be worldly-wise, they have become ‘fools.’
Sen sijaan että he yrittäisivät olla maailmallisesti viisaita, he ovat tulleet ”tyhmiksi”.

But instead of relying on God’s thinking, the worldly-wise have substituted their own thinking.
Mutta sen sijaan että maailmallisesti viisaat luottaisivat Jumalan ajatteluun, he ovat korvanneet sen omalla ajattelullaan.

With the advancing years and with one’s becoming worldly-wise it often gradually ceases to manifest itself.
Kun ihminen saa lisää ikää ja kokemusta, punastumistaipumus vähitellen heikkenee.

Worldly-wise men are not unfamiliar with this hope.
Maailmallisesti viisaat miehet eivät ole tietämättömiä tästä toivosta.

Look, you may have a worldly wise veneer but I got ties older than you
Te voitte olla kokenut, mutta olette vielä nuori

15 What worldly-wise men scheme is doomed to failure.
15 Se, mitä maailmallisesti viisaat ihmiset suunnittelevat, on tuomittu epäonnistumaan.

‘Again, I say, this is the worldly-wise man, the searcher of hearts!
"""Uudelleen ihmettelen, että sinä olet se viisas mies, sydämien tutkija!"

The worldly-wise rely on their wisdom and philosophies to create a new and better world.
Maailmallisessa mielessä viisaat turvaavat siihen, että heidän viisautensa ja filosofiansa luo uuden ja paremman maailman.

(b) How do worldly-wise persons fool themselves about this matter?
b) Miten maailmallisesti viisaat pettävät itseään tässä suhteessa?

Armageddon must therefore be given its Bible meaning, not the meaning put upon it by worldly-wise men.
Harmagedonille täytyy sen tähden antaa sen raamatullinen merkitys eikä sitä merkitystä, minkä maailmallisesti viisaat ihmiset ovat sille antaneet.

✔ Why God chooses the weak to magnify his name rather than the strong and worldly wise?
✔ Miksi Jumala valitsee heikot tuottamaan kunniaa nimelleen eikä maailman väkevinä ja viisaina pitämiä?

(b) What is the attitude of worldly-wise persons about God?
b) Miten maailmallisesti viisaat ihmiset suhtautuvat Jumalaan?

17 Those worldly-wise Jews overlooked the One who really had been teaching Jesus Christ.
17 Nuo maailmallisesti viisaat juutalaiset halveksivat Häntä, joka oli todellisuudessa opettanut Jeesusta Kristusta.

32 The worldly-wise are falling victims to their own schemes.
32 Maailmallisesti viisaat lankeavat omien suunnitelmiensa uhreiksi.

THE ancient worldly-wise Greeks disparaged hope.
MUINAISET maailmallisesti viisaat kreikkalaiset väheksyivät toivoa.

How have some worldly-wise men expressed themselves as regards hope?
Millaisia ajatuksia ovat jotkut maailmallisesti viisaat ihmiset esittäneet toivosta?

Such worldly-wise type of security proved disappointing, deceptive.
Sellainen turvallisuus, joka perustui maailmalliseen viisauteen, osoittautui pettäväksi.

6 Did first-century Christians put their trust and confidence in those worldly-wise men and their predictions?
6 Panivatko ensimmäisen vuosisadan kristityt uskonsa ja luottamuksensa noihin maailmallisesti viisaisiin miehiin ja heidän ennustuksiinsa?

They apply themselves to do just that and have succeeded where the worldly-wise have failed.
He omistautuvat juuri tähän ja ovat onnistuneet siinä, missä maailman viisaat ovat epäonnistuneet.

Worldly-wise ones often find it hard to accept the Bible teaching of the resurrection of the dead.
Maailmallisesti viisaiden on usein vaikea hyväksyä Raamatun ylösnousemusopetusta.